Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Sagissant de lallégation selon laquelle toutes les charges extraordinaires doivent être exclues dans leur totalité, la Commission observe que lindustrie norvégienne du saumon est en restructuration depuis un certain nombre dannées.

In respect of the claim that the totality of all extraordinary expenses should be excluded, the Commission notes that the salmon industry in Norway has been restructuring for a number of years.

Europe - eur-lex.europa.eu
Si l’enfant a des revenus propres supérieurs à 60 % du salaire social minimum, aucun abattement du revenu pour charges extraordinaires n’est possible.

If the child has own income above 60 % of the social minimum wage, no income tax allowance for extraordinary expenses may be claimed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges extraordinaires, d’un montant de 4,4 millions de francs (+1,4 million de francs), comprennent pour l’essentiel les pertes résultant de la vente d’immobilisations corporelles.

The extraordinary expenses of CHF 4.4 million (+CHF 1.4 million) mainly comprise losses from the sale of tangible fixed assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une majoration de 1.000 euros peut être allouée à l'étudiant qui se trouve dans une situation grave et exceptionnelle, et qui est confronté à des charges extraordinaires.

An additional amount of EUR 1,000 may be granted to students who are in a serious and exceptional situation and facing extraordinary expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une majoration supplémentaire jusqu’à concurrence de 1.000 euros peut être accordée à l’étudiant se trouvant dans une situation grave et exceptionnelle et qui est confronté à des charges extraordinaires.

An additional amount of EUR 1,000 may be granted to students who are in a serious and exceptional situation and facing extraordinary expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepared for the conference on saving, intergenerational transfers, and the distribution of wealth... 1 Typically, one thinks of income as providing the resources for routine expenses and for saving, and wealth as providing a hedge against downward fluctuations in income, a fund for extraordinary expenses, and resources for consumption in retirement....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ohio's child support guidelines: a springboard or a crutch... Also analyzed are such elements of Ohio's Guidelines as calculating income, making adjustments to income, calculating each parent's share of the support obligation, defining extraordinary expenses, comparing post-divorce living standards, and modification of child support orders, including an analysis of modification decisions under the Guidelines...
Charges extraordinaires
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Prepared for the conference on saving, intergenerational transfers, and the distribution of wealth... 1 Typically, one thinks of income as providing the resources for routine expenses and for saving, and wealth as providing a hedge against downward fluctuations in income, a fund for extraordinary expenses, and resources for consumption in retirement....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ohio's child support guidelines: a springboard or a crutch... Also analyzed are such elements of Ohio's Guidelines as calculating income, making adjustments to income, calculating each parent's share of the support obligation, defining extraordinary expenses, comparing post-divorce living standards, and modification of child support orders, including an analysis of modification decisions under the Guidelines...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En conséquence, de nombreuses sociétés ont déclaré des charges extraordinaires sur plusieurs exercices.

Accordingly, extraordinary costs have been reported by many of the companies over a number of financial years.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Commençons par les charges extraordinaires qui sont souvent les plus mal comprises.

Let’s start with extraordinary costs, which are often the most misunderstood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits et charges extraordinaires et variations des réserves pour risques bancaires généraux

Extraordinary income and expenses and changes in reserves for general banking risks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrigé des charges extraordinaires, le bénéfice net s'inscrit à 166 millions de CHF.

Adjusting for the exceptional charges, net profit amounted to CHF 166 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrigé des charges extraordinaires sans effet sur la trésorerie, le bénéfice net s'inscrit à 166 millions de CHF.

Adjusting for the exceptional charges, net profit amounted to CHF 166 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 % du résultat avant impôts, changements des réserves pour risques bancaires généraux ainsi que produits et charges extraordinaires

5 % of profit before tax, changes in reserves for general banking risks and extraordinary income and expense

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abattement pour charges extraordinaires pour des enfants ne vivant pas au ménage passe de 3.480 euros à 4.020 euros.

The deductible amount of education allowance for children not part of the household will increase from EUR 3,480 to EUR 4,020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits et charges extraordinaires et hors exploitation, ainsi que les salaires non conformes au marché doivent être corrigés.

Extraordinary and non-operating income and expenses, along with salaries not conforming to the market, must be adjusted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abattement pour charges extraordinaires pour des enfants ne vivant pas au ménage passe de 3.480 euros à 4.020 euros.

The deductible amount of education allowance for children who are not part of the household will increase from €3,480 to €4,020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abattement pour charges extraordinaires pour des enfants ne vivant pas au ménage passera de 3.480 euros à 4.020 euros.

The deductible amount of education allowance for children not part of the household would increase, from €3,480 to €4,020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abattement pour charges extraordinaires pour des enfants ne vivant pas au ménage passera de 3.480 euros à 4.020 euros.

The deductible amount of education allowance for children not part of the household will increase from €3,480 to €4,020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abattement pour charges extraordinaires pour des enfants ne vivant pas au ménage passera de 3.480 euros à 4.020 euros.

The deductible amount of education allowance for children not part of the household will increase from EUR 3,480 to EUR 4,020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abattement pour charges extraordinaires pour des enfants ne vivant pas au ménage passera de 3.480 euros à 4.020 euros.

The deductible amount of education allowance for children who are not part of the household will increase from €3,480 to €4,020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abattement pour charges extraordinaires pour des enfants ne vivant pas au ménage passera de 3.480 euros à 4.020 euros.

The deductible amount of education allowance for children not part of the household would increase from €3,480 to €4,020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la fatigue de tension, aucune défaillance est observée même à des charges extraordinaires élevées et des temps de cycle.

With tension fatigue, no failure is observed even at impressively high loads and cycle times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues