Dictionnaire français - anglais

communication / commercialisation / prix - techdico iate.europa.eu
Après avoir traité des charges fixes, abordons celui des charges variables.

After discussing the fixed costs, we get into the question of variable costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant des charges fixes : les charges qu’il faut régler même quand l’activité s’arrête.

Fixed Costs: Operating expenses and overheads that still need to be paid even when the business is not operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne plus devoir travailler, ne plus devoir se soucier des charges fixes comme l’hypothèque de votre maison et d’autres charges fixes, mais parcourir le monde.

No more work, no more fixed costs like home mortgage and other fixed costs, but just the option to travel around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous estimé les charges et les avez-vous rangées par catégorie (charges fixes et charges variables, voire charges directes et indirectes) ?

Have you estimated the charges and have you arranged them by category (fixed costs and variable costs, indeed direct and indirect costs)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges fixes restent stables jusqu'à un certain niveau d’activité.

Fixed costs are fixed till a certain level of activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation rapide de la dimension minimum d'un projet de production de thé
... Il est cependant possible d'évaluer rapidement la dimension minimum qui donne le moindre coût de charges fixes par unité de produit et assure ainsi la meilleure rentabilité....
... Nevertheless it is possible to estimate rapidly the minimum size which minimizes fixed costs per unit of product and thus ensures the highest return....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Analyse économique d'entreprises porcines :quatre cas concrets
... — au niveau des charges fixes, les postes amortissement et main-d'œuvre présentent une certaine complémentarité, leur importance résulte d'un choix de l'éleveur; ...
... At the level of fixed costs, the items amortization and labour present a certain complementarity, their importance depends on the choice of the breeder....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les mécanismes à la base de ce métier : la chaîne de valeur
... Après avoir rationalisé les gammes de produits, transformé les charges fixes en charges variables par externalisation d’un périmètre de plus en plus large des fonctions supports, les recherches d’efficience se concentrent désormais sur les...
... After the streamlining of product ranges and the transformation of fixed costs into variable costs through the outsourcing of an ever expanding scope of support functions, the search for efficiency is now concentrated on investment strategies...
général - core.ac.uk -
A de novo programming approach for a robust closed-loop supply chain network design under uncertainty: an m/m/1 queueing model... Since the queueing system imposes costs on the model, the decision maker faces the challenge of determining the capacity of facilities in such a way that a compromise between the queueing costs and the fixed costs of opening new facilities could be obtained....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
How market efficiency and the theory of storage link corn and ethanol markets... This short-term relationship will contain fixed costs....
Using cost-volume-profit analysis in decision making...cost-volume-profit study the manner how evolve the total revenues,the total costs and operating profit, as changes occur in volume production, sale price, the unitvariable cost and / or fixed costs of a product....
 PDF: doaj.org
charges fixes
économie - iate.europa.eu
de charges fixes obligatoires (absence de charges financières obligatoires

whether the item is free from mandatory fixed charges (absence of mandatory servicing costs

général - eur-lex.europa.eu
les charges récurrentes (charges fixes) et leur montant,

recurrent expenses (fixed charges) and their amounts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de charges fixes obligatoires (absence de charges financières obligatoires);

2 ° mandatory fixed charges (absence of mandatory financial charges);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) de charges fixes obligatoires (absence de charges financières obligatoires);

2 ° mandatory fixed charges (absence of mandatory financial charges);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) de charges fixes obligatoires (absence de charges financières obligatoires);

(b) whether the item is free from mandatory fixed charges (absence of mandatory servicing costs);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three dimensional fixed charge bi-criterion indefinite quadratic transportation problemAbstract: The three-dimensional fixed charge transportation problem is an extension of the classical three-dimensional transportation problem in which a fixed cost is incurred for every origin....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Three dimensional fixed charge bi-criterion indefinite quadratic transportation problemThe three-dimensional fixed charge transportation problem is an extension of the classical three-dimensional transportation problem in which a fixed cost is incurred for every origin....
 PDF: core.ac.uk
On step fixed-charge transportation problemThe fixed-charge problem is a nonlinear programming problem of practical interest in business and industry....
Single-link fixed-charge . . . applications and exact solution algorithmsThe single-sink fixed-charge transportation problem (SSFCTP) consists in finding a minimum cost flow from a number of supplier nodes to a single demand node....
Modeling fixed-charge problems with polynomialsIn this paper we formulate fixed-charge problems with polynomials....
charges fixes
prix - iate.europa.eu
Nos revenus restent insuffisants pour couvrir nos charges fixes.

Our earnings are inadequate to cover fixed charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aisément mémorisables, les charges fixes sont certaines et prédéterminées.

Simple to remember, the fixed charges are certain and predetermined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simples à retenir, les charges fixes sont certaines et prédéterminées.

Simple to remember, the fixed charges are certain and predetermined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les charges fixes à payer : les mensualités des crédits en cours, les charges mensuelles, le loyer.

Fixed charges payable: monthly installments of current credits, monthly charges, rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des charges fixes peuvent également être situées entre des grilles flottantes et la surface de substrat sous-jacente.

Fixed charges may also be located between floating gates and the underlying substrate surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Silice uvcvd pour transistors misfet autoalignés sur inp
... Il apparaît des charges fixes dans l'oxyde qu'un recuit à basse température permet d'éliminer....
... The fixed charges which appear in the oxide are eliminated by a low temperature anneal....
général - core.ac.uk -
Printed in great britain the effect of membrane fixed charges on diffusion potentials and streaming potentials... The aqueous channels through which water and electrolytes traverse the cell membranes of the gall-bladder contain negative fixed charges, which are blocked by Ca....
prix - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

New approach to fixed charges problems (fcp)... This paper introduces a new formulation for problems with fixed charges, such as knapsack and fixed charge linear programming problems (including transportation type), which until now have been treated as pure 0-1 integer, or mixed integer...
général - core.ac.uk - PDF: www.worldacademicunion.com
Insulator-semiconductor interface fixed charges in algan/gan metal-insulator-semiconductor devices with al_2o_3 or altio gate dielectricsWe have investigated insulator-semiconductor interface fixed charges in AlGaN/GaN metal-insulator-semiconductor (MIS) devices with Al_2O_3 or AlTiO (an alloy of Al_2O_3 and TiO_2) gate dielectrics obtained by atomic layer deposition...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.jaist.ac.jp
An approxtmative algorithm for the fixed-charges transportation problem'... Also, a method to deal with fixed charges is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of the rear interface states and fixed charges on the electrical characteristics of thin film transistors with thin amorphous silicon layers...0.1 pm have been carefully studied to show that the interface states and fixed charges at the rear interface will play the comparable ffects to those at the front interface on the field effect conductance....
général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
Competitive product advantages... The coordination of pricing with suppliers, although not actually economizing resources, can improve the efficiency of pricing by avoiding the incrementalization of a supplier's nonincremental fixed costs and profit....
concurrence / droit de l'union européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

vos revenus - vos charges fixes = capacité d'emprunt

Your income including your liabilities – your borrowing capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restant à vivre = Revenus familiaux – Charges fixes

Standard to Live = Household Income - Fixed Expenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature des charges se transforme pour l’entreprise : les charges fixes basculent en charges variables.

The nature of the charges changes to the company: switch overheads into variable costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et quelles sont mes charges fixes et mes charges variables chaque mois ?

What are my fixed and variable expenses each month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges variables sont également appelées "charges opérationnelles" tandis que les charges fixes sont qualifiées aussi de "charges structurelles".

Variable expenses are also sometimes referred to as “operating expenses” while fixed expenses are also referred to as “structural expenses”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous déduirez les charges fixes qui sont,

Then you get the outstanding debts to come forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode est basée sur la distinction entre charges fixes et charges variables.

This method is based on the distinction between fixed and variable charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant les charges fixes, quelle est votre question ?

Regarding future responsibility, what’s your question?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compte de résultats prévisionnel sur 3 ans (distinguant charges variables et charges fixes),

A 3-year income statement (distinguishing between variable and fixed expenses)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez par alléger les charges fixes comme le loyer.

Start with your fixed expenses such as the rental car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges fixes sont constantes pour une structure donnée.

parameter are taken to be constant for a given structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci vont essentiellement couvrir les charges fixes de l’entreprise.

The cuts will come mainly at the firm's fixed-line operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▶ d’obtenir un montant des charges fixes indépendant du volume d’activité ;

obtain a number of independent quotations for the work;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien dois-je vendre de produits pour couvrir mes charges fixes ?

How many products should I sell to cover my operational expenses?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges fixes étaient alors réparties entre les résidents qui restaient.

Vocal duties were then divided among the remaining members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues