Traductions en contexte français - anglais

Depuis 1963, la chasse commerciale est interdite.

In 1962, commercial alligator-hunting was outlawed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1963, la chasse commerciale est interdite.

It was not until 1966, the commercial seal hunting was banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, en 1986, la chasse commerciale est interdite.

– Since 1986, commercial whale hunting has been banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeanne pense que la chasse devrait être interdite.

Sunstein stated that he believes hunting should be banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chasse pour le plaisir était strictement interdite.

For this reason, hunting for pleasure is strictly prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande-Bretagne : Chasse interdite avec des chiens en 2005.

The Labour government banned hunting with hounds in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa chasse est strictement interdite, par mesure de protection.

Its hunt is strictly prohibited, as a measure of protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande-Bretagne : Chasse interdite avec des chiens en 2005.

I supported the ban on hunting with dogs brought in in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande-Bretagne : Chasse interdite avec des chiens en 2005.

In Britain , hunting with dogs was banned in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’espèce est protégée et la chasse est interdite.

For this reason, the area is now fully protected and hunting banned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chasse sportive est interdite dans un parc national.

Sport hunting will not be permitted in a national park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’espèce est protégée et la chasse est interdite.

Of course, today they are protected and no hunting is permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’espèce est protégée et la chasse est interdite.

Flora and fauna are now protected and hunting is forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ma connaissance, cette chasse devrait bientôt être interdite.

As I write this I am aware that hunting must soon be abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa chasse est strictement interdite, par mesure de protection.

Its hunting is strictly forbidden as a protection measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues