Publications scientifiques

Zīr-e sepehr-e ābī-ye sohrāb. tehrān, našr-e qaṭre, 1379/2000, 192 p. [sous le ciel bleu de sohrāb, étude sur la poésie et la pensée de s. sepehrī]... Après avoir

cheminé

dans ces huit jardins poétiques, les A
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Géographie des interfaces. une nouvelle vision des territoires... Le terme, ayant cheminé de la physique à la biologie, et aussi désormais d’usage répandu en informatique...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Car ma pensée a

cheminé

depuis cette conversation.

So my mind has been in overdrive since that conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis nous avons cheminé vers l’Établissement Thermal :

And we then headed down the coast towards Antibes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2800 : Maçonnerie cheminé, et plancher (salon, cuisine)

2800: Chimney masonry, and floor (living room, kitchen)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune Autre Planète n’a Cheminé Avec Christ Michaël

No Other Planet Has Walked Personally with Christ Michael

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 2M Red utilise un diamant elliptique cheminé.

The 2M Red features a tipped elliptical diamond stylus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions cheminé dans la jungle pendant plusieurs jours.

And we were humping through the jungle for a number of days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune Autre Planète n’a Cheminé Avec Christ Michaël

#25 No Other Planet Has Walked Personally with Christ Michael As You Shall Do

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a cheminé par les échanges, économiques, culturels, politiques.

It has evolved through exchanges, economic, cultural, political.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se tourner vers le feu de cheminé, trépidant, il réfléchit.

They come in the smoke of the fire and take over his mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux « intempestifs » qui ont longtemps cheminé et guerroyé ensemble.

Two timeless thinkers who have long walked and fought together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel cadeau d’avoir cheminé avec elle depuis si longtemps.

What a gift to have shared it with this community for so long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce jour nous avons longtemps cheminé péniblement, silencieusement.

All that day we plodded along painfully, silently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chamanisme et astrologie ont cheminé ensemble pendant longtemps.

Astronomy and Astrology were together for a very long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau peut aussi s’infiltrer à travers le cheminé.

In addition, water can also penetrate the chimney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais penser que j'ai quand même cheminé un peu.

Although I’d like to think I have mellowed somewhat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues