Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
charges de personnel
communication - techdico
EBITDA avant loyers, inclus les provisions rattachées aux postes« charges externes » et « charges de personnel

EBITDA before rents, including provisions related to external charges and staff costs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBITDA avant loyers, inclus les provisions rattachées aux postes « charges externes » et « charges de personnel

EBITDA before rents, including provisions related to external charges and staff costs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges de personnel, elles, restent relativement constantes depuis 2008.

The staff costs, they remain relatively constant since 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges de personnel représentent aujourd’hui 53,1% des dépenses de fonctionnement.

Staff costs now account for 35.4 per cent of total operating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges de personnel sont en baisse de 1,9 % et s'établissent à 698 millions d'euros, en raison de la baisse des frais de personnel indirects.

Staff costs were down by 1.9% and stood at 698 million, thanks to the decrease in indirect staff costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P212 should intercostal tube drainage be the first intervention in the management of primary spontaneous pneumothorax with completefinance teams, staff costs include the full cost to the organisation including superannuation (13%) and national insurance contributions....
général - core.ac.uk - PDF: thorax.bmj.com
Severe forms of fibromyalgia with acute exacerbation of pain: costs, comorbidities, and length of stay in inpatient care... The purpose of this study of health economics was to obtain information about staff costs differentiated by service provider, and staff and material costs of the nonmedical infrastructure in inpatient care.Patients...
 PDF: doaj.org
The scientific-methodical approach to formation of strategy of efficient management of enterprise... The importance of considering a quality management of staff costs in the context of strategic planning and management at enterprise is substantiated....
 PDF: doaj.org
Staff, functions, and staff costs at central banks: an international comparison with a labor-demand modelDuring the period 2000-2004 central banks sustained a generalized reduction in their staff, which was accompanied, in most cases, with significant increases in staff costs....
Cataloging staff costs revisitedStaff costs for cataloging have declined at Iowa State University Library....
Charges de personnel
administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Pour mémoire [en lien avec les charges de personnel]

Memo items [related to staff expenses]

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Pour mémoire [en lien avec les charges de personnel]

Memo items [related to staff expenses]

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Recensement des charges de personnel et des impôts (B 2.5 B et B 2.5 E)

Survey on staff expenses and taxes (B 2.5 B et B 2.5 E)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paiements fondés sur des actions, soit le montant comptabilisé au cours de la période au titre de charges de personnel pour les paiements fondé sur des actions.

Share based payments include the amount recognized in the period as staff expenses for share based payments.

budget - eur-lex.europa.eu
Paiements fondés sur des actions, soit le montant comptabilisé au cours de la période au titre de charges de personnel pour les paiements fondé sur des actions.

Share based payments include the amount recognized in the period as staff expenses for share based payments.

budget - eur-lex.europa.eu
charges de personnel
communication - techdico
Financial risks in chinese enterprises' cross-border mergers and acquisitions... The research shows that for Chinese companies‟ cross-border M&As, the valuation risk was mainly caused by information asymmetry, especially lack of labour law and industrial relation knowledge of host countries, which led to underestimated labour-related costs in post acquisition business integration....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Aids and the small city: the cost at kingston general hospital.... Although most of the cost will involve one-time capital spending, they point out that there will likely be ongoing labour-related costs because of the special programs and increased manpower needed to deal with AIDS patients....
administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
charges de personnel
commercialisation - iate.europa.eu
Les charges de personnel indirectes sont souvent appelées charges salariales accessoires.

Indirect personnel expenses are often called incidental wage costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans cette provision, les charges d'exploitation auraient diminué de 2% suite à la réduction des charges de personnel ainsi que des charges autres que de personnel.

Excluding this provision, operating expenses would have declined 2% due to lower personnel and non-personnel expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres charges d'exploitation (annexe 27) ont évolué de façon similaire aux charges de personnel.

General and administrative expenses (note 27) followed a similar trajectory to personnel expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charges d'exploitation (autres que DAP et charges de personnel) (*) 8 012 3 742 3 437

Operating expenses (other than amortization and personnel expenses) (*) 8 012 3 742 3 437

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charges d’exploitation (autres que DAP et charges de personnel) (*) 8 012 3 742 3 437

Operating expenses (other than amortization and personnel expenses) (*) 8 012 3 742 3 437

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les charges des entreprises françaises : essai de comparaison internationale
... Par rapport à la valeur ajoutée, la part des charges de personnel (cotisations sociales comprises) semble plus faible en France que dans les autres pays de la C.E.E.,...
... In relation to value added, the proportion of personnel costs (including social security contributions) seems lower in France than in the other EEC countries, except Italy....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The influence of the reduction of the employers’ social insurance state contributions on the staff expenses. case study for public institutions of lower secondary education...expenses.In this paper we have described the structure of the current expenditure of a lower secondary educationinstitution, especially with regard to staff expenses, because they hold the largest share in the total expenditureconstantly incurred by the units concerned and are affected by the social security rate change....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Size and operational performance of manufacturing companies in pakistan; using data envelopment analysis... Three inputs variables (raw materials, staff expenses and plant and machinery) and two output variables are used (net sale and earnings after tax).This...
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Counteracting tax evasion when splitting a production process...budgets.It is concluded that when the production process is split in parts, the main economic goal should be to optimize the current management staff expenses and improve the business process management efficiency
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deposit money banks’ efficiency in three years after, during and before the 2004–2005 consolidation in nigeria: the puzzle on size... It utilizes deposits, fixed assets and employees as inputs, whose costs are interest payments, depreciation and staff expenses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Right of way considerations 510.01 general 510.02 references 510.03 special features 510.04 easements and permits 510.05 programming for funds 510.06 appraisal and acquisition 510.07 transactions 510.08 documentation... • Other Real Estate Services staff expenses (acquisition services, relocation services, and interim property management services)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes

personnel costs (wages and social security contributions) for

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Total des charges de personnel et de l'assistance

Total personnel charges and assistance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
charges de personnel (chercheurs, techniciens et autre personnel auxiliaire exclusivement affectés à lactivité de recherche).

expenditure on staff (research staff, technicians and other auxiliary staff involved exclusively in research activity).

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
les charges de personnel représentent environ 45% des charges :

State funds supply approximately 45 percent of expenditures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans ces coûts, les charges d'exploitation auraient diminué de 3% d'un trimestre à l'autre, reflétant une réduction des charges de personnel ainsi que des charges autres que de personnel.

Excluding these costs, operating expenses would have declined 3% from the prior quarter, reflecting lower personnel and non-personnel costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges de personnel comprennent l’ensemble des montants

Compensation for personal services covers all amounts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, les autres dépenses de fonctionnement (hors charges de personnel et dotations aux amortissements des immobilisations) sont établies forfaitairement à 75 % des dépenses de personnel.

Now, the other operating expenditure (excluding personnel costs and depreciation of assets other than buildings) are fixed at a flat rate of 75 % of personnel expenditure.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
charges de personnel (chercheurs, techniciens et autre personnel auxiliaire exclusivement affectés à l'activité de recherche).

(aa) costs of personnel (researchers, technicians and other supporting staff employed exclusively in the research activity);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
charges de personnel (chercheurs, techniciens et autre personnel auxiliaire exclusivement affectés à l'activité de recherche).

(i) costs of personnel (researchers, technicians and other supporting staff employed exclusively in the research activity);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
charges de personnel (chercheurs, techniciens et autre personnel auxiliaire exclusivement affectés à l'activité de recherche).

Personnel costs (researchers, technicians and other supporting staff employed solely on the research activity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges de personnel variables correspondent principalement aux heures supplémentaires réalisées par le personnel.

Many extra shifts will of course be covered by the additional hours of existing staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres achats et charges externes ainsi que les charges de personnel sont restés stables.

Other purchases and external costs remained stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre indicateur important le ratio charges de personnel.

Another vital factor is the ratio of workload to staffing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lequel les charges de personnel représentent 42 % des dépenses.

Personnel costs made up 42% of total expenditures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’en est-il donc réellement de ces charges de personnel?

So what are these parking charges actually doing ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues