Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
chargeuse à godet
général - iate.europa.eu
Ladite chargeuse à godet comprend un accessoire de montage universel pouvant être fixé à un véhicule de chargement, ledit véhicule de chargement manipulant la chargeuse à godet entre les positions d'une plage.

The bucket loader includes a universal mounting attachment for attachment to a loading vehicle whereby the loading vehicle manipulates the bucket loader between a range of dispositions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dispositif destiné à récolter des légumes comprenant une chargeuse à godet et un système transporteur.

A device for harvesting vegetables comprises a bucket loader and a conveyor system.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Après le remplissage des sacs, la chargeuse à godet est déplacée vers un point d'utilisation, le véhicule de chargement manipulant la chargeuse à godet vers une position de déchargement permettant de positionner les sacs remplis.

After filling the bags, the bucket loader is transported to a point of use whereby the loading vehicle manipulates the loader bucket to an unloading disposition allowing placement of the filled bags.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La chargeuse à godet comprend un tampon, qui peut amortir l'impact des légumes, lors du transfert des légumes depuis un godet vers le transporteur.

The bucket loader may include a pad, which may cushion the impact of vegetables, when transferring vegetables from a bucket to a conveyor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En position de ramassage, le véhicule de chargement oriente la chargeuse à godet afin de ramasser un matériau granulaire fluide.

In a scooping disposition, the loading vehicle directs the bucket loader to scoop a flowable, granular material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Research on fast construction technology of east roadway in huaheng coal mine... In solving the problem of loading and transport, some mechanized equipments such as LW150C bucket loader, SSD(B)20 shuttle mining car and CMJ17A full-hydraulic excavating jumbo are used, and the mechanized organization such as loading, transfer, transport and unloading is innovated...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le pesage embarqué Sentinel devient donc une balance chargeuse à godet ultra-efficace pour un prix moindre.

The Sentinel weight monitoring system becomes an ultra-efficient loader scale at a lesser price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est meilleur qu’une balance sur chargeuse à godet conventionnelle qui ne peut connaître la répartition du chargement sur le véhicule en plus de ralentir les opérations.

It’s better than a scale on a conventional loader which cannot know the distribution of the load on the vehicle as well as slowing the operations down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est bien mieux qu’une balance sur chargeuse à godet conventionnelle qui ne peut connaître la répartition du chargement sur le véhicule en plus de ralentir les opérations.

It’s better than a scale on a conventional loader which cannot know the distribution of the load on the vehicle as well as slowing the operations down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d’avoir votre Sentinel qui affiche vos poids dans vos mains, un collègue ou la personne, qui est sur la chargeuse à godet, peut, elle aussi, avoir les poids de votre cargaison sur son propre moniteur.

On top of your Sentinel displaying your weights in your hands, a colleague or the person inside the loader can also have the load weights on his own monitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues