Dictionnaire français - anglais

chaudière

énergie - iate.europa.eu
L'invention a pour objet une chaudière (1) adaptée à une construction horizontale tout en offrant les avantages d'une chaudière continue.

The invention relates to a steam generator (1) which is both suitable for a horizontal mode of construction and offers the advantages of a continuous steam generator.

énergie - wipo.int
générateur de vapeur et chaudière à grand rendement

heavy duty steam generator and heating boiler

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Efficiences technique et environnementale en agriculture: le cas du bassin de la rivière chaudière au québecMalgré l’imposition de normes environnementales strictes au Québec, l’impact des activités agricoles sur la qualité de l’eau demeure préoccupant notamment dans la région de Chaudière-Appalaches....
Regarding steam generator tube integrity and steam generator... ENO proposes to revise Appendix A, Technical Specifications (TS), as they apply to the steam generator program in TS section 5.5.8....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Histoire du drainage tardiglaciaire de la vallée de la rivière chaudière et des régions avoisinantes, québec... Dans le bassin versant de la rivière Chaudière, les premiers exutoires d'importance, associés au lac glaciaire Mégantic, entaillent le relief des Montagnes Frontalières à une altitude de 430 mètres au sud du lac ...
Office of nuclear reactor regulation steam generator action planSteam generator tube integrity issues continue to arise....
chaudière
énergie - iate.europa.eu
Advances in laboratory tests for predicting coal-related combustion problemsAbstract: Problems in pulverized fuel combustion in steam-raising plant that can be attributed to the nature of the coal being fired include excessive slagging and fouling, poor char burnout, NOx emissions and flame stability....
général - core.ac.uk - PDF: pia.sagepub.com
chaudière
énergie / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
La commande de chaudière est uniquement reliée de manière opérationnelle à la première chaudière et elle permet à la première chaudière de commande un paramètre de chaudière de la première chaudière et de ladite chaudière auxiliaire.

The boiler control is operatively connected to only the first boiler and it enables the first boiler to control a boiler parameter of the first boiler and the at least one secondary boiler.

énergie - wipo.int
L'invention porte sur une chaudière à charbon pulvérisé, laquelle chaudière comprend un corps de chaudière externe (3), un corps de chaudière intermédiaire (5) et un corps de chaudière interne (22).

Provided is a pulverized coal boiler, comprising an outer boiler body (3), an intermediate boiler body (5) and an inner boiler body (22).

industrie mécanique - wipo.int
La chaudière est, de préférence, une chaudière à lit fluidisé circulant.

The boiler is preferably a circulating fluidized bed boiler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle concerne un agencement de brûleur (1) pour une chaudière, telle qu'une chaudière à vapeur ou une chaudière de chauffage (3).

The invention relates to a burner arrangement (1) for a boiler, such as a steam or heating boiler (3).

industrie mécanique - wipo.int
Remplacement d'une ancienne chaudière à mazout par une nouvelle chaudière à biomasse

Replacement of an old oil boiler with a new biomass boiler

général - eur-lex.europa.eu
L'efficacité annuelle des systèmes séparés pour le chauffage et l'eau chaude domestique a besoin en logements
...l’installation de chauffage dans une maison d’habitation, se trouve toujours confronté à la même alternative : production combinée de chauffage et eau chaude sanitaire par une chaudière double service ou une chaudière destinée à répondre uniquement aux besoins de chauffage, les besoins d’eau chaude sanitaire étant assurés par un chauffe-eau (instantané...
...engineer...), who must choose the technical solution of a heating installation in a house, is always confronted with the same alternatives: combined production of both hot water for heating needs and domestic hot water, assured by a combined boiler or a boiler producing only heating hot water and a separate water heater (instantaneous or with storage) for domestic hot water needs.The...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Chaudiere commerciale au gaz naturel
RESUME Cette publication présente les résultats de l’étude expérimentale des processus de combustion dans une chaudière domestique modèle....
...The results of an experimental study of the combustion processes in an idealized boiler are presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.pci.uni-heidelberg.de
Boiler for co-combustion of gaseous fuels... The part of the work is also the drawing documentation of the boiler
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
chaudière
industrie mécanique - techdico
Dispositifs de chauffage des locaux par chaudière électrique et dispositifs de chauffage mixtes par chaudière électrique

Electric boiler space heaters and electric boiler combination heaters

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de préchauffage d'alimentation en eau de chaudière qui préchauffe l'eau fournie à une chaudière (eau d'alimentation de chaudière (W2)) en utilisant un moyen de préchauffage prescrit.

A boiler water supply preheater system that preheats water supplied to a boiler (boiler supply water (W2)) using a prescribed preheating means.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un surchauffeur d'une chaudière à vapeur et sur une chaudière à lit fluidisé circulant.

In addition, the invention relates to a superheater of a steam boiler and a circulating fluidized bed boiler.

énergie - wipo.int
Pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière: efficacité utile

For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency

général - eur-lex.europa.eu
Pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière: efficacité utile

For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency

général - eur-lex.europa.eu
Development of equipment to separate nonthermal and thermal effects of radio frequency energy on microorganismsA radio frequency (RF) dielectric heater has been developed for isolating thermal and nonthermal effects of RF energy on microorganisms in liquid foods....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
End calorimeter warm tube heater... during collider physics studies; that is, without operation of the heater....
chaudière
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Design and characterizations of solar steam engine issn 2277 – 8322...used.With cylindrical receiver as a solar boiler and two axis tracking system.the...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A novel design for a cheap high temperature solar collector: the rotating solar boilerIn this work a novel type of high temperature solar collector is designed: the rotating solar boiler....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Design, construction and performance of an ohmic fruit juice evaporator... The heating vessel was coatedinternally with epoxy resin to isolate the wall of the vessel from electric currentpassing through the fluid....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Heterogeneous catalysis: on bathroom mirrors and boiling stones... This bumping is the sudden boiling that results in hot liquid and vapor shooting uncontrollably out of the heating vessel....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The role of substrate characteristics in producing anomalously young crater retention ages in volcanic deposits on the moon:morphology, topography, subresolution roughness and mode of emplacement of the sosigenes lunar irregular mare patch... The Sosigenes IMP occurs on the floor of an elongate pit crater interpreted to represent the surface manifestation of magmatic dike propagation from the lunar mantle during the mare basalt emplacement era billions of years ago....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Pit craters , lava tubes, and open vertical volcanic conduits in hawaii: a problem in terminologyAlmost from the 1849 publication of the term pit crater, volcanologists have disagreed about the parameters differentiating these features from other vertical volcanic structures....
chimie - iate.europa.eu
Understanding usage patterns of electric kettle and energy saving potential ... With growing electric kettle ownership and usage, lack of any efficiency labelling guidelines for the kettle, slow technological progress in improving kettle efficiency relative to other domestic appliances,...
général - core.ac.uk -
Understanding usage patterns of electric kettle and energy saving potential... With growing electric kettle ownership and usage, lack of any efficiency labelling guidelines for the kettle, slow technological progress in improving kettle efficiency relative to other domestic appliances,...
 PDF: core.ac.uk
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effect of set-up heights on the performance of pot-in-pot cooling system for storing food and drugs at ambient temperatureThe research aimed at evaluating the effect of set-up height on the performance of earthenware pot-in-pot cooling system....
général - core.ac.uk - PDF: engineering.fuoye.edu.ng
Pot experiments with woody species – a reviewPot experiments, as a complement to field measurements, allow the investigation of plants under controlled conditions without distracting effects of heterogeneous environmental...

Publications scientifiques

Aspects of choosing fuel and boiler for a heating system in a one-family houseHeating is one of the most important and expensive elements of engineering systems of a house....
bâtiment et travaux publics / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
énergie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

chaudière de houblonnage

vessel for boiling the hop decoction with the wort

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'analyseur de charge de chaudière analyse la charge de vapeur de la chaudière (40).

The boiler load analyzer analyzes the steam load of the boiler (40).

énergie - wipo.int
La chaudière haute température est une chaudière à mazout, à gaz ou à charbon.

High temperature boiler includes oil-type, gas-type and coal-type boiler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'efficacité de la chaudière peut être caractérisée par des paramètres de fonctionnement de la chaudière.

The performance of the boiler can be characterized by boiler performance parameters.

industrie mécanique - wipo.int
La chaudière combine efficacement un réchauffage secondaire et une chaudière à lit fluidisé à circulation et améliore l'intensité de transfert thermique à l'intérieur de la chaudière.

The boiler effectively combines secondary reheat and a circulating fluidized bed boiler and improves heat transfer intensity inside the boiler.

industrie mécanique - wipo.int
La chaudière est constituée d'une cheminée (1), d'un étalage et d'un fond de chaudière (6).

The boiler is consisted of a stack (1), a bosh and a base (6).

industrie mécanique - wipo.int
chaudière à biomasse, une chaudière à combustible solide dont le combustible de référence est la biomasse

biomass boiler means a solid fuel boiler that uses biomass as the preferred fuel

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également une chaudière.

The invention also relates to a heating boiler.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une chaudière à combustion d’hydrogène et un système d’alimentation thermique utilisant ladite chaudière.

The present invention relates to a hydrogen gas combustion burner and a heat supply system using the burner.

industrie mécanique - wipo.int
chaudière à biomasse, une chaudière à combustible solide dont le combustible de référence est la biomasse

biomass boiler means a solid fuel boiler that uses biomass as the preferred fuel

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Choix des limites adéquates du système pour une chaudière auxiliaire/de réserve (GT: turbine à gaz; G: générateur; FB: chaudière à combustible; HRB: chaudière à récupération de chaleur

Selection of the correct system boundaries in case of auxiliary/stand by boilers (GT: Gas Turbine; G: Generator; FB: Fuel Boiler; HRB: Heat Recovery Boiler

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le système comprend également au moins une chaudière auxiliaire reliée de manière opérationnelle à la chaudière principale.

The system also features at least one secondary boiler in operative connection with the master boiler.

énergie - wipo.int
mâchefers, scories et cendres sous chaudière (sauf cendres sous chaudière visées à la rubrique 10 01 04

bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04

général - eur-lex.europa.eu
mâchefers, scories et cendres sous chaudière (sauf cendres sous chaudière visées à la rubrique 10 01 04

bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04

général - eur-lex.europa.eu
mâchefers, scories et cendres sous chaudière (sauf cendres sous chaudière visées à la rubrique 10 01 04

bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues