Dictionnaire français - anglais

charpente

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L’abbaye de sixt (sixt-fer-à-cheval, haute-savoie). étude archéologique préalable: rapport d'étude archéologique préalable...médiéval.L’étude de la charpente du logis, mise en place vers 1745, a en outre livré des informations sur les ailes orientale et occidentale de l’abbaye, démolies à la fin des années 1860....
Macro-instruction generation for dynamic logic caching... Finally, the current state of development of a logic cache based computing platform and compiler/simulator workframe is presented....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Long-range entropic effects on protein intrinsically disordered regions... In this paper we define the workframe of a novel method to calculate structural entropy for protein molecular simulation : SQuE ( Strucutral Quantifier of Entropy)....
charpente
industrie mécanique / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
La structure inférieure (260) comprend une charpente inférieure (262) correspondant à la charpente supérieure (240) et une structure d'appui (264) raccordée à la charpente inférieure (262) et située à l'intérieur de la charpente inférieure (262).

The bottom frame (260) comprises a lower framework (262) corresponding to the upper framework (240) and a bearing frame (264) connected to the lower framework (262) and located inside the lower framework (262).

production - wipo.int
Une charpente, notamment une charpente au moins en partie creuse, comprend des n÷uds et des barres.

A framework, in particular an at least partially hollow framework, has nodes and members.

industrie mécanique - wipo.int
La charpente porteuse (4) est recourbée.

The supporting framework is curved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La tente, qui épouse la forme de la charpente (2) comprenant les armatures d'avancée (3), dépasse de ladite charpente (2).

The tent copulating to the framework (2) with eaves frames (3) is covered out of the framework (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Charpente: charpente métallique lourd et mi-lourd, structures pour la construction de ponts.

Carpentry: construction of heavy and mid-heavy metal frameworks, structures for bridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The behaviour of the lattice edges of plagioclases and (ba,k)-feldspars
... On peut comprendre le comportement des dimensions de la maille si on compare les effets des atomes M sur la charpente (AlSi3) et (Al2Si2) des termes extrêmes respectivement....
... The behaviour of the lattice edges can be understood, if the effects of M atoms on the (AlSi3)- and (Al2Si2)- frameworks of the respective end-members are compared with each other....
général - core.ac.uk -
La réverbération logique. la phénoménologie des «prolégomènes à la logique pure» de husserl
... La «réverbération logique» indique ce mouvement de retour du caractère idéal et a priori des objets sur les vécus de connaissance qui les visent, posant ainsi là double charpente théorique de la phénoménologie à venir, à savoir la théorie transcendantale de la connaissance et la possibilité d'une science de la conscience pure.Bégout...
... The «logical reverberation» indicates this return movement of the ideal and a priori character of the objects on the acts of knowledge which concern them, thus positing the double theoretical framework of future phenomenology, namely the transcendental theory of knowledge and the possibility of a science of the pure conscience....
général - core.ac.uk -
Nanoporous titanium borophosphates with rigid gainesite-type framework structure...Scholarship Council (CSC); National Natural Science Foundation of China [40972035]Nanoporous titanium borophosphates have been synthesized which exhibit a rigid gainesite-type framework of polyhedra....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dspace.xmu.edu.cn
Tiger: tiled iterative genome assembler and approximate multi-genome aligner...demand.We have developed a novel de novo assembly framework, called Tiger assembler, which adapts to available computing resources by iteratively decomposing the assembly problem into sub-problems....
charpente
transport terrestre - techdico
A frame work for web information extraction and analysis... The current research work proposed a frame work for a system that extracts information from various sources and prepares reports based on the knowledge built from the analysis....
général - core.ac.uk - PDF: cirworld.com
The frame work design ofAbstract—This paper is focused on frame work design of mobile learning management system which improves learner’s knowledge, performance, achievements, problem solving skills and individual learning system....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Three-dimensional modeling of steel portal frame buildingsThe realistic strength and deflection behavior of industrial and commercial steel portal frame buildings are understood only if the effects of rigidity of end frames and profiled steel claddings are included....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Overall reliability assessment of portal frame structure with roof beam outward offsetKey words: Portal frame; roof beam outward offset; finite element; reliability analysis Abstract....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
Ribbing disease: uncommon cause of a common symptomRibbing disease is a rare form of sclerosing dysplasia characterized by benign endosteal and periosteal bone growth confined to the diaphyses of the long bones, usually the tibiae...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A case report of a patient with ribbing disease underlines the connections between the skeletal and cardiovascular complicationsA 69-year-old woman suffered from Ribbing disease, a hereditary X autosomal dominant disease with multiple sclerosing dysplasias....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
The architecture of home: an enquiry through painting of home in suburban australia... Also, they use the structural elements of the paintings themselves- the stretcher bars, timber support and linen surface, as visible entities in the finished works....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
charpente
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les éléments de charpente supportés supportent simultanément la structure de charpente du bâtiment entier.

The braced frame elements simultaneously brace the frame structure of the entire building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé améliore les propriétés mécaniques de la charpente de polyester biodégradable et permet le développement du corps principal de charpente et de la charpente entière.

The method improves the mechanical property of the biodegradable polyester frame, and implements development of the frame main body and the whole frame.

santé - wipo.int
La charpente métallique légère de surface murale et la charpente métallique légère de surface au sol sont interconnectées pour former une charpente métallique légère de surface.

The wall space light steel frame and the floor space light steel frame are interconnected to form a space light steel frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne également la charpente de base avec le plancher appliqué sur ladite charpente.

There is also disclosed the base frame with the floor applied thereto.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de charpente (1) qui comprend des éléments de charpente rails (3) et des éléments de charpente poteaux (4) raccordés en des joints (2).

A framing system (1) comprises track frame elements (3) and stud frame elements (4) which are interconnected at joints (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
African family, manjacaze, mozambique, ca. 1930
... À l'arrière plan, la charpente d'un bâtiment en construction...
... In the background, the wooden frame of a building under construction.
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Chapel under construction, mali, mozambique, [s.d.]
... Quatre hommes sont debout sur la charpente du bâtiment...
... Four men are standing on the wooden frame of the building.
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Joint action of masonry filling and monolithic reinforced concrete frameThe problem of design and detailing of monolithic buildings, taking into account the interaction of the masonry filling and frame members is considered....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
charpente
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'élément poreux en forme de bande (1) est incurvé et déformé selon une forme similaire à celle de la forme sectionnelle d'une charpente de pente, pour former ainsi une structure de charpente de pente (3).

The porous band-shaped member (1) is curved and deformed into a shape similar to the sectional shape of a slope frame, thereby to form a slope frame skeleton (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La charpente du squelette est en train de se développer.

The bones of the skeleton are continuing to develop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination-directed polyoxometalates self-assemblies
... Leur fonctionnalisation en des hybrides organique-inorganiques permet de greffer à cette charpente inorganique des fonctions coordinantes, ce qui est un bon moyen de les auto-assembler tout en contrôlant la dimension de l’édifice final....
... Their functionnalisation into organic-inorganic hybrids allow us to graft coordinating functions onto their inorganic skeleton....
général - core.ac.uk -
Total synthesis of tunicamycin v...activities.The key to the synthesis was a Mukaiyama aldol reaction followed bya furan-oxidation to construct the undecose skeleton, a [3,3] sigmatropicrearrangement of a cyanate, and a highly selective trehalose-typeglycosylation
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Printed in great britain observations on the burrowing ofThe hydrostatic skeleton of Arenicola marina has been investigated in some detail both by Chapman & Newell (1947) and by Wells (1954) and our knowledge of the habits of this species is broadly...
charpente
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'élément de charpente a un corps d'élément de charpente.

The framing member has a framing member body.

santé - wipo.int
Un système de charpente comprend une pluralité de fourrures allongées et une pluralité des éléments de charpente mentionnés ci-dessus.

A framing system includes a plurality of elongate furring strips and a plurality of the framing members mentioned above.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte également sur un mur comprenant une pluralité d'éléments de charpente et sur un procédé d'installation d'un élément de charpente.

Also provided is a wall comprising a plurality of framing members and a method of installing a framing member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Au troisième stade d'assemblage de la charpente, on introduit les extrémités des nervures de la charpente dans l'espace entre les extrémités saillantes des barres des blocs de connexion de la charpente, et on les connecte à ces blocs.

At the third stage of assembly of the framing, the ends of the framing ribs are inserted into the space between the projecting ends of the bars of connection blocks of the framing, and are connected to these blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système de charpente précité comprend des moyens de raccordement qui permettent de relier entre eux les éléments de charpente (3, 4) lors du montage.

The framing system comprises connection means for interconnecting the frame elements (3, 4) on assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Getting real: the duration of framing effectsA growing number of studies test the effects of news framing on citizens’ understanding of politics....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Advanced wall framing; bts technology fact sheetAdvanced framing techniques for home construction have been researched extensively and proven effective....
charpente
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'évolution de la charpente de comble en anjou : xiie - xviiie siècles
... Ces études sur les charpentes autorisent un meilleur choix des échantillons pour la dendrochronologie et surtout pour l'utilisation des dates obtenues....
... The methodology presented hère has been developed to record the techniques of carpentry and roof construction....
général - core.ac.uk -
Green roofs for historic buildings: case study of the bar bc dude ranch at grand teton national parkThis thesis proposes to explore historic sod roofs as a precedent for green roof construction through the analysis of surviving examples at Bar BC Dude Ranch in Grand Teton National Park, WY in order to suggest new adaptations to historical usage....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
The roof trusses at gökhem church. a study of early medieval building techniquesThe Romanic roof constructions are surely one of Europe’s oldest preserved wooden constructions....
 PDF: core.ac.uk
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Frame-mounted tissue heart valves: technique of construction... Frame-mounted tissue heart valves: technique of construction....
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Missionary father among assembled catechists, cameroon, ca.1920-1940... Above them, a stick roofing framework can be seen.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

charpente à entrait

queen post truss with straining-beam on top of the posts

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
charpente à poutre dancrage

queen post truss with a straining beam between the posts

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pont roulant à charpente en treillis

overhead travelling crane with lattice girder

industrie mécanique - iate.europa.eu
Charpente, menuiserie, parquets (fabrication en série

Series production of wooden building components including flooring

budget - eur-lex.europa.eu
Pour votre charpente, que choisir : Ferme ou charpente fermette ?

Thus, if yours does you should opt for leather or cloth seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres éléments de menuiserie et de charpente

Other builders' carpentry and joinery

général - eur-lex.europa.eu
Autres éléments de menuiserie et de charpente

Other builders' carpentry and joinery

général - eur-lex.europa.eu
section de la poutre de la charpente

main truss beam section

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ainsi, la ferronnerie de renforcement peut renforcer l'élément de structure à section ouverte de charpente d'acier de la structure de charpente d'acier existante sans usiner cet élément de structure à section ouverte de charpente d'acier.

Thus, the reinforcing hardware can reinforce the steelwork open-section structure member of the existing steelwork structure without working that steelwork open-section structure member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des équerres en L fixées transversalement aux extrémités des éléments de charpente (14) par soudage ou rivetage permettent de monter les éléments de charpente bout-à-bout en forme d'arc pour constituer chaque charpente (10, 12).

L-shaped angle iron fixed transversely to the ends of the frame members (14) by welding or rivetting provide a means for mounting the frame members end to end in the shape of an arc to form each frame (10, 12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La construction comprend une charpente métallique légère de surface murale (1), une charpente métallique légère de surface au sol (2) et du béton.

The building comprises a wall space light steel frame (1), a floor space light steel frame (2) and concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure emploie des raccords en Y (30) reliant plusieurs branches (32) d'une charpente de réservoir ou d'une charpente tridimensionnelle cylindrique modulaire (35).

The structure utilizes Y-shaped joints (30) interconnecting plural legs (32) of a modular cylindrical tank frame or a space frame (35).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Travaux de charpente et de menuiserie (bois et métal

Wood and metal joinery and carpentry work

général - eur-lex.europa.eu
La configuration de charpente/configuration de grenier est une configuration de charpente préfabriquée, non-assemblée qui est assemblée sur le site de construction.

The frame construction/loft construction is a prefabricated, non-assembled frame construction, which is assembled at the building site.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La charpente traditionnelle représente la notion que nous avons tous de la charpente.

Traditional makeup is the makeup that we are all familiar with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues