Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Alors qu’en Haute-Savoie, des zones interdites aux chasseurs ou réglementées (chasse interdite le dimanche après 11 h 30) sont instaurées, R.A.S en Isère.

Whilst in Haute-Savoie, hunting bans or regulated areas (hunting prohibited after 11:30 on Sunday) have been introduced, nothing to report in Isère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nesting area suitability model (misn) to estimate the population parameters of rock partridge, alectoris graeca orlandoi, in rieti and frosinone provinces...0.14 pairs/100 ha of land suitable for nesting, in areas where there is a hunting ban and where hunting is permitted respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The great bustard otis tarda in andalusia, southern spain: status, distribution and trends... The Guadalquivir subpopulation is the remnant of a formerly much larger population, which has declined due to the high hunting pressure before the hunting ban in 1980, and to agriculture intensification during the last decades....
The biology, economy, hunting and legislation of edible frogs (ranidae) intended for export in turkey... Hunting ban is absolutely necessary in Turkey....
 PDF: doaj.org
The impacts of a wildfire on hunting demand: a case study of a mediterranean ecosystem... A questionnaire administered to a sample of local hunters was used to test the hypothesis that the wildfire and the consequent hunting ban, which was used by the Greek Forest Service as a measure for wildlife protection, posed a significant impact on the demand of hunters for hunting licenses and hunting...
 PDF: doaj.org
Time series plots of the carcass rates (carcasses/market day).... The transition between Pre-ban and Post-ban also coincides with the passing of the October 2007 primate hunting ban.

Exemples français - anglais

organisation des transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Grande-Bretagne : Chasse interdite avec des chiens en 2005.

The Labour government banned hunting with hounds in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande-Bretagne : Chasse interdite avec des chiens en 2005.

I supported the ban on hunting with dogs brought in in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande-Bretagne : Chasse interdite avec des chiens en 2005.

In Britain , hunting with dogs was banned in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur de grandes pancartes, nous pouvons lire: CHASSE INTERDITE!

Ignoring posts that dictate: NO HUNTING PERMITTED!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1977, la réserve est officiellement créée et la chasse interdite.

In 1977, the reserve was officially created and hunting prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a dit: “Avez-vous vu ces écriteaux qui disent ‘Chasse interdite!’?

84 She said, “Did you see those signs saying ‘No hunting’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc du château est devenu une réserve protégée avec chasse interdite ce qui permet de croiser souvent des animaux lors de balades en forêt.

The park of the castle became a protected reserve where hunting is prohibited hunting which allows to cross animals during walks in the forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues