Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chauffe-eau

water heater

énergie / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
Chauffe-eau conventionnels et chauffe-eau thermodynamiques

Conventional water heaters and heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau conventionnels et chauffe-eau thermodynamiques

Conventional water heaters and heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Le système de chauffe-eau (10) comprend un premier chauffe-eau (15), et un second chauffe-eau (21).

The heater system (10) includes a first water heater (15), a second water heater (21).

industrie mécanique - wipo.int
Le chauffe-eau basse pression peut être un chauffe-eau solaire ou un chauffe-eau assisté par chauffage solaire.

The low- pressure water heater may be a solar water heater or a solar assisted water heater.

industrie mécanique - wipo.int
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu
▷
Langage articulé par le chauffe-eau dans la carte et le territoire : entre l’étrangeté et l’intimité
La dizaine d’apparitions du chauffe-eau dans La Carte et le territoire ne semble pas anodine....
... There is a great significance existing in the machine – water heater, which appears more than ten times in the novel La Carte et le territoire....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Réalisation d’un régulateur de température destiné pour l’appoint electrique d’un chauffe-eau solaire
... Dans cet article, nous présentons un dispositif électrique de régulation de température destiné pour l’appoint électrique d’un chauffe-eau solaire....
... In this article, we present an electronic device for temperature regulation intended for the electrical back up for a solar water heater....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Utlisation du potentiel de stockage thermique des chauffe-eau électriques pour combler une production variable d'énergie renouvelable
RÉSUMÉLes chauffe-eau électriques ont un potentiel de stockage qui peut être exploité de façon à compenser les variations de production électrique intermittentes comme celles de panneaux...
...----------ABSTRACTThe electric water heaters have a storage potential that can be exploited to compensate for variations in intermittent power generation such as photovoltaic panels....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Etude des performances d’un capteur stockeur cylindro-parabolique
Résumé- Le solaire thermique, et principalement la production d’eau chaude à l’aide de chauffe-eau solaires, représente l’une des applications les plus prometteuses de l’énergie solaire pour des pays comme la Tunisie....
... Abstract- Solar heat applications, and mainly the production of hot water using solar water heaters, represent one of the most promising applications of solar energy for countries like Tunisia....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Optimisation du pilotage d’un parc diffus de ballons d'eau chaude pour la fourniture d’offres de flexibilités au réseau électrique
En France, les chauffe-eau électriques à accumulation représentent un gisement important de flexibilité pour le réseau électrique....
...In France, electric water heaters represent an important source of flexibility for the grid....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Mesure et vérification du rendement et simulations calibrées d'un bâtiment résidentiel net zéro énergie étude de cas: abondance montréal
... Par la suite, l'analyse est poussée plus en détails pour le système de production d'eau chaude domestique où la dynamique de chacun des sous-systèmes (récupérateurs de chaleur des eaux grises, désurchauffeurs, capteurs solaires thermiques, chauffe-eau électrique et système de recirculation) est étudiée suivant une résolution temporelle d'une minute....
... A more detailed analysis is performed for the domestic hot water production system, where the dynamics of each subsystem is studied for a one minute time step (gray water heat recovery, desuperheaters, solar thermal collectors, electric water heater and recirculation loop)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Au secours des mangues... Elle est équipée d'un chauffe-eau et contrôle soigneusement la température de l'eau à l'aide d'un appareil électronique....
▷
A study on thermal performance of a novel all-glass evacuated tube solar collector manifold header with an inserted tube... And a dynamic numerical model was presented for the novel all-glass evacuated tube collector manifold header water heater system....
général - core.ac.uk -technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude expérimentale d'un chauffe-eau solaire à vidange récupérée sous les conditions météorologiques nordiquesUn chauffe-eau solaire domestique (CESD) à vidange récupérée constitué de 4,3 m² de collecteurs thermiques à plan vitré et d'un réservoir de 300 L a été installé et testé à Montréal....
The heat and fluid flow analysis for water heaterIn this paper, the heat transfer and fluid flow are studied for the water heater of RV cars, in which the hot water is heated by the combustion energy of liquefied petroleum gases....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Chauffe-eau

Water heaters

général - eur-lex.europa.eu
en outre, pour les chauffe-eau solaires et les chauffe-eau thermodynamiques

in addition, for solar water heaters and heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau électriques autres qu'instantanés

Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau électriques autres qu'instantanés

Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
▷
Modélisation agrégée de chauffe-eau électriques commandés par champ moyen pour la gestion des charges dans un réseau
... Le projet SmartDesc initié en 2014 s’inscrit dans cette démarche en proposant une gestion innovante de la charge en stockant de l’énergie sous forme thermique dans les chauffe-eaux existants dans les foyers résidentiels....
... Initiated in 2014, the SmartDesc project follows this trend to create an innovative load management program by exploiting the thermal storage associated with electric water heaters existing in residential households.The...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Contrôle et gestion de la légionelle dans les grands bâtiments
... Dans un premier temps, l’étude des réseaux d’eau chaude en milieu hospitalier et les analyses microbiologiques ont permis d’identifier trois points critiques de contrôle de la légionelle : les chauffe-eau et les boucles de recirculation, soit l’ossature principale du réseau et les points d’utilisation qui sont responsables de la contamination distale si des températures...
...(CTs).Firstly, monitoring of hot water systems in hospitals and microbiological analyzes identified three critical points for legionella control: water heaters and recirculating loops, the main network, and points of use that are responsible for distal contamination if controlled temperatures are not maintained....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
CHAUFFE-EAU

WATER HEATERS

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau électriques autres qu'instantanés

Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

général - eur-lex.europa.eu
Les distributeurs de chauffe-eau veillent

Dealers of water heaters shall ensure that

général - eur-lex.europa.eu
Conditions dessai des chauffe-eau thermodynamiques

Conditions for testing heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
▷
Modélisation agrégée de chauffe-eau électriques commandés par champ moyen pour la gestion des charges dans un réseau
... Le projet SmartDesc initié en 2014 s’inscrit dans cette démarche en proposant une gestion innovante de la charge en stockant de l’énergie sous forme thermique dans les chauffe-eaux existants dans les foyers résidentiels....
... Initiated in 2014, the SmartDesc project follows this trend to create an innovative load management program by exploiting the thermal storage associated with electric water heaters existing in residential households.The...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Contrôle et gestion de la légionelle dans les grands bâtiments
... Dans un premier temps, l’étude des réseaux d’eau chaude en milieu hospitalier et les analyses microbiologiques ont permis d’identifier trois points critiques de contrôle de la légionelle : les chauffe-eau et les boucles de recirculation, soit l’ossature principale du réseau et les points d’utilisation qui sont responsables de la contamination distale si des températures...
...(CTs).Firstly, monitoring of hot water systems in hospitals and microbiological analyzes identified three critical points for legionella control: water heaters and recirculating loops, the main network, and points of use that are responsible for distal contamination if controlled temperatures are not maintained....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Chauffe-eau

Hot-water provision

général - eur-lex.europa.eu

waterheater

bâtiment et travaux publics - acta.es
▷
▷
Design and simulation of dual-purpose solar continuous adsorption system using malaysian activated carbon...lday.Based on typical values for the efficiency ( q ) of evacuated tube collector of waterheating system of 65%, the following Coefficients of Performance COP'S wereobtained: 44% for adsorption refrigeration cycle, 73% for dual-purpose solar waterheater, 8.5%...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Thermal performance and economic analysis ofsolar photovoltaic water heater under themalaysian climatic condition / md. shouquat hossain... Solar waterheater (SWH) system as a considerable application of solar energy has been studied bymany researchers....
 PDF: studentsrepo.um.edu.my
Performance of low-cost dual circuit solar assisted cabinet dryer for green banana... The temperature of the chamber, output temperature of the air heater and waterheater were enough for low temperature drying....
 PDF: doaj.org
Chauffe-eau

Water Heater

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un chauffe-eau (10) et une installation de chauffe-eau (500).

The invention relates to a water heater (10) and to a water heater installation (500).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un chauffe-eau qui comprend des caractéristiques à la fois d'un chauffe-eau instantané et d'un chauffe-eau de type à stockage.

A water heater includes characteristics of both an instantaneous water heater and a storage-type water heater.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un chauffe-eau instantané (100) qui comprend un chauffe-eau à gaz (102) couplé en série avec un chauffe-eau électrique (122).

An instantaneous water heater (100) includes a gas heater (102) in series with an electrical heater (122).

industrie mécanique - wipo.int
Le chauffe-eau basse pression comporte de préférence un contenant d'alimentation en eau froide porté au sommet du chauffe-eau.

The low-pressure water heater preferably has a cold water supply container carried on top of the water heater.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier chauffe-eau (9) et le second chauffe-eau (23) sont en communication thermique l'un avec l'autre.

The first water heater (9) and the second water heater (23) are in thermal connection the one to the other one.

industries diverses - wipo.int
▷
Langage articulé par le chauffe-eau dans la carte et le territoire : entre l’étrangeté et l’intimité
La dizaine d’apparitions du chauffe-eau dans La Carte et le territoire ne semble pas anodine....
... There is a great significance existing in the machine – water heater, which appears more than ten times in the novel La Carte et le territoire....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Réalisation d’un régulateur de température destiné pour l’appoint electrique d’un chauffe-eau solaire
... Dans cet article, nous présentons un dispositif électrique de régulation de température destiné pour l’appoint électrique d’un chauffe-eau solaire....
... In this article, we present an electronic device for temperature regulation intended for the electrical back up for a solar water heater....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Utlisation du potentiel de stockage thermique des chauffe-eau électriques pour combler une production variable d'énergie renouvelable
RÉSUMÉLes chauffe-eau électriques ont un potentiel de stockage qui peut être exploité de façon à compenser les variations de production électrique intermittentes comme celles de panneaux...
...----------ABSTRACTThe electric water heaters have a storage potential that can be exploited to compensate for variations in intermittent power generation such as photovoltaic panels....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Etude des performances d’un capteur stockeur cylindro-parabolique
Résumé- Le solaire thermique, et principalement la production d’eau chaude à l’aide de chauffe-eau solaires, représente l’une des applications les plus prometteuses de l’énergie solaire pour des pays comme la Tunisie....
... Abstract- Solar heat applications, and mainly the production of hot water using solar water heaters, represent one of the most promising applications of solar energy for countries like Tunisia....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Optimisation du pilotage d’un parc diffus de ballons d'eau chaude pour la fourniture d’offres de flexibilités au réseau électrique
En France, les chauffe-eau électriques à accumulation représentent un gisement important de flexibilité pour le réseau électrique....
...In France, electric water heaters represent an important source of flexibility for the grid....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Mesure et vérification du rendement et simulations calibrées d'un bâtiment résidentiel net zéro énergie étude de cas: abondance montréal
... Par la suite, l'analyse est poussée plus en détails pour le système de production d'eau chaude domestique où la dynamique de chacun des sous-systèmes (récupérateurs de chaleur des eaux grises, désurchauffeurs, capteurs solaires thermiques, chauffe-eau électrique et système de recirculation) est étudiée suivant une résolution temporelle d'une minute....
... A more detailed analysis is performed for the domestic hot water production system, where the dynamics of each subsystem is studied for a one minute time step (gray water heat recovery, desuperheaters, solar thermal collectors, electric water heater and recirculation loop)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Au secours des mangues... Elle est équipée d'un chauffe-eau et contrôle soigneusement la température de l'eau à l'aide d'un appareil électronique....
▷
A study on thermal performance of a novel all-glass evacuated tube solar collector manifold header with an inserted tube... And a dynamic numerical model was presented for the novel all-glass evacuated tube collector manifold header water heater system....
général - core.ac.uk -technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude expérimentale d'un chauffe-eau solaire à vidange récupérée sous les conditions météorologiques nordiquesUn chauffe-eau solaire domestique (CESD) à vidange récupérée constitué de 4,3 m² de collecteurs thermiques à plan vitré et d'un réservoir de 300 L a été installé et testé à Montréal....
The heat and fluid flow analysis for water heaterIn this paper, the heat transfer and fluid flow are studied for the water heater of RV cars, in which the hot water is heated by the combustion energy of liquefied petroleum gases....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Improving water heaters for sustainability... Water heaters provide hot water for a variety of building uses including sinks, showers, dishwashers, washing machines, and space heating....
général - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu
▷
▷
Retouched water heaters, southern california, 19312 photographs of drawings of water heaters, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Measured performances of natural-circulation solar-energy water-heatersThe behaviours of direct thermosyphonic solar-energy water heaters have been studied experimentally for a variety of ambient conditions and vertical heights of the storage tank above the collector....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
▷
Gas tankless water heaters... is supplied by storage water heaters....
général - core.ac.uk - PDF: bookstore.ashrae.biz
▷
▷
Our environment in hot water: comparing water heaters, a life cycle approach comparing tank and tankless water heaters in california... This project took a life cycle approach to comparing tank and tankless water heaters in Northern and Southern California....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Chauffe-eau

•

CHAUFFE-EAU

•

appareil chauffage à eau

Exemples français - anglais

chauffe-eau instantané

instantaneous water heater
politique tarifaire / industries nucléaire et électrique / énergie / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
on-demand water heater
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
geyser
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
tankless water heater
stand-alone water heater

chauffe-eau à chauffage instantané

on-demand water heater
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
geyser
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
instantaneous water heater
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
tankless water heater
stand-alone water heater

chauffe-eau électrique

power heater
électronique et électrotechnique - acta.es
unfired water-heater
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

chauffe-eau mixte

dual-system heater

chauffe-eau solaire

solar water heater
SWH
solar-powered water-heater

chauffe-eau toilette

electrical water heater

chauffe-eau à gaz

gas water heater
gas boller

Isolation du chauffe-eau

Hot-water tank with insulation

chauffe-eau à combustible

fired water-heater

émail pour chauffe-eau

hot water tank vitreous enamel

chauffe-eau sans pression

inlet-control water heater
water heater with free outlet

chauffe-eau à écoulement libre

inlet-control water heater
water heater with free outlet

chauffe-eau à électrodes

electrode hot water boiler

chauffe-eau à accumulation

storage water heater
accumulation hot-water heater

chauffe-eau et chauffe-bains

instantaneous or storage water heaters

Traductions en contexte français - anglais

Le chauffe-eau comprend une chambre de chauffe-eau tubulaire s'étendant de ladite entrée de chauffe-eau à ladite sortie de chauffe-eau et un dispositif de chauffage conçu pour chauffer la paroi de la chambre de chauffe-eau.

The boiler comprises a tubular boiler chamber (28) extending from said boiler inlet to said boiler outlet and a heating device (26) arranged for heating the wall of the boiling chamber.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un chauffe-eau électrique qui peut faire bouillir de l'eau rapidement, chauffe-eau électrique ayant un corps de chauffe-eau (4).

An electric water boiler which can boil water quickly has a boiler body (4).

industries diverses - wipo.int
Le générateur de vapeur comprend : un réservoir d'eau; un chauffe-eau ayant une sortie de chauffe-eau pour vapeur et une entrée de chauffe-eau pour eau; et un élément d'entrée raccordant le réservoir à l'entrée de chauffe-eau.

The steam generator comprises: a water reservoir (3); a water boiler (16) having a boiler outlet (22) for steam and a boiler inlet (17) for water; and an inlet member (19) connecting the reservoir to the boiler inlet.

industries diverses - wipo.int
Tartre et chauffe eau Quand détartrer mon chauffe-eau ?

Will I still have heat and hot water while you are removing my oil tank?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un chauffe-eau instantané portatif.

A portable instant water heater.

industrie mécanique - wipo.int
Échangeur de chaleur et dispositif chauffe-eau.

A heat exchanger and a water heating device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément chauffe-eau qui peut être utilisé dans des chauffe-eau et des appareils électriques en général.

This invention describes a water heating element which can be used for both boilers and electrical appliances in general.

industrie mécanique - wipo.int
Le chauffe-eau thermodynamique, c’est le chauffe-eau de demain.

Solar Thermodynamic Heating is the Future of Hot Water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif étanche pour un récipient de stockage d'eau d'un chauffe-eau et un chauffe-eau.

The present invention provides a leakproof device for a water storing container of a water heater, and a water heater.

industrie mécanique - wipo.int
en outre, pour les chauffe-eau solaires

in addition, for solar water heaters

général - eur-lex.europa.eu
CONDITIONS DESSAI POUR LES CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUES

CONDITIONS FOR TESTING HEAT PUMP WATER HEATERS

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
aux chauffe-eau utilisant des combustibles solides

water heaters using solid fuels

général - eur-lex.europa.eu
Le chauffe-eau (12) se met en marche en réponse à un écoulement d'eau à travers le chauffe-eau (12).

The water heater (12) energises in response to a flow of water through the water heater (12).

industrie mécanique - wipo.int
CONDITIONS DESSAI POUR LES CHAUFFE-EAU SOLAIRES

CONDITIONS FOR TESTING SOLAR WATER HEATERS

général - eur-lex.europa.eu
aux chauffe-eau utilisant des combustibles solides

water heaters using solid fuels

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод