Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / industrie / transports / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
lève-palette,chariot élévateur avec dispositif à bascule

fork lift truck with tipping device

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur assis

rider seated engine driven counterbalanced fork lift truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur debout

stand on engine driven counterbalanced fork lift truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur assis

rider seated electric counterbalanced fork lift truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur à pied

pedestrian engine driven counterbalanced fork lift truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
Fifth-wheel fork truck adapterStandard fifth wheel mounted on a rectangular steel structure adapted for use with a fork lift truck provides a fast, safe, and economical way of maneuvering semitrailers in close quarters at plants and warehouses....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
chariot élévateur
agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
L'assemblage de mât élévateur est particulièrement utile pour un chariot élévateur.

The lift mast assembly is particularly useful in a lift truck.

production - wipo.int
Le chariot élévateur est un chariot élévateur à fourche ayant un mât, un cadre élévateur et des fourches pour mettre en prise une charge de fret.

The forklift has a forklift truck with a mast, a writer friend, and forks for engaging a freight load.

production - wipo.int
chariot élévateur à fourche à chargement latéral

side load fork-lift truck

industrie - iate.europa.eu
chariot élévateur à fourche à chargement latéral

side load fork-lift truck

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un accessoire pour chariot élévateur à fourche destiné à indiquer une position horizontale des fourches du chariot élévateur.

A forklift truck accessory is provided for indicating when the forks of the truck are horizontal.

production - wipo.int
chariot élévateur
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
chariot élévateur
industrie - iate.europa.eu
chariot élévateur muni d'une fourche portée

lift-truck fitted with a fork

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'augmentation de la distance entre les roues à chacune des extrémités permet l'accès à un chariot élévateur ou similaire.

The increased distance between the wheels at each their end enables access for a lift-truck or the like.

organisation des transports - wipo.int
chariot élévateur
industrie mécanique / industrie - techdico iate.europa.eu
Un chariot élévateur comporte un pivot central dans la partie (22).

A forklift truck has a central pivot in the part (22).

production - wipo.int
La présente invention concerne un chariot élévateur à fourche qui permet le contrôle de renversement et un procédé de contrôle pour empêcher le renversement du chariot élévateur à fourche.

Disclosed are a forklift truck enabling the control of overturning and a control method for preventing the overturning of the forklift truck.

production - wipo.int
Le paramètre technique du chariot élévateur est utilisé pour montrer la structure et les performances du chariot élévateur.

The technical parameter of forklift is used to show the structure and performance of forklift truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce chariot élévateur électrique utilise un moteur synchrone du type à aimants permanents.

A battery forklift truck using a permanent magnet type synchronous motor, wherein the permanent magnet type synchronous motor for load handling is installed separately from a traveling motor driving wheels.

production - wipo.int
Chariot élévateur diesel (Moteur diesel) Notre chariot élévateur diesel est puissant et est capable de rouler sur les routes difficiles.

Our diesel forklift truck is powerful and is able to travel on rugged roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crank block steering mechanism optimization for forklift truck based on vector pso... Crank block steering mechanism optimization, which is a nonlinear constrained optimization problem, is important for forklift truck to get preferable steering performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Evaluation of different numerical integrators applied to a forklift truck real-time simulator... In this article a forklift truck model is presented, which has been developed for a real-time simulator with man-in-the-loop....
chariot élévateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à prise laterale simple

single side loading fork truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à prise latérale double

double side loading fork truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'objet "ah537 linde l14ap 1400kg de chariot élévateur électrique chariot élévateur à fourche chariot élévateur" est en vente depuis le jeudi 23 juillet 2015.

The item "AH537 Linde L14AP 1400kg Electric Forklift Fork Lift Forktruck Fork Truck" is in sale since Thursday, July 23, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le chariot élévateur continue à avancer, un butoir (38) entraîne l'arrêt complet de la fourche saillante et du chariot élévateur avant tout impact avec le poteau.

Should the fork truck continue advancing, a stop (38) will bring the outrigger fork and the fork truck to a complete stop before it makes impact with the column.

industries diverses - wipo.int
L'objet "ah473 linde h40d 4000kg de chariot élévateur diesel pour chariot élévateur à fourche chariot élévateur à fourche" est en vente depuis le lundi 12 février 2018.

The item "AH473 Linde H40D 4000kg Diesel Forklift Fork Lift Forktruck Fork Truck" is in sale since Monday, February 12, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doi:10.4028/www.scientific.net/amm.16-19.1149 the cae analysis of fork truck frame system based on adams and ansys... In this paper, all work are on the basic of fork truck frame system pivot-jointed optimization design job....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The cae analysis of fork truck frame system based on adams and ansys... In this paper, all work are on the basic of fork truck frame system pivot-jointed optimization design job....
chariot élévateur
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
Figure 102.17 Chariot élévateur à fourche chargeant des pommes au Royaume-Uni

Figure 102.18 A fork-lift truck in a warehouse in the United Kingdom being loaded with apples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons généralement charger les objets à l'aide de notre chariot élévateur.

We are normally able to load the materials with our fork-lift truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'utilisation, le dispositif (1) est aligné à côté d'un second chariot élévateur à fourche (19) ou un chariot à palette (20) ayant une batterie plate (9, 10).

In use, the device (1) is lined up beside a second fork-lift truck (19) or pallet truck (20) having a flat battery (9, 10).

organisation des transports - wipo.int
L'objectif de cette invention est d'élaborer une solution permettant d'équiper facultativement un chariot élévateur à fourche d'une paire de roues supplémentaire, sans toutefois réduire les avantages d'utilisation dudit chariot.

The aim of the invention is to enable a fork-lift truck to be fitted with an additional set of wheels if desired, without having an adverse effect on the advantages of the use thereof.

organisation des transports - wipo.int
soit par une structure garantissant qu'en cas de renversement du chariot élévateur il reste un espace suffisant entre le sol et certaines parties du chariot élévateur pour le ou les travailleurs portés,

by a structure ensuring that, if the fork-lift truck overturns, sufficient clearance remains between the ground and certain parts of the fork-lift truck for the workers carried, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-reported back pain in fork-lift truck and freight-container tractor drivers exposed to whole-body vibration... Vehicles driven were fork-lift trucks and freight-container tractors....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
chariot élévateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Du plus petit au plus haut chariot élévateur, l’objectif est toujours d’offrir aux utilisateurs le chariot élévateur le plus sûr, efficace et productif.

From their smallest hand pallet truck to their highest lifting turret truck, the goal is to always provide the user with the safest, most efficient and ergonomic lift truck possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du plus petit au plus haut chariot élévateur, l’objectif est toujours d’offrir aux utilisateurs le chariot élévateur le plus sûr, efficace et productif.

From our smallest hand pallet truck to our highest lifting turret truck,our goal is to always provide the user with the safest,most efficient and productive lift truck possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du plus petit au plus haut chariot élévateur, l’objectif est toujours d’offrir aux utilisateurs le chariot élévateur le plus sûr, efficace et productif.

From our smallest hand pallet truck to our highest lifting turret truck, our goal is to always provide the user with the safest, most efficient and productive lift truck possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulling strength, muscular fatigue, and prediction of maximum endurance time for simulated pulling tasks... A simulated pallet truck pulling experiment was conducted....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
chariot élévateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur
industrie - iate.europa.eu
L'invention concerne un chariot élévateur à fourche fonctionnant à la fois comme un chariot élévateur à fourche sans pilote et un chariot élévateur à fourche avec pilote.

A forklift functioning as both an unmanned forklift and a manned forklift.

production - wipo.int
L'invention concerne un chariot élévateur à fourche (1).

Disclosed is a forklift (1).

production - wipo.int
L'invention porte sur un système électrique pour un chariot élévateur à fourche, sur un procédé de fabrication du système électrique pour un chariot élévateur à fourche, et sur un chariot élévateur à fourche utilisant le système électrique.

The invention relates to an electrical system for a forklift, a method for manufacturing the electrical system for a forklift, and a forklift using the electrical system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'objet "linde e16 1600kg, chariot élévateur électrique chariot élévateur à fourche chariot élévateur ah646" est en vente depuis le vendredi 6 novembre 2015.

The item "Linde E16 1600kg Electric 3-Wheeler Forklift Fork Lift Forktruck Truck AH646" is in sale since Friday, November 6, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chariot élévateur Utilisé lorsque quelque chose doit être déplacé à l'aide d'un chariot élévateur.

Forklift Used when something needs to be moved via forklift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An integrated approach to forklift safetyThe use of mobile equipment such as forklift trucks to transport goods within industrial premises is widespread....
général - core.ac.uk - PDF: www.psychology.nottingham.ac.uk
Rfid equipped forklift trucksAbstract- Forklift trucks are a basic element in material handling and will help to control the flow of goods in the future....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Palette et chariot élévateur pour celle-ci.

A pallet and lifting trolley therefor.

organisation des transports - wipo.int
chariot élévateur à deux directions de marche

four direction side loader

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le chariot élévateur d'aéronef comprend un mécanisme élévateur doté d'un plateau élévateur qui est élevé de façon sélective.

The aircraft lift dolly includes a lift mechanism having a lift carriage which is selectively elevated.

organisation des transports - wipo.int
chariot élévateur à plate-forme à petite levée

low lift elevating platform truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur debout

stand on reach truck with retractable forks

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur assis

rider seated reach truck with retractable forks

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à plate-forme à grande levée

high lift platform truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur à pied

pedestrian reach truck with retractable forks

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à bras a plateforme à levée hydraulique

handle operated elevating platform truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le combineur est disposé dressé sur le chariot élévateur.

The combiner is arranged standing on the lifter carriage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur assis

rider seated electric reach truck with retractable mast

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à bras a plateforme à levée Mécanique

lever operated elevating platform truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur à commande mécanique en forme de ciseaux

mechanically-controlled scissors-type lift truck

industrie - iate.europa.eu
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur assis

rider seated engine driven reach truck with retractable mast

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur debout

stand on engine driven reach truck with retractable mast

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues