Dictionnaire français - anglais

chariotage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Pour éviter la formation de méplats sur les tourillons lors de la transition des opérations de fonçage aux opérations de chariotage, la machine est agencée de façon que cette transition se fasse sous période d'interruption de l'avance.

To avoid the formation of flattening on the trunnions during transition from hobbing operations to plain turning operations, the machine is arranged so that said transition occurs under feed interruption conditions.

industrie mécanique - wipo.int
Calculateur de jeux sous-redresseurs... Ces déplacements seront calculés selon leurs composantes axiale et radiale afin de mieux connaitre le jeu effectif sous labyrinthe lors du chariotage de la partie rotor dans la partie abradable du redresseur...
Machinability investigations of inconel-800 super alloy under sustainable cooling conditions... This paper discusses the features of two innovative techniques for machining an Inconel-800 superalloy by plain turning while considering some critical parameters such as the cutting force, surface characteristics (Ra), the tool wear rate, and chip morphology...
industrie mécanique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of tool edge geometry on cutting force and surface roughness when hard turning tool steel... Plain turning experiments were carried out under dry cutting condition at two different cutting speeds and feed rates with a constant depth of cut...
Performance analysis and optimization in turning of astm a36 through process capability index... Three process input like spindle speed, feed and depth of cut has been chosen for process capability study in plain turning operation following Taguchi’s L27 orthogonal array...
 PDF: doaj.org
Surface layer states of worn uncoated and tin-coated wc/co-cemented carbide cutting tools after dry plain turning of carbon steel... The interaction between commercial TiN-coated and uncoated WC/Co-cemented carbide cutting inserts and a normalised SAE 1045 steel workpiece was investigated during a dry plain turning operation with constant material removal under varied machining parameters...
 PDF: doaj.org
chariotage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Xps and afm investigations of ti-al-n coatings fabricated using dc magnetron sputtering at various nitrogen flow rates and deposition temperatures... The coating with the best mechanical properties (deposited at 500 °C and 20 standard cubic centimeters per minute (sccm)) was further deposited onto tungsten carbide (WC) cutting tools for cylindrical turning experiments...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new method of on-line turned surface monitoring by digital image processingA machined surface can be seen as a replica of the geometric outline of the cutting tool nose during the process of cylindrical turning, and the texture of the machined surface varies along with the tool wear...
 PDF: doaj.org
Thermal sprayed coatings adherence – influencing parameters... The paper presents a study on the adherence of thermal sprayed coatings, obtained from some Romanian thermal sprayed materials and submitted to exterior cylindrical turning
Research about 18crni5 steel machinability by cuttingThere have been made experiments on 18CrNi5steel by external cylindrical turning, collecting the resultedchips...
 PDF: doaj.org
Influence of nose radius on surface integrity in ultra-precision cylindrical turning of single-crystal calcium fluoride ... To satisfy high form accuracy and surface roughness, ultra-precision cylindrical turning (UPCT) is a feasible fabrication process...
industrie mécanique - techdico
Virtual memory systems for optimal energy consumption draft- please do not distribute... New memory hardware provides different mechanisms for turning off memory...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamically turning off interactions in a two component condensate... It also provides a means to store a squeezed spinstate by turning off the interaction for the internal states and thus allows togain control over many body entangled states...
 PDF: arxiv.org
Estimated savings from turning off unnecessary electrical loads during unoccupied periods at the langford architecture center... To implement this program, we suggest the following efforts: (1) conduct a more detailed analysis of all evening-time loads to determine which loads can be turned off without inconveniencing students or faculty/staff, (2) initiate a turn off program by hiring a student worker who would be responsible for turning off the lights in the studios and classrooms after midnight, (3) continue replacing the incandescent and 40W fluorescent fixtures with energy-efficient fixtures, (4) install high quality occupancy sensors in the studios and other rooms where cost justified...
Turning off frequently overridden drug alerts: limited opportunities for doing it safely... Design: Quantitative retrospective analysis of drug safety alerts overridden during 1 month and qualitative interviews with 24 respondents (18 physicians and 6 pharmacists) about turning off frequently overridden DDI alerts, based on the Dutch drug database, in a hospital setting...
Suppression of graphene nucleation by turning off hydrogen supply just before atmospheric pressure chemical vapor deposition growth... Here, we report that effective suppression of nucleation was achieved by only turning off hydrogen supply before introduction of the carbon source for graphene growth...
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Friction and wear behaviors of si3n4 sliding against m50 bearing steel in vacuum... The friction and wear performances of Si3N4 ceramics sliding against bearing steel and to find optimal operating condition against M50 bearing steel couples under high vacuum surroundings were investigated...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Semi-active control of sliding isolated bridges using mr dampers: an experimental and numerical study. earthquake engineering and structural dynamics 2005... In this study performance of such a ‘smart ’ sliding isolation system, used in a 1:20 scaled bridge model, employing semi-active controllable magneto-rheological (MR) dampers is investigated, analytically and experimentally, under several near-fault earthquakes...
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimisation des conditions de coupe en utilisant le calcul evolutionnaire
... Implémentées et appliquées sur une opération de tournage, ces deux variantes ont diminué avec efficacité le temps et le coût de réalisation d’une opération de chariotage (tournage) dans un temps de calcul très réduit...
... Implemented and applied to a turning operation, these two variants efficiently decreased the production rate and the production cost of realization of a turning operation in a much reduced computing time...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Analysis of friction vibration in sliding model of double rough surfaces... A three-dimensional W-M fractal sliding model of double rough surfaces was established, and the factors of interface shear strength influenced the whole sliding process was considered...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Investigation of third body processes by in vivo raman tribometryA Raman tribometer has been used to study third body processes and friction during sliding against two low friction coatings: annealed boron carbide and Mo-S-Pb, a MoS2-based coating...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.nrl.navy.mil
Tribological behaviors of chromium steels sliding against brass in different gases... Tribological behaviors of chromium steel pins sliding against brass discs were investigated using a pin-on-disc tribometer in various environments (100%O2, 75%O2+25%N2, 50%O2+50%N2, 25%O2+75%N2 and 100%N2)...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une laiterie a mené des essais de prototypage pour une application de chariotage de plus de 40 m avec des conditions environnementales drastiques.

A dairy has carried out prototyping tests for a turning application of more than 40 m with stringent environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des organes de commande et de régulation assurent la régulation de la vitesse du chariotage primaire et secondaire du condenseur mobile.

Control and regulating means are provided for controlling the speed of primary and secondary traversing of the roving condenser.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Sur chaque axe d'une machine outil, la tête de palpeur est entraînée indépendamment de l'outil par des sous-moteurs ajoutés sur les barres de chariotage.

On each axis of a machine tool, the tracer head is driven independently of the tool by sub-motors additively provided on the feed shafts for the tool.

industrie mécanique - wipo.int
Chariotage façonne l'épée du stock préparé qui est plus grande dans toutes les dimensions que l'épée fini par dépôt, le broyage et la coupe.

Stock removal shapes the sword from prepared stock that is larger in all dimensions than the finished sword by filing, grinding and cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chariotage façonne l'épée du stock préparé qui est plus grande dans toutes les dimensions que l'épée fini par dépôt, le meulage et le découpage.

Stock removal shapes the sword from prepared stock that is larger in all dimensions than the finished sword by filing, grinding and cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette régulation du couple par la broche de chariotage fait que la résistance de coupe entre le forêt (75) et la pièce à usiner (91) est modifiée en fonction du schéma préétabli.

This torque control by the feeding shaft allows the cutting reaction force generated between the drill (75) and the work (91) to change so as to follow up the predetermined pattern.

industrie mécanique - wipo.int
Les bords de lame des multiples outils (120) s'alignent de façon égale le long de la seconde barre de chariotage (B) lorsque les multiples outils (120) sont inclinés en tant qu'unité.

The blade edges of the multiple tools (120) line up evenly along the second feed shaft (B) when the multiple tools (120) are inclined as a unit.

industrie mécanique - wipo.int
Une règle (124) est montée sur les moyens de chariotage (11) et possède un bord de dessin non obstrué (125) qui est constamment colinéaire avec une ligne radiale réelle vers un point choisi de fuite.

A ruler (124) is located on carriage means (11) and has an unobstructed drafting edge (125) constantly co-linear with a true radial line to a chosen vanishing point.

industries diverses - wipo.int
Une pièce maitresse de l’atelier est donc un Lorch 8mm « à gauche » (ils semblent plus faciles à trouver, cela change peu de chose sauf pour le chariotage), avec une poupée fixe à deux roulements.

The pride and joy of the workshop is a 8mm Lorch, “left handed” (they seem to be easier to find, it does not change anything much except the cross-slide operation), with two ball bearings on the headstock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de dessin (10) est conçu pour tirer des lignes parallèles ainsi que des lignes de perspective réelles, et comprend des moyens de chariotage (11) mobiles sur une surface de dessin (12) sur des moyens à roues (20) et (21).

A drafting device (10) is provided for drawing parallel lines as well as true perspective lines, comprising carriage means (11), movable over a drafting surface (12) on wheel assembly means (20) and (21).

industries diverses - wipo.int
Le dispositif à barre de chariotage est muni d'un actionneur (M) qui applique de manière variable un couple rotationnel à la section fixe du premier réducteur de vitesse (60) et/ou à la section fixe du deuxième réducteur de vitesse (80).

The feed rod device is provided with an actuator (M), which variably applies a rotational torque on the fixed section of the first speed reducer (60) and/or the fixed section of the second speed reducer (80).

industrie mécanique - wipo.int
Un moyen (1) d'évaluation de la résistance de coupe évalue le couple perturbateur Yz agissant sur un servo-moteur (broche de chariotage) (63) sur la base d'un signal de vitesse X1z et d'une valeur de référence de couple U1z dudit servo-moteur (63).

A cutting reaction force estimating means (1) estimates a disturbance torque Yz acting on a servomotor (63) based on a speed signal x1z of the servomotor (feeding shaft) (63) and a torque command value U1z to the servomotor (63).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues