Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Hurry path planning based on adaptive genetic algorithm... Given fixed flight high mode, hurry planning method was proposed based on Adaptive Genetic Algorithm (AGA), which makes the new path shorter by locally adjusting the default path....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Rsource: stata module to run r from inside stata using an r source file... If the R directory on the user's system is not on the user's default path, then the user must set the global macro Rterm_path to contain the path for the Rterm command, possibly in the profile.do...
Adaptive link-weight routing protocol using cross-layercommunication for manet... The proposed design allows applications to convey preferences to the ALW protocol to override the default path selection mechanism....
 PDF: core.ac.uk
Epsigr: stata module to save graph in epsf format in unix environment... The command requires the program ps2epsi to be installed and available in the users default path....
Additional file 2: of automated selection of homologs to track the evolutionary history of proteins... Number of orthology pairwise relationships calculated with OrthoMCL, ProteinPathTracker and Reciprocal Best Hit Blast (RBHB) in 15 species, using the proteomes provided by OrthoMCL in the default species from the default path in ProteinPathTracker, and taking E....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ceux avec un chemin prédéfini, comme c’est le cas avec OTTTD

those within the range of possibility, as are the Otis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai pas eu l’impression de devoir suivre un chemin prédéfini.

I have never been given the impression of having to follow a predefined path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éloignez-vous du chemin prédéfini, et c’est la mort qui vous attend.

Stay away from the foolish path and you will have life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres capacités incluent la possibilité de se localiser, et de suivre un chemin prédéfini.

Other capabilities include the possibility to track its geographical environment, and to follow a predefined path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait conçu pour suivre simplement un ensemble de rails disposés dans un chemin prédéfini.

It would be engineered to simply follow a set of embedded tracks laid out on a course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe pas de chemin prédéfini dans Deus Ex, tout y est question de choix.

There must be a way out; Deus Ex is all about choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manchons de guidage sont disposés selon un chemin prédéfini pour former une forme prédéfinie, et des manchons de remplissage (30) sont disposés dans les espaces formés par un chemin de déposition de fibre.

The guide sleeves are arranged according to a predetermined path to form a predetermined shape, and filling sleeves (30) are arranged among gaps formed by a fiber laying path.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un ou plusieurs dispositifs de mesure situés sur ou à proximité du chemin prédéfini sont conçus pour mesurer au moins une propriété de la pierre précieuse.

One or more measurement devices are located on or near the predetermined path and configured to measure at least one property of the gemstone.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, il a été formé pour manœuvrer un véhicule dans un espace de stationnement le long d’un chemin prédéfini.

Then, they trained it to park a car along a predefined path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette façon de procéder garantit que des paquets de données de haute priorité ne soient pas retardés sur le chemin prédéfini par des paquets de données de basse priorité.

It is thus assured that high-priority data packets on the predetermined path are not delayed by low-priority data packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, il a été formé pour manœuvrer un véhicule dans un espace de stationnement le long d’un chemin prédéfini.

For instance, it was trained to manoeuvre a vehicle into a parking space along a pre-defined path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé consistant à déterminer une pluralité de profils caractéristiques associés à un bien mobile se déplaçant d'un premier point de fonctionnement à un second point de fonctionnement le long d'un chemin prédéfini.

A method includes determining a plurality of characteristic profiles associated with a mobile asset moving from a first operating point to a second operating point along a predefined path.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comprend la mesure d'un temps de propagation pendant lequel une onde de propagation mécanique (100) se propage le long au moins d'un chemin prédéfini (12, 14) dans un substrat (10).

The method includes measuring a propagation time that a mechanical propagation wave (100) travels along at least one predefined path (12, 14) in a substrate (10).

industrie mécanique - wipo.int
Certains objectifs doivent être atteints dans un nombre restreint de tours, dans un temps limité, ou même en ne suivant qu’un chemin prédéfini.

Some goals can only be achieved in a limited number of turns, in a limited amount of time, or even by only following a predefined path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains objectifs doivent être atteints dans un nombre restreint de tours, dans un temps limité, ou même en ne suivant qu'un chemin prédéfini.

Some goals can only be achieved in a limited number of turns, in a limited amount of time, or even by only following a predefined path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues