Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Quantitative autism symptom patterns recapitulate differential mechanisms of genetic transmission in single and multiple incidence families... Identification of these symptoms/traits and their molecular genetic causes may have significant implications for genetic counseling and for understanding inherited liabilities that confer risk for ASD in successive generations....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu

Exemples français - anglais

économie / sciences humaines - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aides à la couverture de charges héritées du passé

Grants for payment of past burdens

général - eur-lex.europa.eu
C'est seulement libéré des charges héritées du passé que nous pourrons profiter du présent.

Only freed from the past burden, can we take advantage of the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est seulement libéré des charges héritées du passé que nous pourrons profiter du présent.

Only freed from past burdens, we can take advantage of the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est seulement libéré des charges héritées du passé que nous pourrons profiter du présent.

Only when freed from past burdens, can we take advantage of the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est seulement libéré des charges héritées du passé que nous pourrons profiter du présent.

Only freed from the past burdens, can we take advantage of the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est seulement libéré des charges héritées du passé que nous pourrons profiter du présent.

Only freed from past burdens, can we take advantage of the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est seulement libéré des charges héritées du passé que nous pourrons profiter du présent.

Only Freed from the past burdens can we take advantage of the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est seulement libéré des charges héritées du passé que nous pourrons profiter du présent.

Only when freed from the past burdens can we take advantage of the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il est important que les tâches financées en commun soient également décidées conjointement et que nous ne communautarisions pas des charges héritées du passé.

But what’s important is that jointly funded tasks are also decided upon jointly, and that we do not burden the community with legacy problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il laisse la licence de Steiner expirer et demande lui-même une nouvelle licence : "Je ne voulais pas prendre en charge les charges héritées du passé".

However, he lets Steiner's license expire and applies for a new license himself: "I didn't want to take over any inherited burdens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cest pourquoi, dans toute une série de décisions, elle a autorisé que les États membres accordent des aides dÉtat pour libérer les opérateurs historiques dune partie des charges héritées du passé concernant des obligations de retraites [83].

Therefore, it has accepted in a number of decisions that Member States grant State aid to relief the historic operator of a part of its legacy pension liabilities [83].

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues