Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chauffe

heat up

industrie mécanique - techdico

Autour du canal de fil est créée une zone de chauffe dans laquelle pénètre le gaz de chauffe qui chauffe les deux parties de manière uniforme.

About the filament channel, a heating area is created wherein the heating gas enters to heat up uniformly both parts.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Un chauffe-eau qui ne chauffe pas assez ou ne chauffe pas du tout

Water that won’t heat properly or does not heat up at all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'éclairage à diodes électroluminescentes décrit ici ne chauffe pratiquement pas.

The LED lighting described here does hardly heat up.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un chauffe-eau à gaz permet de chauffer l’eau plus rapidement qu’un chauffe-eau électrique.

A gas heating source can heat up water faster than an electrical unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’une des meilleures caractéristiques de ce chauffe-biberon est la vitesse à laquelle il chauffe.

One of the best features on this vape is the quickness with which it can heat up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

De quel bois se chauffe-t-on ? origines et contextes actuels de l'expression langue de bois...meanings.DE QUEL BOIS SE CHAUFFE-TON ? ORIGINES ET CONTEXTES DE L'EXPRESSION « LANGUE DE BOIS » La recherche de l'origine de l'expression « langue de bois » à travers le temps et les nations d'Europe ...

▷

A combined experimental and numerical approach to a discrete description of indirect reduction of iron oxide... Ore particles and gas phase are tightly coupled by heat and mass transfer, that allows particles to heat up and to be provided with the reducing agent i.e....

général - core.ac.uk -industrie mécanique / politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu

Étude expérimentale d'un chauffe-eau solaire à vidange récupérée sous les conditions météorologiques nordiquesUn chauffe-eau solaire domestique (CESD) à vidange récupérée constitué de 4,3 m² de collecteurs thermiques à plan vitré et d'un réservoir de 300 L a été installé et testé à Montréal....

PDF: core.ac.uk

Incidence du traitement thermique du bois de chêne sur sa composition chimique. 2e partie : évolution de certains composés en fonction de l'intensité de brûlage...dégradés.La chauffe légère ne produit que de faibles variations....

PDF: doaj.org

Libération éruptive de magma réanimé sous le microscope de chauffe... Libération éruptive de magma réanimé sous le microscope de chauffe....

chauffe

firing

industrie mécanique - iate.europa.eu

On évite ainsi une seconde opération de chauffe.

Thus the need for a second firing operation is avoided.

électronique et électrotechnique - wipo.int

chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres

pulverised fuel firing with slagging ash removal

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres

slag tap firing

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

chauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendres

dry pulverised fuel firing

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

chauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendres

pulverised fuel firing with dry ash removal

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

▷

Investigation on releasing of a stuck drill string by means of a mechanical jar... That is why it is necessary to develop a mathematical model of the mechanic system: travelling system + drill string + mechanical jar + rock, to develop a computer model for numerical calculation of dynamic characteristics of firing gear....

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Comparison of the population neurometric and psychometric functions.... (I)–(L): Neurometric and psychometric functions of 17 non-synchronized units in which the firing rate was not modified by the repetition rate of clicks....

PDF: figshare.com

Suppression of inhibitory inputs to on-type ganglion cells during diabetes.... Box and whisker plots show the distribution of average spontaneous firing rates of ON-type ganglion cells in control and diabetic mice before and after inhibitory input blockade....

PDF: figshare.com

Molecular and electrophysiological characterization of lhpv neurons.... (C) Representative firing pattern of a fast-spiking LHPV neuron that displays spike frequency accommodation and amplitude attenuation during large depolarizing current injections (500 pA, 500 ms...

PDF: figshare.com

chauffe

warm-up

industrie mécanique - techdico

▷

End calorimeter warm tube heater... Warm-up can be accelerated by operating the heaters in excess of 1 Amp, as evidenced by the test where a maximum of 3.2...

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷

Réalisation d’un régulateur de température destiné pour l’appoint electrique d’un chauffe-eau solaire

... Dans cet article, nous présentons un dispositif électrique de régulation de température destiné pour l’appoint électrique d’un chauffe-eau solaire....

... In this article, we present an electronic device for temperature regulation intended for the electrical back up for a solar water heater....

général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

▷

Modélisation agrégée de chauffe-eau électriques commandés par champ moyen pour la gestion des charges dans un réseau

... Le projet SmartDesc initié en 2014 s’inscrit dans cette démarche en proposant une gestion innovante de la charge en stockant de l’énergie sous forme thermique dans les chauffe-eaux existants dans les foyers résidentiels....

... Initiated in 2014, the SmartDesc project follows this trend to create an innovative load management program by exploiting the thermal storage associated with electric water heaters existing in residential households.The...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Utlisation du potentiel de stockage thermique des chauffe-eau électriques pour combler une production variable d'énergie renouvelable

RÉSUMÉLes chauffe-eau électriques ont un potentiel de stockage qui peut être exploité de façon à compenser les variations de production électrique intermittentes comme celles de panneaux...

...----------ABSTRACTThe electric water heaters have a storage potential that can be exploited to compensate for variations in intermittent power generation such as photovoltaic panels....

Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Langage articulé par le chauffe-eau dans la carte et le territoire : entre l’étrangeté et l’intimité

La dizaine d’apparitions du chauffe-eau dans La Carte et le territoire ne semble pas anodine....

... There is a great significance existing in the machine – water heater, which appears more than ten times in the novel La Carte et le territoire....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

The effect of top-down beta rhythms on neural responses without l2/3 si cells.... The firing rate of L2/3 RS cell activity from 10 simulation....

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Chip-seq signal from binding of hsf1 to bidirectional promoters is asymmetrically skewed towards heat up genes.... (B) Average Hsf1 occupancy over the 99 divergent genes out of the top 200 Heat Up genes (red), and all the other divergent genes (blue) under normal and heat shock conditions....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Development and validation of a submodel for thermal exchanges in the hydraulic circuits of a global engine model... In particular, the warm-up phase was satisfactorily modeled.This...

détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Respiratory muscle specific warm-up and elite swimming performanceBackground: Inspiratory muscle training has been shown to improve performance in elite swimmers, when used as part of routine training, but its use as a respiratory warm-up has yet to be investigated.Aim:...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Role of warm-up activity in language classroom: a tertiary scenario...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

allumage

•

chauffage

•

cuisson

•

conduite du feu

•

mise à feu

•

mise a feu

[...]

tir

•

chauffer

•

animation

•

mise en train

•

licenciement

•

déclencher

•

Exemples français - anglais

chauffe-eau et chauffe-bains

instantaneous or storage water heaters

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

chauffe-eau

water heater

énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

waterheater

bâtiment et travaux publics - acta.es

chauffe-bain

bath water heater

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

large water heater

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

[...]

chauffe-lit

bed warmer

chauffe-glace

window heater

de-froster

chauffe-biberon

bottle-heater

chauffe-assiettes

[...]

chauffe-ballon

flask heater

heating mantle

chauffe-plat

plate warmer

chauffe-poche

ladle heater

chauffe-bloc

block heater

chauffe-moteur

block heater

chauffe-plats

plate warmer

bonne chauffe

second distillation

bleu de chauffe

boiler suit

chauffe au mazout

oil fuel firing

buse de chauffe

heating nozzle

outer nozzle

chauffe-bain instantané

on-demand water heater

geyser

instantaneous water heater

[...]

tankless water heater

stand-alone water heater

chauffe-eau instantané

on-demand water heater

geyser

instantaneous water heater

[...]

tankless water heater

stand-alone water heater

chauffe-eau à chauffage instantané

on-demand water heater

geyser

instantaneous water heater

[...]

tankless water heater

stand-alone water heater

ventilateur de chauffe

forced draught fan

fan for forced draught to boiler

chauffe-ballon électrique

electric heating mantle

surface de chauffe

heated surface

checker heating surface

heating surface

chambre de chauffe

heating chamber

heat booster

oxygène de chauffe

preheating oxygen

groupe de chauffe

burning unit

chauffe-eau électrique

power heater

unfired water-heater

temps de chauffe

warm up time

saison de chauffe

heating season

heating period

chauffe-eau mixte

dual-system heater

équipement de chauffe

firing equipment

chauffe-bloc moteur

engine block-heater

corps de chauffe

[...]

heat-distributing unit

radiator

pré-chauffe radiative

radiative pre-heating

vitesse d'échauffement

rate of temperature rise

heating rate

rate of heating

loi de chauffe

rate of temperature rise

heating rate

rate of heating

batterie de chauffe

heater battery

grille de chauffe

fire-grate

chauffe-eau solaire

solar water heater

SWH

solar-powered water-heater

résistance chauffe-liquides

electric immersion water heater

electric immersion heater

immersion heater

chalumeau de chauffe

heating blowpipe

heating torch

salle de chauffe

boiler-room

boiler room

chauffe-ballon sphérique

heating mantle

gas de chauffe

fuel gas

canal de chauffe

heating nozzle bore

paroi de chauffe

heating wall

fuel de chauffe

furnace fuel oil

boiler fuel oil

carneau de chauffe

heating flue

chauffe-eau toilette

electrical water heater

baladeur de chauffe

burner rail

poste a préchauffer le panier de coulée

tundish heating station

tundish preheat station

stand de chauffe

tundish heating station

tundish preheat station

gazole de chauffe

domestic fuel oil

heating gas oil

chauffe à blanc

heating without charge

chauffe à vide

heating without charge

flamme de chauffe

heating flame

puissance de chauffe

heat rating

heating power

galerie de chauffe

bench gallery

bois de chauffe

fuel wood

fire wood

chauffe sur grille

fixed bed combustion

grate firing

rue de chauffe

firing space

planningman de chauffe

schedule clerk

Isolation du chauffe-eau

Hot-water tank with insulation

chauffe-eau à gaz

gas water heater

gas boller

chauffe-eau à combustible

fired water-heater

émail pour chauffe-eau

hot water tank vitreous enamel

Traductions en contexte français - anglais

Chauffe-eau conventionnels et chauffe-eau thermodynamiques

Conventional water heaters and heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

Chauffe-eau conventionnels et chauffe-eau thermodynamiques

Conventional water heaters and heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

Système de chauffe-assiettes comprenant un chauffe-assiettes (12) et un couvercle (14) de chauffe-assiettes.

A platewarmer system comprises a platewarmer (12) and platewarmer lid (14).

industries diverses - wipo.int

Le système de chauffe-eau (10) comprend un premier chauffe-eau (15), et un second chauffe-eau (21).

The heater system (10) includes a first water heater (15), a second water heater (21).

industrie mécanique - wipo.int

Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu

Le chauffe-eau basse pression peut être un chauffe-eau solaire ou un chauffe-eau assisté par chauffage solaire.

The low- pressure water heater may be a solar water heater or a solar assisted water heater.

industrie mécanique - wipo.int

Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excl. instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu

Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à lexclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu

Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu

Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu

Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu

Le chauffe-eau comprend une chambre de chauffe-eau tubulaire s'étendant de ladite entrée de chauffe-eau à ladite sortie de chauffe-eau et un dispositif de chauffage conçu pour chauffer la paroi de la chambre de chauffe-eau.

The boiler comprises a tubular boiler chamber (28) extending from said boiler inlet to said boiler outlet and a heating device (26) arranged for heating the wall of the boiling chamber.

industries diverses - wipo.int

en outre, pour les chauffe-eau solaires et les chauffe-eau thermodynamiques

in addition, for solar water heaters and heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne un chauffe-eau (10) et une installation de chauffe-eau (500).

The invention relates to a water heater (10) and to a water heater installation (500).

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne un chauffe-eau électrique qui peut faire bouillir de l'eau rapidement, chauffe-eau électrique ayant un corps de chauffe-eau (4).

An electric water boiler which can boil water quickly has a boiler body (4).

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод