Traductions en contexte français - anglais

N'achetez pas un

chargeur d'alimentation

bon marché pour son prix bas.

Do not buy a cheap power charger for its low price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chargeur d'alimentation (70) peut comporter un actionneur (74) destiné à déplacer la pile de collecteurs d'échantillons qu'il contient.

The supply magazine (70) can include an actuator (74) for displacing a stack of sample collectors contained in said magazine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif mobile (12) qui comprend un chargeur d'alimentation (20) permettant d'alimenter le dispositif mobile en alimentation électrique.

A mobile device (12) is presented that comprises a chargeable supply element (20) for supplying the mobile device with electrical power.

organisation des transports - wipo.int
Celle-ci se recharge grâce au câble USB (fourni) en se connectant sur un appareil USB ou sur un chargeur d'alimentation universelle (type chargeur de téléphone mobile).

It is charged using the USB cable (supplied) by connecting to a USB device or a universal power charger (such as a mobile phone charger).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un dispositif d'alimentation ayant un chargeur d'alimentation vertical (10) se loge une pile d'÷illetons (5) qui, à l'aide d'un guide (2) peut être dirigée vers un conduit de sortie (3) qui va vers l'écartement des cylindres.

In a feeding device with a vertical supply magazine (10) a stack of fittings (5) is accommodated which by means of a guiding duct (2) may be guided into a discharge duct (3) extending towards the roller nip.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des applications qui sont destinées à être utilisées pour charger ou alimenter de multiples dispositifs au moyen d'un système chargeur d'alimentation sans fil.

Applications for use in charging or powering multiple devices with a wireless power charger system are also described.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un chargeur d'alimentation amovible, qui se fixe à l'arrière du boîtier, porte les piles ainsi qu'un circuit de chargement destiné à alimenter les éléments de l'ordinateur contenus dans le boîtier.

A removable power pack, which attaches to the rear of the housing, carries battery power and a charging circuit for supplying power to the computer elements contained within the housing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un chargeur extensible possède une voie d'alimentation en communication fluidique avec la ligne d'alimentation.

An extendable loader (23) has a feed passage that is in fluid communication with the feed line.

technologie alimentaire - wipo.int
Le dispositif d'alimentation utilise soit un chargeur à bandes 10 soit un chargeur rotatif 20.

The feeding device utilizes either a strip magazine 10, or a rotational magazine 20.

industrie mécanique - wipo.int
Le chargeur électrique inclut un condensateur d'alimentation (42) électriquement connecté à une borne électrique (46), le condensateur d'alimentation étant chargé lorsque le chargeur électrique est connecté à une source d'alimentation (40).

The electrical charger includes a supply capacitor (42) electrically connected to an electrical contact (46), the supply capacitor being charged when the electrical charger is connected to a power source (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le chargeur du véhicule électrique sert à charger la batterie d'alimentation, et constitue un chargeur embarqué ou un chargeur non embarqué.

The electric vehicle charger is used to charge the power battery, and the electric vehicle charger is an on-board charger or an off-board charger.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le chargeur mobile comprend un module d'alimentation électrique, une coque de chargeur et un module de commande.

The mobile charger comprises a power supply module, a charger shell, and a control module.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le chargeur sans fil accède à l'unité de gestion d'alimentation électrique au moyen du circuit d'interface et charge l'unité de gestion d'alimentation électrique en partageant le même circuit chargeur avec le chargeur à fil.

The wireless charging unit accesses the power management unit through the interface circuit and charges the power management unit by using the same charging circuit as the wired charging unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un chargeur permettant l'exécution d'une communication par ligne d'alimentation électrique y compris par l'intermédiaire d'un chargeur.

A charging apparatus that enables power line communication to be performed even via a charging apparatus.

organisation des transports - wipo.int
Le chargeur à fil accède à l'unité de gestion d'alimentation électrique par l'intermédiaire du circuit d'interface et charge l'unité de gestion d'alimentation électrique qui est pourvue d'un circuit chargeur.

The wired charging unit accesses the power management unit through the interface circuit and charges the power management unit by using a charging circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues