Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Political fragmentation and municipal tax base resources in the montreal metropolitan area
... Il en ressort que le fusionnement municipal peut conduire à une distribution plus équitable des charges foncières....
... It also reports the findings of a study of the Montréal metropolitan area in which ways of measuring the impact of fragmentation were devised and applied...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le service des charges foncières n’écrira pas au propriétaire, mais une recherche contre cette personne effectuée avec le service des charges foncières révélera l’entrée.

The Land Charges Department will not write to the owner however a search against that person carried out with the Land Charges Department will reveal the entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La promesse de vente des charges foncières avec l'aménageur public Euroméditerranée

The preliminary sales agreement for land costs with public development agency Euroméditerranée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la hausse des charges foncières a rendu ce type d’approche économiquement justifiable.

Higher oil prices have made this kind of drilling economically beneficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison doit-elle être rénovée ou des charges foncières élevées sont-elles déjà enregistrées ?

Is the house in need of renovation or are there already high land charges registered?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que propriétaire, vous avez chaque année des taxes et charges foncières à payer.

As a business owner, you have to pay taxes and fees throughout the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement en vertu de la Loi de 1925 sur les charges foncières doit être notifié.

Registration under the Land Charges Act, 1925, to be notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos charges foncières et fiscales sont réduites : les frais, taxe foncière et gros travaux étant à la charge de l'acquéreur.

To reduce its costs, land tax and major work being borne by I'acquéreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous habitez un bien Immobilier Monument Historique, les charges foncières de la partie occupée sont imputables du revenu global.

If you live in a Property Historic Monument, the land charges of the occupied part are attributable to the overall income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande est adressée au Département des Charges Foncières à l’aide du formulaire K2 et les frais sont de 1 £.

The application is made to the Land Charges Department using form K2 and the fee is £1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le bien Immobilier Monument Historique est loué, vous pouvez déduirz la totalité des charges foncières de vos revenus fonciers.

If the Property Historic Property is rented, you can deduct all land charges from your property income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges foncières suivantes, ou les servitudes sur terre, peuvent être attachées à la propriété en tant qu'incidences ou dépendances, et sont alors appelées servitudes:

The following land burdens, or servitudes upon land, may be attached to other land as incidents or appurtenances, and are then called easements:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges foncières suivantes, ou les servitudes sur terre, peuvent être attachées à la propriété en tant qu'incidences ou dépendances, et sont alors appelées servitudes:

The following land burdens, or servitudes upon land, may be attached to other land as incidents or appurtenances, and are then called easements: ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si le montant annuel des loyers excède 15.000 € par foyer fiscal, le revenu imposable est déterminé en déduisant les charges foncières pour leur montant réel.

– The regime réel: if the annual amount of rents exceeds €15,000 per tax household, the taxable income is determined by deducting property taxes for their actual amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En déduisant les charges foncières du montant des loyers que vous percevez grâce à la location de l’appartement que vous avez rénové, vous pouvez créer un déficit foncier.

By deducting your real estate “charges” from the amount of rent you’re receiving from letting out an apartment you’ve renovated, you can create a real estate deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Si des parts de copropriété sont grevées de droits de gage ou de charges foncières, les copropriétaires ne peuvent plus grever la chose elle-même de tels droits.

3 Where mortgage rights or real burdens apply to co-ownership shares, the co-owners are not permitted to further encumber the object itself with such charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues