Dictionnaire français - anglais

chargeuse

industrie / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de construction d’une chargeuse, par exemple une chargeuse avant, une chargeuse arrière ou une chargeuse latérale.

The present invention provides a method of constructing a loader, such as a front loader, a rear loader or a side loader.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur une chargeuse (10) et sur un système de commande pour une chargeuse, permettant le contrôle de la position d'une partie de l'outil (30) porté par la chargeuse.

A loader (10) and a control system for a loader provide for monitoring the position of a part of the implement (30) carried by the loader.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commande hydraulique d'un équipement mobile, notamment d'une chargeuse sur roues ou d'une chargeuse-pelleteuse.

The invention relates to a hydraulic control system for mobile equipment, especially for a backhoe loader or a wheel loader wherein a shovel (4) is hinged to a boom (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Opérateurs et futurs opérateurs de chargeuse et mini-chargeuse «Bobcat».

Operators and future operators of the Bobcat loader and mini-loader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de commande hydraulique destiné à un équipement mobile, par exemple, une chargeuse-pelleteuse ou une chargeuse sur roues.

The invention relates to a hydraulic control system for mobile equipment, for example for a backhoe loader or a wheel loader.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Clamping down on clamps and clamp loaders--the eukaryotic replication factor c.... RF-C not only acts as a clamp loader in DNA replication and DNA repair, but there is some evidence that it could be involved in several other processes such as transcription, S-phase checkpoint regulation,...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Reduction of nipbl impairs cohesin loading locally and affects transcription but not cohesion-dependent functions in a mouse model of cornelia de lange syndrome ... A mouse heterozygous for the gene encoding the cohesin loader Nipbl recapitulates many features of CdLS....
chargeuse
politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu
côté commande d'une chargeuse automatique

drive side of a hopper feeder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
cylindre nettoyeur d'une chargeuse automatique

clearer roller of a hopper feeder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
cylindre égalisateur d'une chargeuse automatique

evener roller of a hopper feeder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
côté droit d'une chargeuse automatique

right side of a hopper feeder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
tablier égalisateur d'une chargeuse automatique

evener lattice of a hopper feeder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Harmonization of feeder terminal unit information model based on iec 61850 and iec 61968/61970... The feeder terminal unit (FTU) is a kind of distribution remote terminal unit along distribution feeders and communication with master stations (MS) in control centre....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Culture of p/g-ipscs under feeder-free conditions and ra supplementation in n2/b27 medium promote neural induction.... Undifferentiated P/G-iPSCs on feeder cells were trypsinized, plated onto tissue culture dishes, and incubated for 30 min at 37°C to allow feeder cells to attach....
chargeuse
bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Deux fourches métalliques sont fixées au dos et conçues pour fixer le support aux systèmes hydrauliques de la chargeuse frontale.

Two steel yokes are fastened to the back, suitable for attaching the carrier to the front-end loader hydraulics.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un accessoire se fixant au système hydraulique d'une chargeuse frontale pour un tracteur ou véhicule similaire.

This implement attaches to the hydraulic system of a front-end loader for a tractor or similar vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Il y a 60 ans, Melroe Manufacturing Company, l’ancêtre de Bobcat Company, lançait en effet une chargeuse frontale compacte qui allait rapidement donner naissance à la M-400, la toute première chargeuse compacte au monde.

Sixty years ago, Melroe Manufacturing Company, the forerunner to Bobcat Company, introduced a compact front-end loader that evolved quickly into the M-400, the world's first true skid-steer loader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire a commencé en 1958, lorsque Melroe Manufacturing Company, l’ancêtre de Bobcat Company, a lancé une chargeuse frontale compacte qui allait rapidement donner naissance à la M-400, la toute première chargeuse compacte au monde.

The company said that in 1958, Melroe Manufacturing Company, the forerunner to Bobcat, introduced a compact front-end loader that evolved quickly into the M-400, which Bobcat described as the world’s first true skid steer loader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support peut être levé et incliné par le système de chargeuse frontale, comme le ferait le système avec sa fixation de godet normale.

The carrier can be lifted and tilted by the front-end loader system, just as the system would do with its normal bucket attachment.

organisation des transports - wipo.int
Field assessment of retrofitting surface coal mine equipment cabs with air filtration systemsOperator cabs on a front-end loader and a rotary rock drill were retrofitted with ceiling mounted heating1AC units and air filtration systems....
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
Contributions to the study of the dynamics of agricultural tractors equipped with front-end loader and rear forklift loader... In the paper is analysed the longitudinal stability of tractor-front end loader system and of tractor- the forklift system in the most difficult work situations: descending on a slope, braking in translatory motion and acceleration...
 PDF: tf.llu.lv
chargeuse
transport terrestre - iate.europa.eu
chargeuse
transport terrestre - iate.europa.eu
chargeuse sur pneus d'une grande hauteur de chargement

high-lift loading shovel

industrie mécanique - iate.europa.eu
La chargeuse sur pneumatiques JCB 413S joue un rôle primordial dans les travaux agricoles.

A loading shovel like the JCB 413S is a key part of any agricultural process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haveuse en continu (10) comportant un bâti (12) et une pelle chargeuse (32) reposant sur le sol (32) et montée à l'avant du bâti.

A continuous highwall mining machine (10) includes a frame (12) and a ground engaging loading shovel (32) that is mounted to extend forwardly from the frame.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La bétonnière est à cuve fixe équipée d'un malaxeur tournant (33), un couvercle articulé (25) étant adapté à former une goulotte de transfert du contenu de la pelle chargeuse dans le tombereau.

The concrete mixer is of the fixed container type provided with a rotary mixer (33), a hinged cover (25) being adapted to form a spout for transfering the contents from the loading shovel to the dumper.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une chargeuse pelleteuse mobile comprenant un bras (3) pouvant pivoter autour d'un axe (4) et un godet chargeur (13) pouvant être actionné au moyen d'une tringlerie de basculement (11, 12).

The present invention relates to a wheeled shovel loader that comprises a boom (3) capable of pivoting about an axis (4) as well as a loading shovel (13) that can be actuated by a tilting structure (11, 12).

production - wipo.int
chargeuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Supposons que vous envisagiez l'acquisition d'une chargeuse de 300 000 $, et qu'il y a trois moyens possibles de le faire.

Let’s assume we are considering acquiring a used log loader for $300,000, and that there are three possible means of acquiring the asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble de construction avancé 2 en 1 comporte 2 troncs d'arbres à construire et peut se transformer en une robuste chargeuse à bois.

This 2-in-1 advanced building set comes with 2 buildable tree trunks and rebuilds into a rugged Log Loader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble de construction avancé 2 en 1 comporte 2 troncs d’arbres à construire et peut se transformer en une robuste chargeuse à bois.

This 2-in-1 advanced building set comes with 2 buildable tree trunks and rebuilds into a rugged Log Loader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shovel logging and soil compaction : a case study... It involves moving logs from stumpdto landing by successive swinging with a hydraulicdexcavator modified into a log loader by replacing thedshovel bucket with a grapple....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Characterizing rigging crew proximity to hazards on cable logging operations using gnss-rf: effect of gnss positioning error on worker safety status... Using GNSS-RF (Global Navigation Satellite System-Radio Frequency) transponders that allow real-time monitoring of personnel, we collected positioning data for rigging crew workers and three common cable logging hazards: a log loader, skyline carriage, and snag....
 PDF: doaj.org
chargeuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Une chargeuse compacte sur pneus offre également une meilleure visibilité à l'arrière et sur les côtés qu'une chargeuse compacte.

Compact wheel loaders also have better visibility behind and to the side than skid steers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de commande destiné à un engin, en particulier à une chargeuse sur roues ou une chargeuse-pelleteuse équipée d'une pelle (6) montée de façon articulée sur un bras (2).

Disclosed is a control system for a piece of equipment, especially a wheel loader or a backhoe-loader, which comprises a bucket (6) that is hingedly mounted on a boom (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également une chargeuse sur roues comprenant un tel agencement de châssis avant.

A wheel loader comprising such a front frame arrangement is also claimed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cylindre hydraulique dun type utilisé dans la fabrication dun godet dune chargeuse sur pneus

Hydraulic cylinder of a kind used in the manufacture of a wheel loader bucket

général - eur-lex.europa.eu
Schäffer 9640 T : la chargeuse télescopique de dernière génération

The new Schäffer 9640 T: The next generation of telescopic wheel loaders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on energy saving by means and potentiality of hybrid wheel loader with energy materialsAbstract: Based on the characteristics of high fluctuation and periodicity of output power during working process of wheel loader, hybrid drive technology can provide a solution for fuel saving and fuel reduction of wheel loader through power adjustment function and energy recycle feature....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of longitudinal wheel loader model with amesimA wheel loader is frequently used in the construction site for uploading materials into trucks....
chargeuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chargeuse
industrie mécanique - iate.europa.eu
Une chargeuse entièrement automatisée dont la structure externe du corps de la machine comporte un moteur (9) à changement de vitesse continu et une poulie (4) à courroie.

A full-automatic cotton feeder has a stepless speed variable motor (9) and a belt pulley (4) on the casing.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Biology and nutrition of spodoptera frugiperda (lepidoptera: noctuidae) fed on different food sources... frugiperda is considered to be polyphagous, this pest is closely associated with grasses (maize, wheat, oat) and has lower potential as a soybean or cotton feeder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
chargeuse
industrie - iate.europa.eu
Par ailleurs, l'utilisation d'une chargeuse à culbutage vers l'arrière (10) peut être optimisée.

In addition, use of the shovel loader (10) can be optimized.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de montage (20) monté amovible sur une pelle (14) d'une chargeuse à culbutage vers l'arrière (10).

The invention provides a mounting assembly (20) which is dismountably mounted on a shovel (14) of a shovel loader (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
On utilise dans ce but un véhicule utilitaire lourd (1) équipé d'une chargeuse à culbutage vers l'arrière, du type pelle rétrocaveuse.

A heavy-duty vehicle (1) used with a shovel loader, like backhole, is used.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention se rapporte à une unité de commande de pompe à capacité variable pour véhicule industriel, telle qu'une chargeuse de matériaux à pelle, utilisant un système d'entraînement hydraulique statique.

This invention relates to a variable capacity pump controller for an industrial vehicle such as a shovel loader using a static hydraulic driving system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Procédé et appareil destinés à mesurer la quantité de matériaux délivrés à chaque cycle par une chargeuse à pelle comprenant un godet (22) mobile entre une position chargée et une position de déchargement.

A method and apparatus for measuring the quantity of material delivered per cycle by a shovel loader having a bucket (22) that is moved between loaded and unloading positions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Simulation research on climbing ability of shovel loader with four tracks... In this paper, a virtual prototype of the shovel loader with four tracks was established based on the truth designing dimensions....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
chargeuse
industrie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

[...]

grue

auge

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

table de chargement d'une chargeuse automatique

feed table of a hopper feeder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
tablier de chargement d'une chargeuse automatique

feed lattice of a hopper feeder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La chargeuse (220) comprend également un élément de poussée (215) porté de manière fonctionnelle par le bras de chargeuse (240).

The feeder (220) also includes a pushing member (215) that is operably supported by the feeder arm (240).

industries du cuir et du textile - wipo.int
longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique

length of the feed table of a hopper feeder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier

dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le godet (12) d'une chargeuse avant, d'une chargeuse-pelleteuse ou d'un engin similaire est soit conçu pour pouvoir mélanger soit contient un mélangeur amovible (13).

The bucket (12) of a front end loader, backhoe, bobcat or the like is either dedicated to mixing or has a detachable mixer (13) therein.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsque le bras est relié à une benne chargeuse frontale et est en seconde position du guide, la machine d'excavation fonctionne comme une chargeuse frontale.

In the case where the arm is connected to a front end loader bucket and is located in the second position of the guide the excavation machine performs as a front end loader.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La position centrale du corps de chargeuse s'étend verticalement vers le haut pour former un cylindre (20) le long d'une plaque de fond du corps de chargeuse.

The central position of the loader body vertically extends upwards to form a cylinder (20) along a bottom plate of the loader body.

transport terrestre - wipo.int
Le système d'étalement de matière d'enrobage comprend une première chargeuse à tamisage suspendue proche de l'extrémité d'entrée et une seconde chargeuse à tamisage suspendue placée à l'écart.

The coating-material spreading system comprises a first overhead sifting loader near the intake end and a spaced away second overhead sifting loader.

industrie mécanique - wipo.int
Lors de l'utilisation, la benne est montée sur l'unité chargeuse, l'axe longitudinal de la benne étant disposé de manière perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de l'unité chargeuse.

In use when the bucket is mounted to the loader unit the longitudinal axis of the bucket is disposed orthogonally to the longitudinal axis of the loader unit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Avec un stand de 190 m², Mecalac présentera la chargeuse Swing AS 900, la chargeuse télescopiqu [...]

With an exhibition stand of 190 m² Mecalac will present its Swing Loader, Telescopic Loade [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accessoire peut être, par exemple, un godet sur une chargeuse frontale.

The accessory may be for example a bucket on a front end loader.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
J’ai été impressionné par la chargeuse 450 (CASE fabriquait à l’époque une chargeuse sur chenilles d’acier).

I was impressed with the 450 loader (CASE made a steel tracked loader at the time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système d'alimentation d'une haveuse-chargeuse (5) comprend un guide (2) assemblé avec des sections tubulaires reliées entre elles de manière articulée et portant la haveuse-chargeuse mobile (5).

A feed system of the cutter-loader (5) comprises a guide (2) assembled of hingedly interconnected tubular sections and carrying the movable cutter-loader (5).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un mandrin (10) de chargeuse est pourvu d'un détecteur (45) qui détecte une inclinaison d'une surface d'extrémité d'une pièce (W) dans une position tournée vers le mandrin (10) de chargeuse.

A loader chuck (10) is provided with a detector (45) which detects a tilt of an end surface of a workpiece (W) at a position facing the loader chuck (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues