Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le second ensemble de roulettes orientables comprend un second

chariot à roulettes

orientables et une pluralité de secondes

roulettes

orientables d'ensemble montées sur le second chariot à roulettes orientables.

The second caster assembly includes a second caster truck and a plurality of second assembly casters mounted to the second caster truck.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant d'installer une étagère sur un chariot à roulettes existant sans l'aide d'outils et sans modifier en aucune façon ledit chariot à roulettes.

A method is provided for retrofitting a shelf without the use of tools nor modification of the roll container in any way.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un mécanisme de roulette à battement (10) pour un chariot de transport, comme un chariot à roulettes.

The present invention provides a teetering castor mechanism (10) for a vehicular carriage, such as a trolley.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif anti-vol destiné à être utilisé dans un chariot à roulettes pivotantes.

An anti-theft apparatus for use on a cart and a swivel caster.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne une étagère à accessoires pour un chariot à roulettes.

The present invention provides an accessory shelf for a roll container.

organisation des transports - wipo.int
En option, on peut accroître la mobilité de l'unité au moyen d'un chariot à roulettes (55).

Mobility is aided by an optional wheeled cart (55).

santé - wipo.int
Chariot à roulettes servant à déplacer un malade depuis son lit d'hôpital ou à l'emmener vers son lit d'hôpital.

A roll coach for moving patients to and from a hospital bed is disclosed.

santé - wipo.int
Ce moyen de transfert assure l'acheminement du point de chargement à une position dans le chariot à roulettes.

The carrier (74) then moves from its loading position to a position within the wheeled cart (130).

production - wipo.int
Céline Dion : plus drôle que jamais dans un chariot à roulettes

Bicycle Polo: More Fun Than You've Ever Had on a Bike

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un « chariot à roulettes composé de deux sacoches isothermes ».

It sounds like a dump truck carrying two icicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diverses formes de réalisation de chariot à roulettes sont présentées ainsi que diverses configurations de station de travail.

Various wheeled cart embodiments are disclosed and various work station configurations are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un agencement d'usine qui comprend un circuit, un ou plusieurs chariots à roulettes prévus pour suivre le circuit et un ensemble pneumatique/roue transporté par le chariot à roulettes.

A factory layout including a track circuit, one or more wheeled carts for traversing the track circuit and a tire/wheel assembly carried by the wheeled cart.

industrie mécanique - wipo.int
Les élémes chariot et filtre (4, 9) sont montés sur un cadre en forme de U (10) entre les jambes antérieures (33) du chassis du chariot à roulettes (1).

The carrier is mounted on a U-shaped yoke (10) between the front legs (33) of the wheeled buggy-chassis (1), conversion from cot to seat involving manipulation of the head end (18) of the carrier unit (4) to form the seat with a rear pocket.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif peut également prendre la configuration d'un chariot à roulettes et être déplacé facilement d'un endroit à l'autre, accompagné de sacs de balles et de tout autre matériel arrimés sur le chariot.

The practice device (40) can also be easily configured as a wheeled cart and easily moved from one location to another along with ball bags and other equipment that are stowed on the cart.

vie sociale - wipo.int
On peut les admirer en descendant à pied ou bien descendre avec un chariot à roulettes.

You can admire them by walking down or down with a trolley on wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues