Dictionnaire français - anglais

chausson

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le chausson (1) comprend une semelle (3) et une tige (2), un moyen de serrage permettant de serrer le chausson (1) sur le pied.

The internal thick sock (1) comprises a sole (3) and an upper (2), a tightening means for tightening the sock (1) around the foot.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un chausson de compression, et plus particulièrement, mais non exclusivement, un chausson de compression destiné à améliorer la circulation sanguine dans les jambes inférieures des passages pendant les trajets en avion.

This invention relates to a pressure sock and more particularly, but not exclusively, to a pressure sock for use in improving blood circulation in the lower legs of passengers during aeroplane flights.

santé - wipo.int
Le système de stabilité et de confort comprend un chausson et une première intérieure.

The stability and comfort system includes a bootie and a sock liner.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pour le chausson, une mousse traditionnelle assure un grand confort, alors que le chausson thermoformé est lui plus proche de la température corporelle.

For the sock, traditional foam will guarantee comfort whereas the thermoformed sock will be closer to the body’s temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système de chaussure est constitué d'un chausson tricoté (30) et d'une chaussure (50).

The footwear system has a knit sock (30) and a shoe (50).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tzigane / m. ravel, comp.. sonate pour violon seul / honegger, comp.. poème op. 25 / chausson, comp. ; christian ferras, vl ; orchestre national de belgique ; george sebastian, dir.... Ré mineur]Titre uniforme : Chausson, Ernest (1855-1899)....
Frictional interaction between running sock fabrics and plantar aspect of first metatarsal head in different moisture conditions AbstractIn a pursuit to further improve the understanding of the factors influencing friction blister formation, friction between running sock textiles and the skin at the first metatarsal head (1MTH) region was investigated in three different moisture conditions (dry, low moisture and wet).Twenty-six...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk -
Poème pour violon et orchestre op. 25 / ernest chausson. introduction et rondo capriccioso op. 28 / camille saint-saëns ; zino francescatti, vl ; orchestre de philadelphie ; eugène ormandy, dir.Titre uniforme : Chausson, Ernest (1855-1899)....
Physiological effects of a spit sockHealthcare providers and law enforcement utilize spit socks to provide a direct method of universal precautions to prevent exposure to communicable diseases transmitted by bodily fluid projection from an agitated or altered individual....
Poème op. 25 / chausson, comp.. tzigane : rhapsodie de concert / ravel, comp.. symphonie espagnole op. 21 / lalo, comp. ; arthur gruùiaux, vl ; orchestre des concerts lamoureux ; jean fournet, dir.Titre uniforme : Chausson, Ernest (1855-1899)....
Investigating foot-sock friction : a comparison of two different methodologiesTwo different methodologies for assessing the friction between plantar skin and sock textiles are compared in this study....
Une anthologie de la mélodie française / jules massenet, ernest chausson, emmanuel chabrier... [et al.], comp. ; gabriel bacquier, bar ; jean laforge, p... ; Gabriel Bacquier, BAR ; Jean Laforge, p ; Le temps des lilas / Ernest Chausson, comp....
Frictional behaviour of running sock textiles against plantar skin ... Previous studies have shown that an increase in moisture level between the sock - skin interface tends to increase the friction and hence the likelihood of blister formation....
Frictional behaviour of running sock textiles against plantar skin... Previous studies have shown that an increase in moisture level between the sock - skin interface tends to increase the friction and hence the likelihood of blister formation....
 PDF: core.ac.uk
chausson
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La musique de chambre d'ernest chausson
La présente étude se propose d'établir une connaissance plus approfondie de la musique de chambre d'Ernest Chausson....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tonalités, motifs et structures d'intervalles dans les mélodies de claude debussy (1887-1893)
...l'enfermement.Cette thèse se concentre sur une analyse de ces transformations, et sur une comparaison de ce langage musical neuf avec celui des Serres chaudes d'Ernest Chausson, cycle de mélodies qui partage pourtant les mêmes influences poétiques et musicales...
...The tonal system, still regarded as the unique horizon of expectations (Jauss) of European musical institutions, is pushed to the background in the composer's melodies by his characteristic associations with poetical themes like memories, humor, and reclusion...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette semelle, selon l'invention, est particulièrement destinée au chausson de danse de ''pointe'', ''demi-pointe'' et au chausson de gymnastique.

This sole according to the invention is particularly appropriate for ''point'', ''half-point'' ballet shoes and gym shoes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La griffe de bout fixe le chausson à la sandale et prévient tout mouvement relatif entre le chausson et la sandale.

The toe gripper fastens the bootie to the sandal, and prevents relative movement between the bootie and the sandal.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne une sandale et un chausson combinés, lequel chausson est conçu pour être disposé à l'intérieur de la sandale.

A sandal and bootie combination is provided, where the bootie is adapted to be received within the sandal.

industries du cuir et du textile - wipo.int
On peut fabriquer le chausson (20) par façonnage d'un chausson non personnalisé (60) à partir d'une feuille de matériau thermoformable (42).

Liner (20) may be made by making an unfitted liner (60) from a sheet of thermoformable material (42).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La partie palme propulsive (30) est attachée à la partie chausson (20) pour former un prolongement de la partie chausson (20).

The fin portion (30) is attached to the foot-pocket portion (20) for forming an extension of the foot-pocket portion (20).

vie sociale - wipo.int
Un recouvrement extérieur entoure sensiblement le chausson et est fixé sur le chausson uniquement le long d'un côté latéral de la tige.

An outer covering substantially encases the bootie and is attached to the bootie only along a lateral side of the upper.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Centre accueil client et usine de production Chausson (visitez l'usine Chausson)

Chausson customer service center and production plant (visit the Chausson plant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une chaussure qui peut recevoir un chausson.

An article of footwear can receive a bootie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Des coussinets de protection (180, 182) peuvent être fixés au chausson, tels que des coussinets en cuir situés sur la surface plantaire du chausson.

Protective pads (180, 182) may be attached to the footwear, such as leather pads on the plantar surface of the footwear.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ledit oreiller comprend un couvre-oreiller et un chausson.

Said pillow comprises a pillow sham and a pillow inner, said pillow sham comprises at least two segments, and the segments are communicated or separated.

industries diverses - wipo.int
Ce dispositif est constitué d'un chausson intégrant une vessie gonflable qui est appliquée sur la zone à traiter lorsque le chausson est mis en place.

It comprises a foot wrap incorporating an inflatable bladder which is applied to the area to be treated when the foot wrap is secured in place.

santé - wipo.int
Cette chaussure peut comprendre une tige pour recevoir le chausson.

The article can include an upper to receive the bootie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il est généralement moins confortable que le chausson plat, mais plus que le chausson agressif.

It is generally less comfortable than the flat Climbing Shoe, but more than the aggressive Climbing Shoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans un chausson d’escalade, le pied est, de toute façon, poussé vers l’avant du chausson

in a climbing shoe , the foot is, anyway, pushed to the front of the bootie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un chausson peut être couplé à l'intérieur du mupper.

Additionally, a bootie may be coupled to the interior of the mupper.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues