Publications scientifiques

Unified system of code transformation and execution for heterogeneous multi-core architectures.
... (iii) les

charges de travail

, qui sont trop grandes pour la mémoire d'un seul accélérateur, peuvent être exécutées en utilisant plusieurs accélérateurs.
...
général - core.ac.uk -
Scalable and efficient algorithms for unstructured mesh computations
... En particulier, générer du parallélisme massif dans des méthodes d’éléments finis utilisant des maillages non structurés, et ce avec un nombre minimal de synchronisations et des charges de travail équilibrées, s’avèrent particulièrement difficile....
... In the context of finite element methods, exposing massive parallelism on unstructured mesh computations with efficient load balancing and minimal synchronizations is challenging...
général - core.ac.uk -
Stateful data plane abstractions for software-defined networks and their applications
... Nous présentons des résultats de simulations sur des traces de trafic réelles, montrant que les boucles de rétroaction de plusieurs cycles d’horloge peuvent être supportées avec peu ou pas de dégradation desperformances, même avec les charges de travail des plus défavorables....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
La conciliation des charges familiales et professionnelles : une recherche exploratoire auprès de mères travailleuses... L'analyse de leurs témoignages indique également que leurs stratégies sont articulées à partir des facteurs de réalité suivants: l'engagement ou le désengagement du conjoint face à la situation, la présence ou l'absence de ressources ménagères et le temps disponible une fois les charges de travail complétées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Couplage règles heuristiques et algorithmes génétiques pour la résolution des problèmes d'affectation... Dans ce problème nous avons d’une part, un programme à réaliser pour lequel nous supposons connus les tâches, leur ordonnancement prévisionnel ainsi que les charges de travail par tâche et par compétence....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'analyse des nuages publics peut être basée sur une charge de travail particulière, une catégorie de

charges de travail

ou être indépendante des charges de travail ou des catégories de charges de travail.

The analysis of the public clouds may be based on a particular workload, a category of workloads, or irrespective of workloads or workload categories.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces charges de travail peuvent instancier d'une manière récursive d'autres charges de travail qui se rapportent aux mêmes éléments de données privées.

Such workloads can recursively instantiate other workloads that reference the same private data elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après la création, pour divers scénarios de charge de travail pour le PCD, de l'hypersurface contenant des valeurs optimisées, des charges de travail correspondant aux charges de travail synthétiques décrites plus haut sont appliquées au PCD.

After the hypersurface containing optimized values is created for various workload scenarios for the PCD, workloads corresponding to the synthetic workloads described above are applied to the PCD.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ceci peut permettre la progression des charges de travail liées au cache tout en continuant à réduire la DRAM pour les charges de travail liées à la mémoire.

This may enable the forward progress of cache bound workloads while still throttling DRAM for memory bound workloads.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela souligne la différence entre les charges de travail du monde réel et les charges de travail artificielles.

This emphasizes the difference between real world workloads and artificial workloads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une différence entre des charges de travail observée et prédite est calculée.

A difference between observed and predicted workloads is computed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces charges de travail sont un ensemble d'interrogations soumises par différents utilisateurs.

These workloads are a set of queries submitted by different users.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention est adaptée à des charges de travail d'analyse et d'entreposage de données.

The invention is tailored towards analytics and data warehousing workloads.

informatique et traitement des données - wipo.int
La probabilité de conflit peut ensuite être utilisée pour combiner des charges de travail pour la pluralité de systèmes et un résultat indicatif d’une ou de plusieurs charges de travail combinées ainsi obtenues.

The contention probability may then be used to combine workloads for the plurality of systems and a result indicative of one or more combined workloads then provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode de réalisation préféré de l'invention concerne un système de programmation de charges de travail qui est très évolutif pour s'adapter à des charges de travail croissantes dans un environnement informatique distribué hétérogène.

The preferred embodiment provides a workload scheduling system which is highly scalable to accommodate increasing workloads within a heterogeneous distributed computing environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
La permutation convient aux charges de travail lourdes, mais la pagination convient aux charges de travail petites à moyennes..

While swapping is suitable for heavy workloads, paging is suitable for small to medium workloads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, le processeur est caractérisé pour une pluralité de charges de travail.

First, the processor is characterized for a plurality of workloads.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un serveur administratif reçoit des définitions de charges de travail comprenant les types de charges de travail à exécuter dans un groupe en nuage ainsi qu'un nombre d'instances de chaque charge de travail que le groupe en nuage doit prendre en charge.

An administrative server receives workload definitions that include the types of workloads that are to be run in a cloud group as well as a number of instances of each workload the cloud group should support.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs et des procédés d'optimisation de charges de travail semi-actives.

Devices and methods for optimizing semi-active workloads are described herein.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédures ergonomiques pour l'amélioration des charges de travail musculaire locales -- Partie 1: Lignes directrices pour réduire les charges de travail musculaire

Ergonomic procedures for the improvement of local muscular workloads — Part 1: Guidelines for reducing local muscular workloads

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues