Dictionnaire français - anglais

Chauffage

général - eur-lex.europa.eu
Système de chauffage hydronique et chauffage de surface (par exemple, chauffage par le sol

Hydronic heating system and surface heating (e.g. floor heating

général - eur-lex.europa.eu
Aucun chauffage fixe: aucun système ou appareil de chauffage fixe.

No fixed heating: no fixed heating system or heating device.

général - eur-lex.europa.eu
Autre chauffage non fixe aucun système ou appareil de chauffage fixe.

Other non-fixed heating no fixed heating system or heating device.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de chauffage met en œuvre un chauffage à l'intérieur du réservoir d'huile hydraulique, ce qui permet de produire un meilleur effet de chauffage que le chauffage externe.

The heating system implements heating inside the hydraulic oil tank, thereby providing a better heating effect than external heating.

industrie mécanique - wipo.int
Équilibrage hydraulique de la distribution du chauffage (pour les systèmes de chauffage central

Hydraulic balancing of heating distribution (for central heating systems

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Chauffage solaire et stratégies de chauffage
La répartition des séquences de temps hivernales conditionne l'efficacité d'une installation de chauffage solaire....
...The efficiency of a solar heating system depends on the winter time sequence distribution....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Complémentarité solaire - électricité
Partant du principe qu'un chauffage d'appoint est nécessaire à tout chauffage climatique, l'optimum financier pour l'usager doit tenir compte des spécificités propres aux deux systèmes....
...Considering the necessity of a power supply to any climatic heating system, the financial optimal solution for the user must take into account the specifies of each system....
général - core.ac.uk -
Etude du comportement thermique d’une maison munie d’un système de chauffage solaire
Résumé- Le travail présenté est l’étude d’un système de chauffage solaire pour un local monozone....
... Abstract- The present Work consists on the study of a solar heating system for a monozone room....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Développement d'un perméamètre pour simuler les conditions entourant les roches à moyenne profondeur... Des cycles de chauffage - refroidissement, jusqu'à 134 et 141° C, sont imposés durant des essais à l'eau distillée en mode convergent et en mode diverge....
Closeout report for the refractory metal accelerated heat pipe life test activity... This Technical Publication (TP) includes specifics regarding the heat pipe calorimeter water-cooling system, vendor design for the radio frequency heating system, possible alternative calorimeter designs, and progress on the vanadium equilibration technique....
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. sous-sol. usine de chauffage. baie...original.Informations sur le plan Type : Niveau : Sous-sol Titre courant : Usine de chauffage, portillon se refermant de lui-même....
chauffage
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / général / technologie alimentaire / environnement / santé / industrie agro-alimentaire / industrie mécanique / communication - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
L'élément de chauffage fournit un chauffage différent à différentes zones de chauffage.

The heating feature provides different heating to different heating zones.

industries diverses - wipo.int
Le chauffage du premier élément de chauffage peut se voir attribuer une priorité par rapport au chauffage du second élément de chauffage.

Heating of the first heating element may be given priority over heating of the second heating element.

industries diverses - wipo.int
Installation de chauffage destinée au chauffage de pièces.

The invention relates to a heating installation for heating rooms.

industrie mécanique - wipo.int
Le mode de chauffage interne est, de préférence, un chauffage par microondes, un chauffage par effet Joule ou un chauffage par haute fréquence.

The internal heating mode is preferably microwave heating, Joule heating or high-frequency heating.

technologie alimentaire - wipo.int
Cet appareil de chauffage comprend un premier élément de chauffage et un second élément de chauffage.

The disclosed heater includes a first heating element and a second heating element.

industrie mécanique - wipo.int
Réalisation d’un régulateur de température destiné pour l’appoint electrique d’un chauffe-eau solaire
Résumé- Le chauffage de l’eau est l’une des applications les plus importantes de l’énergie solaire....
... Abstract – Water heating is no one of the most important applications of solar energy....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Sources pour le chauffage haute fréquence. performances et limites
Les problèmes soulevés par le chauffage des plasmas par haute fréquence peuvent être décomposés en trois actions : Développement théorique, conception des antennes et utilisation des sources de puissances....
...The various problems encountered in high frequency heating of plasmas can be decomposed into three spheres of action : Theoretical development, antenna conception, and utilization of power sources....
général - core.ac.uk -
City lights: the establishment of the first swedish gas-works
... Ce sont des transporteurs d'énergie de grande valeur qui sont utilisés pour tous les usages, depuis l'éclairage jusqu'au chauffage domestique....
... These are all high-value energy carriers that can be used for essentially all purposes from lighting to domestic heating....
général - core.ac.uk -
Mesure et vérification du rendement et simulations calibrées d'un bâtiment résidentiel net zéro énergie étude de cas: abondance montréal
... Les bilans mensuels pour les systèmes d'eau chaude domestique, les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation, ainsi que les systèmes électriques, sont présentés....
... The monthly reports for domestic hot water systems, for heating, ventilation and air conditioning systems and for electrical systems, are presented....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Chauffage de tubes minces par induction champ transmis et coefficients de transfert de puissance
On propose ici un modèle de chauffage par induction de tubes minces, basé sur une hypothèse simplificatrice....
...A model of induction heating of thin tubes is proposed with a simplified hypothesis....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk -
Bimetallic nanoparticles combining catalytic and physical properties for co2 and biomass valorization
... Ainsi, deux types de nanoparticules ont été synthétisées, des nanoparticules de fer-nickel pour le chauffage magnétique et des nanoparticules bimétalliques or-ruthénium pour le chauffage plasmonique....
... An original way to lower these reaction conditions consists in generating a local heating directly at the surface of the catalysts by the means of physical stimuli (magnetic or plasmonics)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Growth methods for controlled large-area fabrication of high-quality graphene analogs... In some embodiments, the method comprises placing a metal source and a chalcogen source in the chamber, and gradually heating the chamber, where the heating leads to the chemical vapor deposition of the chalcogen source and the metal source onto the surface, and facilitates the growth of the ...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: scholarship.rice.edu
chauffage
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Influence of heat treatment methods on bioactive compound concentrations in pumpkin – guelder rose (viburnum opulus) sauces... To all samples heat treatment under atmospheric conditions (traditional cooking) and vacuum cooking at 0.6...
boisson et sucre / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cooking and writing in african-american culture:representation, genre, ceremonyIntroductionConnections between cooking and writing in African-American culture were announced in the slave narratives, which frequently respond to slaveholders’ regulation of the literacy and diet of their ...
 PDF: core.ac.uk
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Miss edwards does her shopping, southern california, 1936 [image 2]... "Iris, tomato juice; Iris, tomatoes; Skippy peanut butter; Welch's grape juice; Iris clinging peaches; Iris cut stringless beans; Iris Pepper; KC, 25 ounces for 25¢ baking powder, Jaques Mfg....
produit alimentaire / boisson et sucre / consommation - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Chauffage
général - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de chauffage entraîne un chauffage par rayonnement des fenêtres.

A heating device causes a radiation heating of the windows.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de chauffage (30) règle la puissance de chauffage par l'intermédiaire de l'unité de traitement de réglage de puissance de chauffage (20) et comprend un tube de chauffage supérieur (31) et un tube de chauffage inférieur (33).

The heating apparatus (30) adjusts heating power via the heating power adjustment processing unit (20) and comprises an upper heating tube (31) and a lower heating tube (33).

industries diverses - wipo.int
Un dispositif de chauffage supplémentaire (130) assure la fonction de chauffage.

An additional heater (130) performs the heating function.

communication - wipo.int
Les éléments de chauffage comprennent des tiges de chauffage allongées comportant de multiples emplacements de chauffage sur toute leur longueur.

The heating elements comprise elongated heating rods with multiple heating locations along their length.

industries diverses - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif de commande de chauffage pour l'appareil de chauffage et sur un procédé de commande de chauffage pour l'unité de chauffage dudit appareil.

A heating control device for a heating apparatus and a heating control method for the heating unit of said apparatus are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Réalisation d’un régulateur de température destiné pour l’appoint electrique d’un chauffe-eau solaire
Résumé- Le chauffage de l’eau est l’une des applications les plus importantes de l’énergie solaire....
... Abstract – Water heating is no one of the most important applications of solar energy....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Sources pour le chauffage haute fréquence. performances et limites
Les problèmes soulevés par le chauffage des plasmas par haute fréquence peuvent être décomposés en trois actions : Développement théorique, conception des antennes et utilisation des sources de puissances....
...The various problems encountered in high frequency heating of plasmas can be decomposed into three spheres of action : Theoretical development, antenna conception, and utilization of power sources....
général - core.ac.uk -
City lights: the establishment of the first swedish gas-works
... Ce sont des transporteurs d'énergie de grande valeur qui sont utilisés pour tous les usages, depuis l'éclairage jusqu'au chauffage domestique....
... These are all high-value energy carriers that can be used for essentially all purposes from lighting to domestic heating....
général - core.ac.uk -
Mesure et vérification du rendement et simulations calibrées d'un bâtiment résidentiel net zéro énergie étude de cas: abondance montréal
... Les bilans mensuels pour les systèmes d'eau chaude domestique, les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation, ainsi que les systèmes électriques, sont présentés....
... The monthly reports for domestic hot water systems, for heating, ventilation and air conditioning systems and for electrical systems, are presented....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Chauffage de tubes minces par induction champ transmis et coefficients de transfert de puissance
On propose ici un modèle de chauffage par induction de tubes minces, basé sur une hypothèse simplificatrice....
...A model of induction heating of thin tubes is proposed with a simplified hypothesis....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk -
Bimetallic nanoparticles combining catalytic and physical properties for co2 and biomass valorization
... Ainsi, deux types de nanoparticules ont été synthétisées, des nanoparticules de fer-nickel pour le chauffage magnétique et des nanoparticules bimétalliques or-ruthénium pour le chauffage plasmonique....
... An original way to lower these reaction conditions consists in generating a local heating directly at the surface of the catalysts by the means of physical stimuli (magnetic or plasmonics)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Growth methods for controlled large-area fabrication of high-quality graphene analogs... In some embodiments, the method comprises placing a metal source and a chalcogen source in the chamber, and gradually heating the chamber, where the heating leads to the chemical vapor deposition of the chalcogen source and the metal source onto the surface, and facilitates the growth of the ...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: scholarship.rice.edu
chauffage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Suppression of inhibitory inputs to on-type ganglion cells during diabetes.... Box and whisker plots show the distribution of average spontaneous firing rates of ON-type ganglion cells in control and diabetic mice before and after inhibitory input blockade....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Molecular and electrophysiological characterization of lhpv neurons.... (C) Representative firing pattern of a fast-spiking LHPV neuron that displays spike frequency accommodation and amplitude attenuation during large depolarizing current injections (500 pA, 500 ms...
Chauffage
général - eur-lex.europa.eu
Un élément de support d'élément de chauffage peut soutenir l'élément de chauffage.

A heating element support member may support the heating element.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'appareil de chauffage électrique (402) utilisé dans le chauffe-eau à chauffage rapide est l'appareil de chauffage électrique décrit ci-dessus.

The electric heater (402) used in the quick water heating machine is the above electric heater.

industrie mécanique - wipo.int
Le chauffage du camping est assuré par un réseau de chauffage urbain.

The heating of the campsite shall be provided by district heating.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de chauffage qui utilise un chauffage par convexion.

Disclosed is a heating device which uses convection heating.

industrie mécanique - wipo.int
Le temps de chauffage est court et la température de chauffage faible.

The heating time is short or the heating temperature is low.

chimie - wipo.int
Réalisation d’un régulateur de température destiné pour l’appoint electrique d’un chauffe-eau solaire
Résumé- Le chauffage de l’eau est l’une des applications les plus importantes de l’énergie solaire....
... Abstract – Water heating is no one of the most important applications of solar energy....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Sources pour le chauffage haute fréquence. performances et limites
Les problèmes soulevés par le chauffage des plasmas par haute fréquence peuvent être décomposés en trois actions : Développement théorique, conception des antennes et utilisation des sources de puissances....
...The various problems encountered in high frequency heating of plasmas can be decomposed into three spheres of action : Theoretical development, antenna conception, and utilization of power sources....
général - core.ac.uk -
City lights: the establishment of the first swedish gas-works
... Ce sont des transporteurs d'énergie de grande valeur qui sont utilisés pour tous les usages, depuis l'éclairage jusqu'au chauffage domestique....
... These are all high-value energy carriers that can be used for essentially all purposes from lighting to domestic heating....
général - core.ac.uk -
Mesure et vérification du rendement et simulations calibrées d'un bâtiment résidentiel net zéro énergie étude de cas: abondance montréal
... Les bilans mensuels pour les systèmes d'eau chaude domestique, les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation, ainsi que les systèmes électriques, sont présentés....
... The monthly reports for domestic hot water systems, for heating, ventilation and air conditioning systems and for electrical systems, are presented....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Chauffage de tubes minces par induction champ transmis et coefficients de transfert de puissance
On propose ici un modèle de chauffage par induction de tubes minces, basé sur une hypothèse simplificatrice....
...A model of induction heating of thin tubes is proposed with a simplified hypothesis....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk -
Bimetallic nanoparticles combining catalytic and physical properties for co2 and biomass valorization
... Ainsi, deux types de nanoparticules ont été synthétisées, des nanoparticules de fer-nickel pour le chauffage magnétique et des nanoparticules bimétalliques or-ruthénium pour le chauffage plasmonique....
... An original way to lower these reaction conditions consists in generating a local heating directly at the surface of the catalysts by the means of physical stimuli (magnetic or plasmonics)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Growth methods for controlled large-area fabrication of high-quality graphene analogs... In some embodiments, the method comprises placing a metal source and a chalcogen source in the chamber, and gradually heating the chamber, where the heating leads to the chemical vapor deposition of the chalcogen source and the metal source onto the surface, and facilitates the growth of the ...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: scholarship.rice.edu
chauffage
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention porte sur un dispositif de chauffage pour un système de chauffage de pièce.

There is provided a heater for a room heating system.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de chauffage chauffe un produit alimentaire situé dans la chambre de chauffage.

A heating system heats a food product located within the heating chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de chauffage est un dispositif de chauffage de secours dans un système de chauffage de pièce principalement alimenté par une pompe à chaleur.

The heater is a backup heater in a room heating system mostly powered by a heat pump.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de chauffage est constitué de: chauffage, chauffage central.

The heating system consists of: heating, central heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un système de chauffage utilisant un aérogénérateur réduit au minimum la consommation d'une source de chaleur dans un système de chauffage classique, réduisant ainsi les coûts de chauffage tout en maximisant l'efficacité du chauffage.

A heating system using an aerogenerator minimizes the heat source consumption in a conventional heating system, thereby reducing heating costs while maximizing heating efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Chauffage solaire et stratégies de chauffage
La répartition des séquences de temps hivernales conditionne l'efficacité d'une installation de chauffage solaire....
...The efficiency of a solar heating system depends on the winter time sequence distribution....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Complémentarité solaire - électricité
Partant du principe qu'un chauffage d'appoint est nécessaire à tout chauffage climatique, l'optimum financier pour l'usager doit tenir compte des spécificités propres aux deux systèmes....
...Considering the necessity of a power supply to any climatic heating system, the financial optimal solution for the user must take into account the specifies of each system....
général - core.ac.uk -
Etude du comportement thermique d’une maison munie d’un système de chauffage solaire
Résumé- Le travail présenté est l’étude d’un système de chauffage solaire pour un local monozone....
... Abstract- The present Work consists on the study of a solar heating system for a monozone room....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Développement d'un perméamètre pour simuler les conditions entourant les roches à moyenne profondeur... Des cycles de chauffage - refroidissement, jusqu'à 134 et 141° C, sont imposés durant des essais à l'eau distillée en mode convergent et en mode diverge....
Closeout report for the refractory metal accelerated heat pipe life test activity... This Technical Publication (TP) includes specifics regarding the heat pipe calorimeter water-cooling system, vendor design for the radio frequency heating system, possible alternative calorimeter designs, and progress on the vanadium equilibration technique....
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. sous-sol. usine de chauffage. baie...original.Informations sur le plan Type : Niveau : Sous-sol Titre courant : Usine de chauffage, portillon se refermant de lui-même....
chauffage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'air de chauffage (16) est tempéré au moyen d'un dispositif de chauffage (22).

The temperature of the hot air (16) is controlled by a heating unit (22).

chimie - wipo.int
Le dispositif de chauffage électrique comporte une unité de chauffage comprenant un matériau de chauffage par résistance électrique, et une gaine conductrice de chaleur disposée sur au moins une partie de l'unité de chauffage.

The electrical heater comprises a heating unit including electrical resistance heating material, and a heat conducting sheath disposed over at least a portion of the heating unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une unité de chauffage pour un appareil de chauffage d'eau.

The present invention discloses a heating unit for a water heater.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de chauffage de substrat comportant une chambre de chauffage, et une unité de chauffage, et une unité de suspension et de fixation se trouvant toutes les deux dans la chambre de chauffage.

A substrate heating device comprises a heating chamber, and a heating unit, and a suspending and fixing unit both disposed in the heating chamber.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une barre de chauffage/refroidissement (3) comprenant le corps de barre de chauffage/refroidissement (7) et une unité de chauffage (8).

A heating/cooling rod (3) for mould comprises the body of heating/cooling rod (7) and a heating unit (8).

chimie - wipo.int
Au j.t. 12(1): 62-66 (jul. 2008) development of a simple automatic water-heating unitThe paper presents the design, construction and testing of a simple automatic water-heating unit....
général - core.ac.uk - PDF: www.journal.au.edu
Heating unit and incubation module.(a) The heating unit was constructed using a fan, a custom-built heating core, and a 3D-printed case designed to connect to the incubator using a heat-resistant hose....
chauffage
santé - acta.es
Inactivation of 12 viruses by heating steps applied during manufacture of a hepatitis b vaccine... A period of 15 min warming up to 65 degrees C had already completely inactivated representatives of nine virus families, ie, poxvirus (vaccinia), picornavirus (encephalomyocarditis virus), togavirus...
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
chauffage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La puissance de chauffage ou le courant de chauffage est maintenu constant pendant la phase de préchauffage, ou alternativement on règle au début de la phase de préchauffage une puissance de chauffage prédéfinie ou un courant de chauffage prédéfini.

During the preheating phase, the heating power or the heating current is kept constant or alternatively, a predetermined heating power or a predetermined heating current is set at the beginning of the preheating phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conditions for shock revival by neutrino heating in core-collapse supernovae... A toy model is presented here for discussing theneutrino heating phase analytically by a time-dependent treatment, which allowsone to calculate the radius and velocity of the supernova shock from globalproperties of the gain layer as...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
chauffage
industrie mécanique - iate.europa.eu
chauffage
industrie mécanique - iate.europa.eu
dispositif de chauffage, un dispositif de chauffage des locaux ou un dispositif de chauffage mixte

heater means a space heater or combination heater

général - eur-lex.europa.eu
dispositif de chauffage, un dispositif de chauffage des locaux ou un dispositif de chauffage mixte

heater means a space heater or combination heater

général - eur-lex.europa.eu
dispositif de chauffage, un dispositif de chauffage des locaux ou un dispositif de chauffage mixte

heater means a space heater or combination heater

général - eur-lex.europa.eu
L'ensemble de chauffage comprend un boîtier de chauffage entourant au moins partiellement le radiateur de chauffage.

The heater assembly includes a heater housing at least partially surrounding the heater core.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de chauffage (12), notamment un chauffage principal ou un chauffage auxiliaire d'un véhicule.

The invention additionally relates to a heater (12), particularly an auxiliary heater or stationary heater for a vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Development of equipment to separate nonthermal and thermal effects of radio frequency energy on microorganismsA radio frequency (RF) dielectric heater has been developed for isolating thermal and nonthermal effects of RF energy on microorganisms in liquid foods....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
End calorimeter warm tube heater... during collider physics studies; that is, without operation of the heater....

Publications scientifiques

Les foyers culinaires du « sanctuaire de cybèle » et la question des cuisines à lugdunum
... D’autres types de foyers ont été également dégagés dans des habitats, avec pour certains une fonction sans doute mixte : la cuisine et le chauffage...
... Other kinds of hearths have also been excavated in dwellings, among which some probably had a double function: cooking and heating.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Research and application of heating network blanace in central heating based on gsaa AbstractThe heating balance of central heating network is an important part in the central heating design....
général - core.ac.uk -
Heating use in uk homes... Currently, little is known about how occupants interact with their heating systems, in particular how they use the heating within their home and the reasons behind why it is used a specific way....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Efficiency and cost analysis of a designed in-line water heating system compared to a conventional water heating system in south africaIn this paper, the authors compares the efficiency and cost of a designed in-line water heating system with a conventional water heating system (geyser) in South Africa....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental research of an active solar heating system... The different devised methods between an active solar heating system and normal heating system are discussed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
The study on sflab ganedenbc30 viability on baking products during storage AbstractFor understanding Bacillus coagulans, GanedenBC30 was used in different ways to added in raw dough and examine their viability after baking....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un élément de chauffage comprenant la pâte de chauffage.

The present invention relates to a heating paste comprising a carbon nanotube-metal composite, an organic binder, an adhesive agent and an organic solvent, and to a heating element comprising the heating paste.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareils de chauffage.

The invention can be used in heating appliances.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de chauffage comporte une unité de chauffage central et au moins deux panneaux de chauffage à matériau de rétention thermique.

The heater includes a central heater unit (62) and two heat retention material heating panels (64, 66).

industries diverses - wipo.int
Autre chauffage fixe est considérée comme chauffée par un autre chauffage fixe toute unité de logement dont le système de chauffage nest pas considéré comme étant un chauffage central ou similaire.

Other fixed heating a housing unit is considered heated by other fixed heating when the heating is not considered as central heating/or similar.

général - eur-lex.europa.eu
Un appareil de chauffage de type pompe à chaleur, dans lequel la capacité de chauffage d'un dispositif de chauffage (2) est commandée avec une plus grande précision selon la charge de chauffage.

A heat-pump-type heating apparatus, wherein the heating capacity of a heating device (2) is controlled with greater precision according to heating load.

industrie mécanique - wipo.int
Classes defficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, et defficacité énergétique, pour le chauffage de leau, du dispositif de chauffage mixte

Seasonal space heating and water heating energy efficiency class of combination heater

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Le chauffage peut être un chauffage régulé qui cémente l'extrémité filetée, notamment le chauffage d'une portion non filetée dépassant la partie filetée.

The heating may be a controlled heating that case hardens the threaded end, including heating of an unthreaded portion beyond the threaded portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de chauffage électrique de sécurité, un procédé de chauffage électrique de sécurité et un appareil de chauffage électrique.

Provided are a safety electric-heating circuit, a safety electric-heating method, and an electric heater.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, des dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et des dispositifs de chauffage des locaux par cogénération

Seasonal space heating energy efficiency of boiler space heaters, boiler combination heaters and cogeneration space heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Le circuit de chauffage de batterie peut obtenir une efficacité de chauffage élevée.

The battery heating circuit can achieve high heating efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La phase de contrôle de temps de chauffage comprend les phases auxiliaires de mesure de température pour le contrôle de temps de chauffage, d’ajustement de temps de chauffage et d’interruption de chauffage.

The step of heating time control comprises the substeps of temperature measuring for heating time control, heating time adjusting and heating discontinuation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Profils de soutirage des dispositifs de chauffage mixtes pour le chauffage de leau

Water heating load profiles of combination heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de chauffage (6) comprend au moins un module de chauffage (15).

The heating device (6) has at least one heating module (15).

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil de chauffage comprend un corps en plastique et un élément de chauffage plan, définissant conjointement un récipient de chauffage de liquide.

A heating apparatus comprises a plastic body and a planar heating element, together defining a liquid heating vessel.

industries diverses - wipo.int
Les échangeurs réchauffeurs utilisant une vapeur de chauffage superchauffée comme milieu de chauffage.

The reheat exchangers utilizing superheated heating steam as a heating medium.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues