Traductions en contexte français - anglais

De même, la baisse éventuelle de la biomasse observée dans les parcelles C3 ne devrait pas se produire dans les cultures annuelles de C3.

Similarly, the eventual fall in biomass seen in the C3 plots shouldn't happen in C3 annual crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, la baisse éventuelle de la biomasse observée dans les parcelles C3 ne devrait pas se produire dans les cultures annuelles de C3.

Similarly, the eventual fall in biomass seen in the C3 plots shouldn’t happen in C3 annual crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomasse et produits de la biomasse

1 Biomass and biomass products

général - eur-lex.europa.eu
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
La biomasse fournie est préchauffée par mélange de la biomasse fournie avec la biomasse hydrolysée.

The supplied biomass is preheated here by mixing the supplied biomass with the hydrolysed biomass.

politique de l'environnement - wipo.int
La biomasse algale peut être une biomasse algale entière, une biomasse algale résiduelle, ou les deux.

The algal biomass may be whole algal biomass, residual algal biomass, or both.

industrie pétrolière - wipo.int
L’arrêt le plus proche est « Canacona » qui se trouve à Chaudi.

The closest stop is “Canacona” which is located in Chaudi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bioraffinerie comporte un système pour préparer la biomasse en biomasse préparée et un système pour le prétraitement de la biomasse en biomasse prétraitée.

The biorefinery comprises a system for preparing the biomass into prepared biomass and a system for pre-treating the biomass into pre-treated biomass.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé comprend les étapes suivantes : alimentation d'une biomasse fraîche, préchauffage de la biomasse fraîche alimentée, hydrolyse de la biomasse préchauffée, refroidissement de la biomasse hydrolysée et décharge de la biomasse refroidie.

The method comprises the steps of supplying fresh biomass, preheating the supplied fresh biomass, hydrolysing the preheated biomass, cooling the hydrolysed biomass and discharging the cooled biomass.

politique de l'environnement - wipo.int
Le procédé comprend les étapes consistant à fournir une biomasse fraîche, à préchauffer la biomasse fraîche fournie, à hydrolyser la biomasse préchauffée, à refroidir la biomasse hydrolysée et à évacuer la biomasse refroidie.

This method comprises the steps of supplying fresh biomass, preheating the supplied fresh biomass, hydrolysing the preheated biomass, cooling the hydrolysed biomass and discharging the cooled biomass.

politique de l'environnement - wipo.int
Selon l'invention, une biomasse (par exemple, biomasse végétale, biomasse animale et biomasse de déchets urbains) est traitée pour obtenir des produits utiles, tels que des combustibles.

Biomass (e.g., plant biomass, animal biomass, and municipal waste biomass) is processed to produce useful products, such as fuels.

chimie - wipo.int
Les réactifs préférés sont de la biomasse, des composants de biomasse et des mélanges de composants de biomasse.

The preferred reactants are biomass, components of biomass, and mixtures of components of biomass.

chimie - wipo.int
La biomasse à traiter peut comprendre une biomasse cellulosique, une biomasse lignocellulosique ou une combinaison de celles-ci.

The biomass to be treated can include cellulosic biomass, lignocellulosic biomass, or a combination thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une biomasse (par exemple, une biomasse végétale, une biomasse animale, et une biomasse de déchets ménagers) traitée pour produire des produits utiles, tels que des combustibles.

Biomass (e.g., plant biomass, animal biomass, and municipal waste biomass) is processed to produce useful products, such as fuels.

chimie - wipo.int
La biomasse peut être une biomasse lignocellulosique ou une bio-huile.

The biomass may be a ligno-cellulosic biomass, or a bio-oil.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues