Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A participatory design for the visualization of airspace configuration forecastsInternational audienceCurrently, airspace-related activities in Air Traffic Control Centers (ATCC) are dispatched between the Flow Management Position (FMP) operators and the control room manager, and take place in two different time frames....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A participatory design for the visualization of airspace configuration forecastsAbstract — Currently, airspace-related activities in Air Traffic Control Centers (ATCC) are dispatched between the Flow Management Position (FMP) operators and the control room manager, and take place in two different time frames....
Operating room manager game authors:... This document presents and reports on the “Operating Room Manager Game”, developed to give insight into managing a large hospital’s OR department at various levels of control, and the difficulties of applying OR/MS techniques in...
Operating room manager game... This document presents and reports on the “Operating Room Manager Game,” developed to give insight into managing a large hospital's OR department at various levels of control, and the difficulties of applying OR/MS techniques in...

Traductions en contexte français - anglais

Par contre, ici le chef de desk, et plus encore le chef de salle, devient l’homme orchestre.

In the current situation, the head of the desk and even more so the head of the trading room becomes the orchestrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inácio Loureiro, l’un des sommeliers portugais les plus renommés, est le chef de salle.

Inácio Loureiro, one of the best-renowned Portuguese sommeliers, will serve as host.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car il est chef de salle, et, en tant que tel, a des responsabilités.

He is the presiding officer of the house and, as such, has great responsibilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas un thé ! par Christopher Fehlinger, chef de salle dans un grand restaurant Newyorkais

It's a lot of work for little reward. -Christopher Fehlinger, maître d' at a popular New York City restaurant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discutez avec notre chef de salle, qui organisera une table pour vous et vos enfants.

Please chat to the Head Waiter who will arrange a table for you and your family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tetsuya quitte Kinsela’s en 1983 et ouvre Ultimo’s, en partenariat avec le chef de salle.

Tetsuya left Kinsela’s in 1983 and, in partnership with the head waiter, opened Ultimo’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la foulée, Josiane, sa maîtresse et chef de salle, lui annonce qu'elle le quitte.

Then Josiane, Jean-Pierre’s mistress and the chef de salle, announces that she’s leaving him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de salle Communément responsable du service de la salle à manger complète dans les grands établissements ; ce poste peut être combiné au poste de maître d’hôtel.

Chef de salle Commonly in charge of service for the full dining room in larger establishments; this position can be combined into the maître d'hotel position.[27]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de salle Communément responsable du service de la salle à manger complète dans les grands établissements ; ce poste peut être combiné au poste de maître d’hôtel.

Chef de salle Commonly in charge of service for the full dining room in larger establishments; this position can be combined into the maître d'hotel position.[32]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de salle Communément responsable du service de la salle à manger complète dans les grands établissements ; ce poste peut être combiné au poste de maître d’hôtel.

Chef de salle Commonly in charge of service for the full dining room in larger establishments; this position can be combined into the maître d'hotel position.[31]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Josep Roca, sommelier, maître et chef de salle, a vu le jour le 19 mars 1966.

Josep Roca, sommelier, maître and head waiter, arrived on March 19, 1966.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’articule à l’identique du COGIC, avec un officier de permanence (chef de salle), un officier de salle, deux opérateurs (stationnaire et cartographe) et deux opérateurs des transmissions.

It is practically identical to an Interdepartmental Operations Centre (COGIC) with an officer for stand-by duty (team-leader), one duty officer, two special operators (stationary and cartographer) and two communications operators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stéphane Albertini était le chef de salle du restaurant Chez Livio à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Stephane Albertini was a manager of the Chez Livio restaurant in the Parisian suburb of Neuilly-sur-Seine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derrière le bar, Hayder Al Saadi, le chef de salle, fait mousser du lait pour un cappuccino.

Floor manager Hayder Al Saadi froths milk for a cappuccino behind the bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débouchés : Après plusieurs années d'expériences, un opérateur en télésurveillance peut devenir chef de salle ou responsable d'exploitation.

Advancement opportunities: after several years of experience, a alarm monitoring operator can become a head operator or even an operations manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues