Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire apparente, chaussures pour enfants incluses, a évolué comme suit

The apparent Community consumption including children's footwear developed as follows

général - eur-lex.europa.eu
Les importations en provenance d'autres pays tiers, chaussures pour enfants incluses, ont évolué comme suit

The imports from third countries, including children's footwear developed as follows

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un article chaussant, et trouve notamment son application au domaine des chaussures pour enfants.

The invention relates to a footwear article and can particularly be used in the field of children's footwear.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il est également noté que l'inclusion des chaussures pour enfants n'a pas d'incidence sur ces évolutions.

It is also noted that the inclusion of children's footwear does not alter those trends.

général - eur-lex.europa.eu
on entend par chaussures pour enfants, les chaussures dont la hauteur de la semelle et du talon réunis est égale ou inférieure à 3 cm

children's footwear shall mean footwear with a sole and heel combined having a height of 3 cm or less

général - eur-lex.europa.eu
Chaussures pour enfants
général - eur-lex.europa.eu
Certaines parties ont fait valoir que le Brésil ne pouvait pas être utilisé comme pays analogue pour les chaussures pour enfants, car il affichait une production très réduite de ce type de chaussures.

Some parties argued that Brazil could not be used as analogue country for children footwear, because it has a very small production of this type of shoes.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Il est donc conclu définitivement que les chaussures pour enfants doivent être incluses dans la définition du produit concerné.

It is therefore definitively concluded that children footwear should be included in the definition of the product concerned.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Chaussures pour enfants
général - eur-lex.europa.eu
Chaussures pour enfants
général - eur-lex.europa.eu
Comme il a déjà été précisé, l'analyse du préjudice au stade définitif tient compte des données relatives aux chaussures pour enfants.

As already mentioned above, the injury analysis at the definitive stage includes data related to children's footwear.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Elle a notamment présenté des éléments de preuve montrant qu'il existait toujours une importante production de chaussures pour enfants dans la Communauté.

In particular, evidence was submitted proving that there was still an important production of children's footwear in the Community.

santé - eur-lex.europa.eu
Nous concevons vous couvrant des femmes innovantes et les chaussures pour enfants pour la plage et au-delà.

We design innovative women's and children's footwear covering you for the beach and beyond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa réaction à la communication du règlement provisoire, l'industrie communautaire a affirmé que les chaussures pour enfants devraient faire partie du produit concerné.

In its reaction to the disclosure of the provisional Regulation, the Community industry claimed that children's footwear should be part of the product concerned.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Cienta est une marque internationalement reconnue, de chaussures pour enfants, cool et élégantes, fabriquées en Espagne.

Cienta is an internationally recognized brand of cool and stylish children's footwear made in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Big issues for small feet : developmental, biomechanical and clinical narratives on children's footwear... Ensuring clear and credible messages inform practice requires a progressive evidence base but this remains big issue in children's footwear research
général - core.ac.uk - PDF: usir.salford.ac.uk
Professional appraisal of online information about children’s footwear measurement and fit : readability, usability and quality... The aim of this research was to undertake an appraisal of web-based resources about measurement and fit of children's footwear, focussing specifically on readability, usability and quality....
général - core.ac.uk - PDF: usir.salford.ac.uk
Increased hallux angle in children and its association with insufficient length of footwear: a community based cross-sectional study... The inside length of the children's footwear (indoor shoes worn in pre-school and outdoor shoes) were assessed....
général - core.ac.uk - PDF: www.biomedcentral.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fiscalité / consommation - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Collection chaussures pour enfants | Bana & Co chaussures pour enfants

Collection of children's shoes | Bana & Co children’s shoes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G.H. BASS produit Chaussures pour enfants, Chaussures pour femmes et Chaussures pour hommes.

G.H. BASS produces Kids’ shoes, Men's shoes and Women's shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voulez-vous vendre des chaussures pour hommes, chaussures pour enfants ou femmes chaussures?

Do you want to sell, men shoes, children shoes or Women Slippers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun des producteurs brésiliens ne fabriquait de chaussures pour enfants.

None of the Brazilian producers manufactured children's shoes.

général - eur-lex.europa.eu
Les chaussures pour enfants économisent jusqu'à 45% sur les chaussures.

The OffSpring Sale is on with up to 75% off for shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garvalin, ce sont des chaussures pour enfants mitonnées par des professionnels, mais pas n’importe quelles chaussures pour enfants.

Garvalin offers gorgeous children’s shoes concocted by professionals…but these aren’t just any kids’ shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roberto Cavalli Junior produit Chaussures pour enfants et Vêtements pour enfants.

Roberto Cavalli Junior - Designer clothes for children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vêtements et chaussures pour enfants, sièges auto pour enfants et réhausseurs

Children's clothing and footwear, children's car seats and booster seats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez apprendre tous les types de chaussures, y compris chaussures pour dames, chaussures pour homme, chaussures pour enfants, bébés, bottes, chaussures sportives, chaussures de fête, chaussures décontractées, etc.

You can learn all the types of shoes, including ladies shoes, men’s shoes, shoe for children, babies, boots, sportive shoes, party shoes, casual shoes, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention permet notamment, lorsqu’elle est appliquée à des chaussures pour enfants (10), de réduire les désagréments causés aux parents lorsqu’ils mettent des chaussures à leurs enfants.

Especially, when applied to children’s shoes (10), the parents’ inconvenience of putting shoes (10) on a child can be also reduced.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Premièrement, il existe en effet certaines différences techniques et physiques entre les chaussures pour enfants et les autres types de chaussures.

Firstly, there are indeed certain technical and physical differences between children's shoes and other types of shoes.

général - eur-lex.europa.eu
La semelle de chaussure s'applique à toutes sortes de chaussures pour hommes ou femmes, chaussures pour enfants, chaussures de sport, chaussures de sport.

Shoe molding machine applies to all kinds of male or female shoes, children shoes ,casual shoes,sports shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également noté qu'un ajustement concernant les chaussures pour enfants a été nécessaire.

It is further noted that an adjustment with regard to children's shoes was necessary.

général - eur-lex.europa.eu
Il est dès lors conclu que le Brésil pouvait être utilisé comme pays analogue pour l'ensemble des types de chaussures, y compris les chaussures pour enfants.

It is therefore concluded that Brazil could be used as analogue country for all types of leather footwear, including children's shoes.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Pour les enfants, préférez les modèles de paniers à chaussures pour enfants qui correspondent le mieux à la petite taille des chaussures.

For children, prefer the child's shoe rack models that best fit the small size of the shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues