Dictionnaire français - anglais

chargement

communication / défense / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Enfin, l'élément télescopique de chargement (2) est soulevé de l'orifice de chargement (5) et l'orifice de chargement (5) est refermé à l'aide du capot d'orifice de chargement (4).

Finally, the filling telescope (2) is lifted off of the filling hole (5), and the filling hole (5) is closed again by means of the filling-hole cover (4).

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne en outre un poste de chargement (10), pourvu d'un tel magasin de chargement (19).

The invention further relates to a filling station (10) having such a filling magazine (19).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Etude des effets d'une explosion externe sur des réservoirs cylindriques : caractérisation du chargement... Des essais sur réservoirs rigides et déformables permettent de caractériser : le chargement issu d'une détonation (répartition spatio-temporelle de la surpression et de l'impulsion), la réponse au chargement des réservoirs (flambement)....
Service stations, billboard, greasy hub caps, etc., southern california, 1932 [image 6]... "Motoreze, A Blended Motor Oil, 25c [ilg], Easier on Your Motor; In Case of Fire While Filling Cars [ilg]; bif [ilg]; Stop Your Motors, Union, No Smoking; Free! [ilg], Cigarettes; Union [ilg] Stations; Specialized Lubrication; Specialized Lubrication, Correct Lubricants,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frcommunication / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Identification des principes de chargement de membres d'acier structurel en vue de leur transport routier... Or, malgré les avancements technologiques qui ont lieu dans le domaine de la construction ces dernières décennies, la préparation des chargements d’acier est toujours effectuée empiriquement par des préposés expérimentés....
 PDF: core.ac.uk
chargement
communication / transports maritime et fluvial / chimie / défense / industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / industries charbonnière et minière / transports / général / transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial / assurance / vie sociale / organisation des transports - iate.europa.eu acta.es techdico
La pluralité de serveurs de chargement transmet le contenu de chargement à l’unité agent de chargement de terminal.

The plurality of loading servers transmit the loading content to terminal loading agent unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de chargement doté d'une installation de chargement télescopique, en particulier un véhicule de chargement (1).

The invention relates to a device for loading using a telescopic loading system, in particular a loading vehicle (1).

production - wipo.int
L’unité agent de chargement de terminal reçoit le contenu de chargement.

The terminal loading agent unit receives the loading content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, cet indicateur de chargement de plot peut-être opérationnel pour former une indication d'un chargement d'une sortie de plot de chargement par apport à une vitesse de chargement de cette sortie de plot de chargement.

For example, the segment loading indicator may be operative to provide an indication of a loading of the load segment output with respect to load rating of the load segment output.

industrie mécanique - wipo.int
Le module de chargement comporte un plateau de chargement inférieur (1), un plateau de chargement supérieur (2) et un dispositif avant (3) qui raccorde les deux plateaux de chargement.

The loading module comprises a lower loading plate (1), an upper loading plate (2) and a front device (3) which connects the two loading plates.

organisation des transports - wipo.int
Modélisation de l'endurance en fatigue sous chargement complexe, statique et vibratoire
Les matériaux dans les machines tournantes sont soumis à des chargementscomplexes consistant en la superposition d’un chargement de forte amplitude (LCF) et d’un chargement vibratoire de faible amplitude (HCF)....
...Materials in rotating machinery are typically subjected to loading conditions that combine both low cycle fatigue (LCF) and high cycle vibratory fatigue (HCF)....
général - core.ac.uk -
On-board intelligence for the furbot: a new concept for urban freight transport
... Deuxièmement, il propose le chargement / déchargement de la charge utile (boîte de marchandise) en mode complètement automatique....
... Second, it proposes automation abilities for the loading/unloading of the payload....
général - core.ac.uk -
Load sequencing for double-stack trains
... Le séquençage du chargement représente un problème opérationnel auquel font face les opérateurs de grues dans les cours de chargement lorsqu’ils ont pour tâche de placer les conteneurs sur...
... The load sequencing is an operational problem commonly faced in rail terminals by crane operators when tasked with loading containers on the railcars of a train....
général - core.ac.uk -
Effect of loading rate on the plane stress fracture toughness properties of an aluminum alloy
R6sum6: L'effet de la vitesse de chargement sur les propriktks de tenacitt en contrainte plane de plaques de 3.2...
... Fracture initiation and propagation toughnesses were found to increase with an increased loading rate....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de comportement en fatigue des composites renforcés par fibres végétales (prise en compte de la variabilité des propriétés)
... La mesure de l évolution des propriétés en fatigue a mis à jour des comportements phénoménologiques particuliers tels que la diminution de l amortissement et l augmentation de la rigidité des lin/époxy ayant des fibres parallèles à la direction du chargement, au cours de la vie des éprouvettes....
... The measurement of the evolution of the fatigue properties has highlighted particular phenomenological behaviours such as the decrease of the damping and the increase of the stiffness of flax/epoxy composites having fibres parallel to the loading direction, during specimens life....
produit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Etude en rupture d'un composite à fibres végétales d'alfa
Le comportement sous chargement monotone des composites renforcés par des fibres naturelles commence à être assez bien connu aujourd'hui....
...National audienceThe behavior under monotonic loading of reinforced natural fibre composites begins to be fairly well known today....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Efficient dynamic network loading modeling: the fixed point link transmission modelAt the core of dynamic traffic assignment (DTA) we find the Dynamic Network Loading (DNL)....
organisation des transports / transports aérien et spatial / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Optimizing mimo dfe for systems with spatial loading... This enables an optimization of the rate and power distri-bution over the parallel subchannels in the transmission system (loading)....
chargement
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Westchester end of hyperion tunnel, 1957... Shield holds back sand while muckers move sand to mucking machines.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Odd goings-on at mucking: interpreting the latest romano-british pottery horizonRecent research on the prehistoric and Romano-British remains at Mucking, Essex, has revealed much about the long-term settlement sequence of that important site....
 PDF: doaj.org
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
chargement
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'unité de chargement (C18) réalise le chargement.

The charging section (C18) performs the charging.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système de chargement, un point de chargement et un serveur de chargement.

The present invention provides a charging system, charging point and charging server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chargement électrostatique s'effectue par un chargement tribo, corona et/ou inductif.

The electrostatic charging takes place by means of tribo, corona and/or inductive charging.

santé - wipo.int
Ce vêtement (156) peut comprendre une deuxième bobine de chargement (162), et la première bobine de chargement (148) peut induire le courant de chargement dans la deuxième bobine de chargement (162).

The garment (156) can include a second charging coil (162), and the first charging coil (148) can induce the charging current in the second charging coil (162).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque zone de chargement présente une plaque de chargement positive et une plaque de chargement négative et configurée pour recevoir une batterie.

Each of the one or more charging areas has a positive charging plate and a negative charging plate and is configured to receive a battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exploitation du système et gestion de l'énergie des stations de recharge pour véhicules électriques dans les applications d'intégration smart grid
... Afin de garantir la stabilité et la capacité dynamique du système de micro-réseau de chargement de véhicules électriques, ce travail a porté sur les techniques de contrôle coordonnées d'un système EVCS avec un système photovoltaïque local et un système de stockage.Deuxièmement,...
... In order to ensure the stability, dynamic capability of the EV charging micro grid system, this work investigated the coordinated control techniques of an EVCS with a local PV system and ESS.Secondly,...
général - core.ac.uk -
Une contribution à la compréhension de la diffusion et de la fragilisation de l’hydrogène basée sur des mesures par skpfm et des tests mécaniques
...matériau.la deuxième partie traite de la fph d'un acier maraging sous chargement cathodique au regard des propriétés de diffusion et de piégeage de l'hyd...
...microstructure.the second part of the manuscript deals with the hydrogen embrittlement of a maraging steel under cathodic charging with regard to hydrogen diffusion and trapping properties....
général - core.ac.uk -
Relaxation studies on power equipment... Because of dielectric absorption in composite insulation, all RVM responses showed a single peak response and the response was linear with charging voltage....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
chargement
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Fillability of thin-wall steel castings... The focus of the research was to enhance the filling behavior to prevent misrunds....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Relationships between casting features and cavity fill time, gate velocity, and gate area for aluminum die castings...investigate the relationships between casting features (including weight, average thickness, surface area, and outside diameter) and casting process variables (including cavity fill time, gate velocity, and gate area) for aluminum die castings....
chargement
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention concerne divers types de porteurs de chargement, notamment des chariots de chargement roulants et des palettes de chargement.

The invention relates to various types of charge carriers, in particular rollable charge carriages and charge pallets.

organisation des transports - wipo.int
Ce circuit de chargement permet le chargement rapide des batteries rechargeables en parallèle.

The charging circuit provides for fast charging of rechargeable batteries in parallel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'erreur de quantification de chargement représente une quantité de chargement poussée vers la charge et l'amenant au-delà d'une quantité de chargement visée.

The charge quantization error represents an amount of charge pushed to the load beyond a target charge amount.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un chargeur normal comporte uniquement le premier circuit de chargement (52) parmi le premier circuit de chargement (52) et le second circuit de chargement (53).

A normal charger is provided only with the first charging circuit (52) out of the first charging circuit (52) and the second charging circuit (53).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'appareil de stockage d'énergie est configuré pour commuter le moyen de commande du chargement dans l'un des modes de chargement en fonction de l'état de chargement.

The power storage apparatus is configured to switch the mode of the charge-controlling means to either one of the charging modes, in accordance with the charged state.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Spherical wave interaction with cylindrical holes in large limestone specimens
... L'onde sphkrique est produite par une charge explosive et le chargement quasi-statique par une machine de compression triaxiale....
... The sperical wave was produced with an explosive charge....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Charge dynamics and spin blockade in a hybrid double quantum dot in silicon... Using gate-based rf reflectometry, we probe the charge stability of this double quantum-dot system and the variation of quantum capacitance at the interdot charge transition....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
chargement
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dynamic analysis and cfd numerical simulation on backpressure filling systemA backpressure filling system is a kind of air type filling system which could be applied to power type, fine or coarse grain, or mixtures with fine and coarse components....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New filling system design for bolster casting and computer simulationThe new filling system is smooth filling without gas gap....
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Erickson “battery lifetime analysis for energy harvesting networks... To address this, a method of charging different batteries at different currents was employed....
général - core.ac.uk - PDF: nesl.ee.ucla.edu
Should carbon taxes be additional to other transport fuel taxes?If transport fuel is taxed as a method of charging for road use and congestion, then, as a first approximation, carbon taxes should be superimposed on the existing taxes and the final price of transport fuel...
chargement
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système de chargement et sur un procédé de chargement.

A charging system and a charging method include: an online charging system interconnects an offline charging system through a sharing data center to constitute a double-engine structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de chargement d'une carte prépayée et procédé de chargement d'une carte prépayée.

Provided are a prepaid card charging system and a prepaid card charging method.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de chargement sans fil, un système de chargement sans fil, et un procédé de chargement sans fil.

A wireless charging apparatus, a wireless charging system, and a wireless charging method are provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système de chargement comprend en outre un module de gestion de chargement de courant continu.

The charging system further comprises a direct current charging management module.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Research on efficiency of high power resonant electric vehicle contactless power transfer charger... As for the CPT charging system based on full-bridge inverter circuit, the efficiency of the system increases as the frequency increases in the range of 0–50 kHz, while decreases as the frequency...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Systems and methods for providing wireless power to a portable unitA wireless charging system for inductively charging and/or powering a device....
chargement
industrie mécanique - techdico
Increase in ethanol production from sugarcane bagasse based on combined pretreatments and fed-batch enzymatic hydrolysis ... Fed-batch enzymatic hydrolyses was initiated with 8% (w/v) solids loading, and 10FPU/g cellulose....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
transport terrestre - iate.europa.eu
CHARGEMENT
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également des véhicules portant un chargement correspondant et des procédés de chargement.

Corresponding cargo-carrying vehicles, and loading methods are described and claimed.

organisation des transports - wipo.int
Chargement synchrone Chargement asynchrone Chargement asynchrone avec anti-flicker

Synchronous loading Standard asynchronous loading Asynchronous loading with anti-flicker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédures et dispositions pour le chargement et l'arrimage du chargement à bord de l'avion.

Procedures and provisions for loading and securing the load in the aeroplane.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de chargement comprend un module de chargement et un module de gestion.

The loading device comprises a loading module and a management module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif de chargement/déchargement capable de remplacer rapidement l’article sur une table de chargement.

A loading/unloading device capable of rapidly replacing the article on a loading table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Modélisation de l'endurance en fatigue sous chargement complexe, statique et vibratoire
Les matériaux dans les machines tournantes sont soumis à des chargementscomplexes consistant en la superposition d’un chargement de forte amplitude (LCF) et d’un chargement vibratoire de faible amplitude (HCF)....
...Materials in rotating machinery are typically subjected to loading conditions that combine both low cycle fatigue (LCF) and high cycle vibratory fatigue (HCF)....
général - core.ac.uk -
On-board intelligence for the furbot: a new concept for urban freight transport
... Deuxièmement, il propose le chargement / déchargement de la charge utile (boîte de marchandise) en mode complètement automatique....
... Second, it proposes automation abilities for the loading/unloading of the payload....
général - core.ac.uk -
Load sequencing for double-stack trains
... Le séquençage du chargement représente un problème opérationnel auquel font face les opérateurs de grues dans les cours de chargement lorsqu’ils ont pour tâche de placer les conteneurs sur...
... The load sequencing is an operational problem commonly faced in rail terminals by crane operators when tasked with loading containers on the railcars of a train....
général - core.ac.uk -
Effect of loading rate on the plane stress fracture toughness properties of an aluminum alloy
R6sum6: L'effet de la vitesse de chargement sur les propriktks de tenacitt en contrainte plane de plaques de 3.2...
... Fracture initiation and propagation toughnesses were found to increase with an increased loading rate....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de comportement en fatigue des composites renforcés par fibres végétales (prise en compte de la variabilité des propriétés)
... La mesure de l évolution des propriétés en fatigue a mis à jour des comportements phénoménologiques particuliers tels que la diminution de l amortissement et l augmentation de la rigidité des lin/époxy ayant des fibres parallèles à la direction du chargement, au cours de la vie des éprouvettes....
... The measurement of the evolution of the fatigue properties has highlighted particular phenomenological behaviours such as the decrease of the damping and the increase of the stiffness of flax/epoxy composites having fibres parallel to the loading direction, during specimens life....
produit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Etude en rupture d'un composite à fibres végétales d'alfa
Le comportement sous chargement monotone des composites renforcés par des fibres naturelles commence à être assez bien connu aujourd'hui....
...National audienceThe behavior under monotonic loading of reinforced natural fibre composites begins to be fairly well known today....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Efficient dynamic network loading modeling: the fixed point link transmission modelAt the core of dynamic traffic assignment (DTA) we find the Dynamic Network Loading (DNL)....
organisation des transports / transports aérien et spatial / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Optimizing mimo dfe for systems with spatial loading... This enables an optimization of the rate and power distri-bution over the parallel subchannels in the transmission system (loading)....
chargement
industrie mécanique / santé / échanges économiques - techdico iate.europa.eu
Development of the bill of lading : its future in the maritime industry...options.This Thesis will consider the development of the traditional bill of lading from its origins,which appear to be much older than previously considered, up to the present day....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bill of lading contracts under european national laws... It is often said that a bill of lading issued under a voyage charter constitutes “a mere receipt” as long as it remains in the hands of the charterer....
chargement
transports aérien et spatial / transport terrestre / échanges économiques - iate.europa.eu
Le chargement supplémentaire peut comprendre un chargement destiné à réalimenter un autre navire.

The additional cargo may include a cargo for reapplying another vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne des ensembles tirant de chargement destinés à transporter un chargement par avion et d’autres dispositifs de déplacement de chargement.

Cargo pendant assemblies for transporting cargo with aircraft and other cargo movers are disclosed herein.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le système d'accessoire de chargement peut comprendre un élément de montage d'attelage et un support d'accessoire de chargement attaché à l'élément de montage d'attelage, le support d'accessoire de chargement étant conçu pour porter un chargement.

The cargo accessory system may include a hitch mounting member, and a cargo accessory carrier attached to the hitch mounting member, where the cargo accessory carrier is configured to carry cargo.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif mobile de chargement comprend une structure de retenue de chargement (102) et un corps principal (104) raccordé à la structure de retenue de chargement.

The cargo moving device includes a cargo retaining structure (102) and a main body (104) coupled to the cargo retaining structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contrôle de larrimage du chargement

Inspection of the Securing of Cargo

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
La fonction du chaland
... Le dernier chargement transporté par ce bateau témoigne d’un transport de matériaux pondéreux à destination d’Arles (pour l’aménagement des berges, la construction de monuments publics ou...
... The detachable and adjustable nature of the hold designed to receive the load of stones leads to the notion that other types of cargo could also have been transported on this barge.
général - core.ac.uk -
Air cargo alliances and competition in passenger marketsThis paper develops an oligopoly model to investigate the effect of an air cargo alliance on competition in passenger markets....
organisation des transports / transports aérien et spatial / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Cargo release from polymeric vesicles under shearIn this paper we study the release of cargo from polymeric nano-carriers under shear....

Publications scientifiques

Effect of loading rate on the fracture behavior of nuclear piping materials under cyclic loading conditionsThis study investigated the loading rate effect on the fracture resistance under cyclic loading conditions to understand clearly the fracture behavior of piping materials under seismic conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Loading deep networks is hardThe loading problem formulated by J.S....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Characterization of russian ballistic furnace shells, february, 1999, batchThis report documents the characterization of the latest batch of shells produced in the Ballistic Furnace System at the Lebedev Physical Institute, Moscow, Russia, that we received in mid-February, 1999....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Charge pump detector: optimization with process and device simulationAbstract–The charge pump pixel detector concept was developed to meet the requirements of x-ray correlation spectroscopy....
détérioration de l'environnement / métallurgie et sidérurgie / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.slac.stanford.edu
Sintering of egyptian iron ore...Helwan is the lonely company in Egypt which produces iron and steel from local raw materials using the sintering process for processing of the raw materials to be suitable for charging in the blast furnaces....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Synonymes et termes associés français

[...]

fret

lot

brin

port

taxe

Z

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le connecteur de chargement peut comprendre une première perche de chargement pouvant s’étendre depuis le connecteur de chargement et s’engager dans le réceptacle de chargement, ainsi qu’une pluralité de premiers connecteurs électriques.

The docking connector may include a first docking pole to extend from the docking connector and to engage with the docking receptacle, and a plurality of first electrical connectors.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de fourniture de service de chargement d'argent électronique, un serveur de chargement d'argent électronique et un procédé de chargement associé.

Disclosed are an electronic money charging service system, an electronic money charging server and a charging method thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de serveur reçoit une déclaration concernant un chargement, comprenant l'identification de biens spécifiques constituant le chargement et des paramètres prédéterminés du chargement.

The server device (24) receives a declaration pertaining to a consignment (S322), including identification of specific goods in the consignment and predetermined parameters of the consignment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le chargement à courant constant consiste en au moins trois stades de chargement successifs.

Constant current charging consists of at least three successive charging stages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de chargement d'automobile électrique et un dispositif de chargement (2600).

An electric automobile charging method and charging device (2600).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ensuite, l'unité de calcul (730) calcule une durée de chargement sur la base de la capacité de chargement et de la quantité de chargement de l'installation de chargement spécifiée retenue dans l'unité de retenue (720A).

Then, the calculating unit (730) calculates the charging time on the basis of the charging capacity and charging amount of the specified charging facility retained within the retaining unit (720A).

industrie mécanique - wipo.int
Un interrupteur commandable destiné à interrompre le courant de chargement est commandé lorsque le courant de chargement dépasse un seuil de courant de chargement prédéfini.

A controllable switch for interrupting the charging current is controlled when the charging current exceeds a predetermined charging current threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de chargement de dispositif médical implantable comprenant un circuit de chargement.

An implantable medical device charging apparatus includes a charging circuit.

santé - wipo.int
Un détecteur dans l'espace de chargement identifie un changement d'état associé à l'espace de chargement.

A sensor in the compartment identifies a state change associated with the compartment.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de chargement utilisant des aimants comprend une douille et un socle de chargement.

The charging device using magnets includes a sleeve and a charging pad.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Avant le chargement sur un navire, le capitaine vérifie, lors du chargement des véhicules, que

Before loading onto a vessel the master shall verify that when vehicles are loaded

pêche - eur-lex.europa.eu
Le chargement se fait en liaison avec un serveur bancaire et un serveur de chargement.

Loading works in conjunction with a bank server and a load server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processus de chargement ultérieur permet un chargement complet dans un laps de temps limité.

The post-charging process ensures full charging in a short space of time.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un système de commande de chargement qui comprend une unité de commande de chargement (17) et une unité de planification de chargement (15).

A charging control system has a charging control unit (17) and a charging scheduling unit (15).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif à fonction de chargement effectue une stratégie de chargement correspondante basée sur le type d'initiation de session reçu porté dans la requête de chargement.

The charging function device performs a corresponding charging strategy based on the received session initiation type carried in the charging request.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues