Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
L'invention définit de plus une spécification associée au nom du chemin d'accès virtuel, qui comprend l'association de la variable au nom du chemin d'accès virtuel (240, 242, 244).

The present invention further defines a specification associated with the virtual pathname including associating the variable with the virtual pathname (240, 242, 244).

informatique et traitement des données - wipo.int
En associant le lien symbolique au nom du chemin d'accès virtuel (234, 238), la présente invention définit en outre une déclaration dans le nom du chemin d'accès virtuel (240, 242).

In associating the symbolic link with the virtual pathname (234, 238), the present invention further defines a declaration within the virtual pathname (240, 242).

informatique et traitement des données - wipo.int
Trop de liens symboliques dans le chemin d'accès pathname.

Too many symbolic links were encountered in traversing pathname.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun dispose d'un chemin d'accès décrivant le chemin depuis la racine de l'arbre (nommée /) jusqu'au fichier.

Each has a pathname describing the path from the root of the tree (which is called /) to the file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que vous avez raison, chaque fichier est un chemin d'accès pour un inode, et un lien dur est un chemin d'accès supplémentaire pour le même inode.

I think you are right, every file is a pathname for an inode, and a hard link is an additional pathname for the same inode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farsite: federated, available, and reliable storage for an incompletely trusted environment... Farsite provides file availability and reliability through randomized replicated storage; it ensures the secrecy of file contents with cryptographic techniques; it maintains the integrity of file and directory data with a Byzantine-fault-tolerant protocol; it is designed to be scalable by using a distributed hint mechanism and delegation certificates for pathname translations; and it achieves good performance by locally caching file data, lazily propagating file updates, and varying the duration and granularity of content leases....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Feature selection for face detection... The pathname for this publication is: ai-publications/1500-1999/1697 We present a new method to select features for a face detection system using Support Vector Machines (SVMs)....
On the vγ dimension for regression in reproducing kernel hilbert spaces... The pathname for this publication is: ai-publications/1500-1999/AIM-1656.ps...
A unified framework for regularization networks and support vector machines... The pathname for this publication is: ai-publications/1500-1999/AIM-1654.ps...
Bsd portals for linux 2.0... When the kernel resolves a pathname and encounters a portal mount point, the remainder of the path is passed to the portal daemon....
chemin d'accès
production et structures agricoles - iate.europa.eu
Un système hôte comprenant un hôte commute un chemin d'accès entre un chemin d'accès au volume d'origine de migration et un chemin d'accès au volume de destination de migration.

A host system including a host switches an access path from an access path to the migration source volume to an access path to the migration destination volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le chemin d'accès est le chemin allant du serveur au dispositif d'enregistrement.

The access path is the path from the server to the storage device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chemin d'accès réel : indique le chemin d'accès pour la ressource partagée.

Backend request path: Indicates the path used by the gateway to access the backend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ordinateur de gestion spécifie un chemin d'accès pour accéder au volume virtuel à partir de l'ordinateur hôte, et l'état d'utilisation du chemin d'accès dans l'accès au volume virtuel d'après les informations sur la gestion du chemin d'accès.

A management computer specifies an access path for accessing the virtual volume from the host computer, and the usage situation of the access path in the access to the virtual volume on the basis of access path management information.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mémoire vive statique comprend également un circuit de précharge prévu dans un second chemin d'accès aux données à l'extérieur du premier chemin d'accès aux données.

The SRAM also includes a pre-charge circuit provided in a second data access path outside the first data access path.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une motte castrale du razès : couges (aude)
... De même, les vestiges du chemin d'accès à la motte sont nettement conservés sur le plan cadastral....
... Then, the vestiges of the track of access to the motte are clearly visible on the land registry....
général - core.ac.uk -
Languages of open access items (2012)The dataset shows the languages of open access items (2004-2012) indexed in the Bielefeld Academic Search Engine (BASE)....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Access regulation and the adoption of voipIn this paper, we analyze the effect of access regulation and retail price regulation of PSTN networks on the adoption of a new technology in the form of VoIP....
 PDF: www.cpb.nl
Lower incidence of catheter-related bloodstream infection in subclavian venous access in the presence of tracheostomy than in femoral venous access: prospective observational study AbstractGuidelines for the prevention of catheter-related bloodstream infection (CRBSI) recommend subclavian rather than femoral venous access to minimize the risk of CRBSI....
Open access hinter verschlossenen türen oder wie sich open access im und mit dem entwicklungsdiskurs arrangiertThis article examines a number of dominant assumptions which underpin the Open Access movement....
 PDF: core.ac.uk
Research on the legal regulation of market access for agricultural products in chinaOn the basis of defining the concept of market access for agricultural products, this paper analyzes the necessity of establishing market access system of agricultural products, proposes the conception of establishing market...
chemin d'accès
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le module d'accès à la mémoire virtuelle peut faciliter un accès à la mémoire pour une machine virtuelle par l'intermédiaire d'un chemin d'accès virtuel.

The virtual storage access module may facilitate access to storage for a virtual machine via a virtual access path.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chemin d'accès à la base de données de déduplication

Details about the deduplication database access path

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit logique d'accès mémoire reçoit une requête d'accès mémoire comprenant une adresse d'entrée de données à laquelle accéder dans un premier chemin d'accès aux données d'un réseau de données de mémoire vive statique.

The memory access logic circuit receives a memory access request comprising a data entry address to be accessed in a first data access path of a SRAM data array of the SRAM.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour retrouver l'hôtel, suivez le même chemin que l'établissement On The Rocks, leur chemin d'accès est commun.

To find the hotel, follow the route for the 'On the Rocks' hotel, as they have the same access path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque fichier, on a son chemin d'accès et ses métadonnées.

For each file, we have its access path and metadata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access path based dataflow analysis for sequential and concurrent programs... Our analysis frame work is based on access paths—a variable followed by zero or more field accesses....
général - core.ac.uk - PDF: etd.ncsi.iisc.ernet.in
Data integration over nosql stores using access path based mappings... Our contributions are to propose (i) an access path based mapping solution that takes benefit of the design choices of each data source, (ii) integrate preferences to handle conflicts between sources and (iii) a query...
Packet delay and loss at the auckland internet access pathIn this paper we study packet delay and loss for IP data traversing the University of Auckland Internet access path....
Pre-operative planning of brain tumor resectionsOur system supports a workflow consisting of two steps: First, exploring the data and planning an initial access path by exploiting multimodal 3D and 2D views (a); second, in-detail inspection as well as modification of the access path and operation preparation by exploiting a probe...
Web access path prediction using fuzzy case based reasoning... In this paper, a fuzzy case based reasoning approach to Web access path prediction is developed and tested....
chemin d'accès
démographie et population / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
récréatif ou un chemin d'accès ou une partie d'un chemin récréatif ou d'un chemin d'accès pour la période durant laquelle l'accès au public y est interdit en vertu du paragraphe (1)

area or enter upon a recreational road or access road or portion of a recreational road or access road during the time that it is closed to public use under subsection (1) without the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faciliter l'accès à leur établissement (entretien: chemin d'accès, végétation, stationnement).

Facilitate the access to their establishment: access road, vegetation, car park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaine isolé, au calme absolu, avec un chemin d'accès privé...

Isolated area, in absolute calm, with a private access road...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemin d'accès privé sur l'ensemble des terres de la propriété.

Private access road on all the lands of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin d'accès pour le sommet du Massif est à droite.

The access road to the Massif summit is on the right hand side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planning of access road using satellite technology and best path modeling... GIStools and related data such as remote sensing allows in allocating suitable access road by taking consideration ofenvironmental and cost implication....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
An archaeological survey of the proposed jet oil producers, inc.coline number 4 well pad and access road in the sam houston national forest, san jacinto county, texas...site(2.2 acres) and access road (900 feet) was conducted by Brazos Valley Research Associates on November 10, 1996....
Mine planning and equipment selection 2002 mine access road design and modelling with iroadABSTRACT: The design of a mine access road is in general terms not very different from the design of any other road in civil engineering....
Projection on pavement life time for fr 222 access road to gambang toll... The proposed study area that is looking at is FR 222 access road to Gambang Toll....
Simulating the effect of access road route slection on wind farm construction... Therefore the selection of the most appropriate access road route is essential in the overall planning of the wind farm construction....
chemin d'accès
démographie et population - iate.europa.eu
A new method for haul road design in open-pit mines to support efficient truck haulage operationsThe design of a haul road for an open-pit mine can significantly affect the cost associated with hauling ore and waste to the surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trends in spatial patterns of heavy metal deposition on national park service lands along the red dog mine haul road, alaska, 2001-2006.Spatial patterns of Zn, Pb and Cd deposition in Cape Krusenstern National Monument (CAKR), Alaska, adjacent to the Red Dog Mine haul road, were characterized in 2001 and 2006 using Hylocomium moss tissue as a biomonitor....
 PDF: doaj.org
Trends in spatial patterns of heavy metal deposition on national park service lands along the red dog mine haul road, alaska, 2001–2006>Spatial patterns of Zn, Pb and Cd deposition in Cape Krusenstern National Monument (CAKR), Alaska, adjacent to the Red Dog Mine haul road, were characterized in 2001 and 2006 using Hylocomium moss tissue as a biomonitor....
Experimental and numerical investigation into behaviour of fly ash composite material in the subbase of surface coal mine haul road... Opencast mine economy depends on the cost of haul road design, construction and its maintenance in addition to other factors....
Multi-body dynamic and finite element modeling of ultra-large dump truck - haul road interactions for machine health and haul road structural integrity... Ultra-large trucks impose high dynamic loads on haul roads....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si le premier chemin d'accès n'est pas valide, l'élément est associé à un sous-chemin d'accès valide du premier chemin d'accès.

If the first path is invalid, the element is associated with a valid sub-path of the first path.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après réception d'une demande de construction de chemin d'accès provenant d'un nœud de tête de chemin d'accès, un élément de calcul de chemin d'accès (PCE) principal effectue un calcul de chemin d'accès et une allocation de ressources.

After receiving a path building request from a region head node, a main Path Computation Element (PCE) performs path calculation and resource allocation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier chemin d'accès associé à l'élément peut être remplacé par le sous-chemin d'accès valide.

The first path associated with the element may be replaced by the valid sub-path.

informatique et traitement des données - wipo.int
NOM Join-PathRÉSUMÉ Combine un chemin d'accès et un chemin d'accès d'enfant en un seul chemin d'accès.

Join-Path Combines a path and a child path into a single path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOM Join-Path RÉSUMÉ Combine un chemin d'accès et un chemin d'accès d'enfant en un seul chemin d'accès.

Join-Path Combines a path and a child path into a single path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/EXCLUDE=[CHEMIN D'ACCÈS] Exclut de l'analyse le [CHEMIN D'ACCÈS] spécifié.

/EXCLUDE=[PATH] Excludes the specified [PATH] from scanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/EXCLUDE=[CHEMIN D'ACCÈS]Exclut de l'analyse le [CHEMIN D'ACCÈS] spécifié.

/EXCLUDE=[PATH] Excludes the specified [PATH] from scanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/EXCLUDE=[CHEMIN D'ACCÈS]Exclut de l'analyse le [CHEMIN D'ACCÈS] spécifié.

/EXCLUDE=[PATH] Excludes the specified [PATH NAME] from scanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On génère un chemin d'accès dans les documents pertinents puis finalement une présentation vidéo basée sur ce chemin d'accès dans les documents.

A path is generated through the documents that are found relevant, and a video presentation based on this path through the documents is finally generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le chemin d'accès: / root est le chemin d'accès complet à ce répertoire.

The path of: /root is the full path to this directory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sous-chemin d'accès peut être dérivé du chemin d'accès original par la remontée d'au moins un emplacement de la série d'emplacements hiérarchiques.

The sub-path may be derived from the original path by going up at least one location in the series of hierarchical locations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quand le chemin d'accès devient non disponible, l'hôte sélectionne un autre chemin d'accès.

When the path becomes unavailable, the host selects an alternative path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le chemin d'accès devient non disponible, l'hôte sélectionne un autre chemin d'accès.

When the path becomes unavailable, the host selects one of the alternative paths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin d'accès peut être défini dans les paramètres du programme (F12) - Chemin d'accès

The path can be determined in program settings (F12) – Paths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convertit un chemin d'accès Windows PowerShell en chemin d'accès à un fournisseur Windows PowerShell.

Converts a path from a Windows PowerShell path to a Windows PowerShell provider path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues