Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Le chat Poupée face persan Il est considéré comme une race pure de chat persan.

The cat Doll Faced Persian He is regarded as a pure Persian cat breed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chat Poupée face persan Il est considéré comme une race pure de chat persan.

Doll Face Persian is considered as a true breed of persian cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chat persan, c’est très bien, me disais-je, mais un chat persan, ce n’est pas assez.

A Persian cat is all very well, I said; but a Persian cat is not enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuil mon chat: En mémoire de Miccola, mon bien-aimé chat persan

Mourning my Cat: In Memory of Miccola, my Beloved Persian Cat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prochain astronaute de l'Iran devrait être chat persan

Next Iranian Animal Astronaut to go in Space is Persian Cat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further chronicles of avonlea which have to do with many personalities and events in and about avonlea ...Aunt Cynthia's Persian cat.--The...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
[photograph 2012.201.b0904.0601]... Caption: "Staff cover photo by Bob Albright captures Dianne Schonwald and John Milligan with Prissy, a Persian cat owned by Mrs....
[photograph 2012.201.b1436.0281]... Caption: "Woburn Chippy, a Blue Persian cat owned by Miss C....
Congenital hepatic fibrosis and polycystic kidney disease not linked to c >a mutation in exon 29 of in a persian catCase summary We describe the case of a 1-year-old male Persian cat diagnosed with congenital hepatic fibrosis (CHF) associated with renal polycystic disease and, for the first time, we have shown that there was no C >A mutation in...
 PDF: doaj.org
Cutaneous blastomycosis and dermatophytic pseudomycetoma in a persian cat from bangkok, thailandThis is a case report of concurrent of blastomycosis and pseudomycetoma in a 3 year-old Persian cat from Bangkok, Thailand....
 PDF: doaj.org
Chat persan
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les races de chats les plus courantes que l'on trouve en Amérique du Nord comprennent le chat de ruelle, chat à poil long, et le chat persan.

The more common cat breeds that are found in North America include the alley cat, long-haired cat, and Persian cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à des clubs britanniques aux États-Unis toutes les variations de couleur des chats à poil long ont été attribués à une race de chat, “chat persan”.

Unlike British clubs, in America all the color variations of the long-haired cats were attributed to one cat breed – “the Persian cat”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 l'histoire exacte du chat persan semble un peu mystérieuse, mais beaucoup de ces chats aux cheveux longs ont été vus en hiéroglyphes.

The exact history of the Persian cat does seem to be a bit of a mystery but many of these long-haired cats were seen in hieroglyphics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chat persan
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Additional file 5: of analyses of histological and transcriptome differences in the skin of short-hair and long-hair rabbits... A q-PCR analysis of the relative expression levels of nine DEGs in the skin of short-hair and long-hair rabbits at the eighth week after plucking by q-PCR....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analyses of histological and transcriptome differences in the skin of short-hair and long-hair rabbits... Results Here we aimed to characterise the skin traits and gene expression profiles of short-hair and long-hair rabbits by histological and transcriptome analyses....
 PDF: doaj.org
Chat persan
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le chat himalayen était à l'origine un croisement entre le chat persan et le chat siamois.

The Himalayan cat was originally a cross between Persian and Siamese cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chat persan est généralement décrit par les experts comme étant un chat tranquille.

The Persian is generally described as a quiet cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'origine en a été un croisement fortuit entre un chat siamois et un chat persan.

These differences came about by crossing a Persian cat with a Siamese cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourrait aussi vous intéresser : Les soins du chat persan

You may also be interested in: Caring for a Persian Cat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra laver le chat Persan régulièrement, pour protéger son pelage.

You'll need to bathe your Persian cat on a regular basis as well, to help protect his coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chat persan
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les races de chats les plus courantes que l'on trouve en Amérique du Nord comprennent le chat de ruelle, chat à poil long, et le chat persan.

The more popular cat breeds which are found in North America include the alley cat, long haired cat, and Persian cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les races de chats les plus courantes que l'on trouve en Amérique du Nord comprennent le chat de ruelle, chat à poil long, et le chat persan.

The more common cat breeds that are found in North America include the alley cat, long haired cat, and Persian cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chat persan
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La fourrure longue et luxuriante est la marque du chat Persan.

A long, luxurious coat is the hallmark of the Persian cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, il est considéré comme une variété de chat persan.

In Europe it is considered a variety of the Persian cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, le prix moyen d’un chat Persan est d’environ 500 – 800 €.

Nowadays, the average Persian cat price is about $500 – $700.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas possible d’être précis quant à l’origine du chat persan.

No one can say for sure the origins of the Persian cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas possible d’être précis quant à l’origine du chat persan.

It is not possible to be exact about the origins of the Persian cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further chronicles of avonlea which have to do with many personalities and events in and about avonlea ...Aunt Cynthia's Persian cat.--The...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
[photograph 2012.201.b0904.0601]... Caption: "Staff cover photo by Bob Albright captures Dianne Schonwald and John Milligan with Prissy, a Persian cat owned by Mrs....
[photograph 2012.201.b1436.0281]... Caption: "Woburn Chippy, a Blue Persian cat owned by Miss C....
Congenital hepatic fibrosis and polycystic kidney disease not linked to c >a mutation in exon 29 of in a persian catCase summary We describe the case of a 1-year-old male Persian cat diagnosed with congenital hepatic fibrosis (CHF) associated with renal polycystic disease and, for the first time, we have shown that there was no C >A mutation in...
 PDF: doaj.org
Cutaneous blastomycosis and dermatophytic pseudomycetoma in a persian cat from bangkok, thailandThis is a case report of concurrent of blastomycosis and pseudomycetoma in a 3 year-old Persian cat from Bangkok, Thailand....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b0257.0505]... Caption: "Unlike some long-haired students who were arrested Friday as they protested a speech by Lt....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Genetic mapping in the dog towards localising the genes responsible for progressive retinal atrophy in miniature long-haired dachshunds and labrador retrievers... The disease was studied in two breeds; miniature long-haired dachshunds and Labrador retrievers....
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
[photograph 2012.201.b1434.0458]... (Jocko) Clark, retired admiral of the 7th fleet, sounded off Friday on "long-haired college 'jerkniks'," describing the situation as a national disgrace.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Young voters whoop it up... Caption: "While some of their long-haired, bearded contemporaries were demonstration outside the hall, these Young Voters of America for Nixon staged their own demonstration inside during Monday night's session...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Persian music meets westI have based my bachelor Thesis on the presentation of a completely different musical world, compared with the western musical world, which is Persian Music....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le chat persan est particulièrement concerné par ce parasite.

Caribou are especially susceptible to this parasite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce chat persan qui prend son bain va vous faire craquer !

This cat who is doing his toilet will make you crack!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un chat persan, il ne grandira et ne grossira plus.

She is a medium sized dog and will not grow any further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourrure longue et luxuriante est la marque du chat Persan.

The long, luxuriant coat is the hallmark of the Persian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Napoléon résulte du croisement d’un Munchkin avec un chat Persan.

​The Napoleon is the result of breeding a Munchkin with a Persian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un adorable chat persan que j'ai adopté il y a 2 ans.

I have a very beautiful grey cat that we adopted 2 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’instar de nombreuses races, les origines du chat persan sont toujours un mystère.

Like many breeds, the Persian cat’s origins are a mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chat Persan tel qu'on le connait aujourd'hui a vu le jour en Angleterre.

The Abyssinian Cat, as we know it today, was developed in Britain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charmmy Kitty est un chat persan blanc que papa a offert à Hello Kitty.

Charmmy Kitty is a white persian cat that Papa gave to Hello Kitty as a gift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour, elle recueille un magnifique chat persan, Silky, dont le propriétaire est décédé..

One day, she gets stuck with a Persian cat named Silky when its owner suddenly dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chat persan noir, âgé de 1 an avec des yeux de cuivre brillants.

A solid black, 1 year old Persian cat with brilliant copper eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poupée Lottie Boîte de Pandore s’accorde parfaitement avec l’accessoire Pandora le Chat Persan.

Pandora’s Box Lottie doll is a perfect partner for the Pandora the Persian Cat accessory set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour, elle reçoit un chat persan nommé Silky dont le propriétaire est décédé.

One day, she gets stuck with a Persian cat named Silky when its owner suddenly dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, le chat persan est l’un des chats les plus populaires aux États-Unis.

Today, the Persian is one of the most popular cats in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charmmy Kitty est un chat persan blanc que papa a offert à Hello Kitty.

Charmmy Kitty is a white Persian cat that Papa gave Hello Kitty as a gift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues