Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les priorités de chargement de l'entreprise seront respectées au moment du chargement de l'avion.

Corporate loading priorities will be adhered to at the time of aircraft loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chargeur d'avion de l'invention comporte un dispositif d'interface servant d'interface entre la plate-forme de chargement et le niveau de chargement de l'avion.

The aircraft loader is provided with an interface device for interfacing the loading platform with the loading level of the aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le transport, le chargement dans l'avion et le déchargement de l'avion de la nourriture et des boissons.

5.7. the transport, loading on to and unloading from the aircraft of food and beverages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces personnes chargement de l'avion avec plus de quarante cartons lourds.

These people loaded the plane with more than forty heavy boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.7 le transport, le chargement dans l'avion et le déchargement de l'avion de la nourriture et des boissons.

5.7. the transport, loading on to and unloading from the aircraft of food and beverages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.7. le transport, le chargement dans l'avion et le déchargement de l'avion de la nourriture et des boissons.

5.7. the transport, loading on to and unloading from the aircraft of food and beverages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne chargée de superviser le chargement de l'avion doit confirmer par sa signature que le chargement et sa répartition sont conformes à la documentation de masse et de centrage.

This document must be acceptable to the commander, his/her acceptance being indicated by countersignature or equivalent.

général - eur-lex.europa.eu
La personne chargée de superviser le chargement de l'avion doit confirmer par sa signature que le chargement et sa répartition sont conformes à la documentation de masse et de centrage.

This document must be acceptable to the commander, his/her acceptance being indicated by countersignature or equivalent.

général - eur-lex.europa.eu
La plate-forme de chargement principale est mobile entre un niveau inférieur et un niveau supérieur se situant globalement sur le même plan que le niveau de chargement de l'avion.

The main loading platform is moveable between a lower elevation level and an upper elevation level substantially coplanar with the loading level of the aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Lors du chargement de l'avion, le pilote a informé les deux langues.

At boot time, the plane, the pilot informed us in two languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du chargement de l'avion, le pilote a informé les deux langues.

When boarding the plane, the pilot informed the two languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du chargement de l'avion, le pilote a informé les deux langues.

When loading the plane, the pilot informed the two languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rampe - un dispositif qui effectue des opérations de chargement et de déchargement de l'avion.

Ramp - a device that is performing loading and unloading operations on the airplane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrage et le chargement de l'avion étaient dans les limites des normes établies.

The aircraft's weight and centre of gravity were within the prescribed limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrage et le chargement de l'avion étaient dans les limites des normes établies.

The weight and centre of gravity of the aircraft were within the prescribed limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues