Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chauffage à air chaud à circulation pulsée

forced warm air heating

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention porte un dispositif de chauffage à air chaud et sur un procédé de chauffage à air chaud.

A hot air heating device and hot air heating method are provided.

industrie mécanique - wipo.int
système de chauffage à air chaud par gravité

gravity warm-air heating system

énergie - iate.europa.eu
système de chauffage à air chaud par circulation naturelle

gravity warm-air heating system

énergie - iate.europa.eu
La principale méthode de chauffage est chauffage électrique, chauffage à la vapeur et du chauffage à air chaud.

The main heating methods are electric heating, steam heating and hot air heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airflow mixing augmentation device for hot-air heating systems in modular boilersThe article demonstrates the results of the theoretical research devoted to the study of air flow interaction in hot-air heating systems of automatic modular boilers involving the use of fan heaters....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis and simulation of the drying- air heating system of a brazilianAbstract- Aiming at simulating air-heating systems, two algorithms were developed for the calculation of finned elliptical-tube heat exchangers, whose basic difference lies in the kind of hot fluid employed:...
Design of air heating system... After that the issue of conditional heating efficiency of the original heating systems with the simultaneous application of ventilation was discussed, the analysis of which was the reason for the suitability of designing a new system of warm air heating with controlled air supply....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un système de chauffage à air (HZ) est utilisé comme premier moyen de chauffage.

The invention provides for an air heater (HZ) to be used as the first heating means.

industries diverses - wipo.int
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud

equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Par exemple, certaines personnes préfèrent le chauffage radiant au chauffage à air pulsé.

Some people also prefer radiant heat over forced air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chauffage à air forcé de l'invention peut comprendre une boîte définissant un tuyau.

The forced air heater may comprise a housing defining a duct.

énergie - wipo.int
appareil de chauffage à air chaud utilisant l'électricité», un appareil de chauffage à air chaud qui comporte un générateur de chaleur utilisant l'effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance;

warm air heater using electricity’ means a warm air heater that uses a heat generator using the Joule effect in resistance heating;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecofire® Wilma : la puissance du chauffage hydraulique, la rapidité du chauffage à air

Ecofire® Wilma: the power of heating with water, the speed of heating with air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20) «appareil de chauffage à air chaud utilisant l'électricité», un appareil de chauffage à air chaud qui comporte un générateur de chaleur utilisant l'effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance;

warm air heater using electricity’ means a warm air heater that uses a heat generator using the Joule effect in resistance heating;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux des appareils de chauffage à air chaud:

Seasonal space heating energy efficiency of warm air heaters:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humidification d'air et installation de chauffage à air (2000)

Steam humidification and air heating system (2000)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18) «appareil de chauffage à air chaud», un produit de chauffage à air qui transfère, directement dans l'air, la chaleur produite par un générateur de chaleur, et qui incorpore ou distribue cette chaleur via un système de chauffage à air;

warm air heater’ means an air heating product that transfers the heat from a heat generator directly to air and incorporates or distributes this heat through an air-based heating system;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce chauffage à air réchauffé est une commande électrique – un ventilateur et un appareil de chauffage à pompe.

This air-warmed heater is an electrical control - a fan and pump-driven heating device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur (30) peut également faire fonctionner un module de chauffage à liquide de refroidissement (50) ou module de chauffage à air chaud (52) afin de chauffer l'habitacle du véhicule.

The controller (30) may also operate a coolant heater (50) or an air heater (52) to heat the interior compartments of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Chauffage à air chaud et plus en Estrie, à Montréal et à Québec

Hot Air Heating and More in Estrie, Montreal and Quebec City

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil de chauffage à air chaud est une commande électrique - un ventilateur et un appareil de chauffage à pompe.

This air-warmed heater is an electrical control - a fan and pump-driven heating device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de chauffage peut être un élément de chauffage à air forcé qui fournit une pression positive à la partie d'incubation de la chambre de façon à réduire la contamination dans ladite partie d'incubation.

The heater may be a forced air heater that provides a positive pressure to the incubation portion of the chamber to reduce contamination in the incubation portion.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues