Publications scientifiques

La relation entre le style de leadership et la performance d'une équipe de projet
...
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
L’éducation des filles congolaises au maquis de mulele : arme de libération ou force d’(auto)destruction?
...
général - core.ac.uk - PDF: historicalstudiesineducation.ca
Un ouvrier, fils d'immigrés, «pris» dans la crise : rupture biographique et configuration sociale
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Chef d'équipe de traduction ou d'interprétation

Head of Translation or Interpretation Group

général - iate.europa.eu
Equipe 1 Chefs: 1-0-U.S. chef d'équipe, 1-1-U.S. adjoint chef d'équipe et 0-1-Vietnamien chef d'équipe.

Lead Ship: 1-0-U.S. team leader, 1-1-U.S. assistant team leader and 0-1-Vietnamese team leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de projet et chef d'équipe multidisciplinaire.

Project Manager and Multidisciplinary Team Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre chef d'équipe se retrouve blessé durant un tour, votre équipe courra sans chef d'équipe.

If your teamleader gets injured during a tour, your team will race without a team leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce possible sans un changement d'équipe ou de chef d'équipe ?

Can it run without the current staff or leadership team?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adjoints au chef d'équipe offrent un soutien administratif au chef d'équipe et à son équipe d'agents recenseurs.

Crew Leader assistants provide administrative support to a Crew Leader and his or her team of Enumerators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désigner un chef d'équipe (capitaine d'équipe) pour toutes les communications du tournoi.

Designate a Crew Leader for all tournament communications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef d'équipe et Assistant du chef d'équipe : Ces deux membres dirigent l'équipe tel que défini dans les statuts.

Team Lead, Assistant Team Lead: These two members lead the team as defined in the bylaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désigner un chef d'équipe (capitaine d'équipe) pour toutes les communications du tournoi.

Designate a Crew Leader (Team captain) for all tournament communications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef d'Équipe, Approvisionnement Mondial - Achats Indirects

Director, Global Procurement – Indirect Goods and Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3: Dirigée par Hideharu Tatsumi, directeur d'équipe principal, et Shigeo Sugaya, chef d'équipe

3 Led by General Team Manager Hideharu Tatsumi and Team Manager Shigeo Sugaya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Si un chef d'équipe officiel est élu, son rôle en tant que chef d'équipe devra être remplacé, car une personne ne peut siéger au conseil en même temps que le chef d'équipe officiel.)

(In the event that an Official Team Lead is elected, their role as Team Lead will need to be backfilled as an individual may not serve on the board at the same time as serving as an Official Team Lead.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef d'équipe dirige l'équipe d'évaluation et de coordination au cours d'une intervention.

The team leader shall be responsible for leading the assessment and coordination team during an intervention.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Autre bonne nouvelle, j'allais être chef d'équipe.

The other interesting news is I will be the team leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir occupé ce poste pendant un an, j'ai été nommé chef d'équipe adjoint et après trois ans, chef d'équipe.

After a year in this position, I was appointed deputy shift supervisor and after another three years, team leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues