Dictionnaire français - anglais

charge

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The french arms industry and its present problems
... Comment organiser la production nationale d'armements ? Quel est le niveau minimal de dépendance pour certaines armes importantes pour la défense nationale ? Quelle est l'importance politique et économique des exportations d'armes ? Quelle est la charge d'armement utile pour développer un système de dissuasion et quelle est la charge financière que la nation est prête à accepter pour quelle défense ...
... How organize the national production of armaments? What is the minimal level of dependence for some important weapons for the national defence? What is the political and economical importance of exporting arms? What is the burden of armaments useful to develop a deterrence system and
général - core.ac.uk -
Hfd had little effect on tumor burden.... Mean tumor burden is represented by a line....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Green tea polyphenols prevent parkinson's disease: in vitro and in vivo studies... We have direct evidence showing 6-OHDA caused iron burden by 55Fe iron uptake assay....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Prise en charge du vieillissement cutané : comment les cosmétiques s’inspirent des solutions esthétiques... Pour y répondre, les solutions esthétiques existent et sont nombreuses pour prendre en charge de manière rapide et efficace l’ensemble de ses manifestations cliniques....
chimie / consommation / santé - core.ac.uk -
Indentation de surfaces fibreuses: expérimentation et modélisationLe but de ce projet est étudier des matériaux textiles lors de la charge et de la décharge, d’obtenir les graphiques correspondants et de les comprendre....
charge
défense / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / gestion administrative / politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / droit / droit pénal / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'émulsion peut porter une charge positive, une charge négative ou aucune charge.

The emulsion can be positively charged, negatively charged or chargeless.

santé - wipo.int
Chaque ligne de charge présente une charge et un accumulateur de charge monté en parallèle avec la charge.

According to the invention, each load path has a load and a charge storage device connected parallel to the load.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un accumulateur de charge atteint une charge prédéterminée, une charge fixée est enlevée afin de réduire la charge accumulée.

When a charge accumulator reaches a predetermined charge, a fixed charge is removed to reduce the accumulated charge.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de planification de charge exécute un plan de charge d'une installation de charge qui charge une pluralité de corps mobiles.

A charging planning system executes a charging plan of a charging facility that charges a plurality of mobile bodies.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Projectiles avec charge de dispersion ou charge dexpulsion

Projectiles with burster or expelling charge

général - eur-lex.europa.eu
Investigation of doping and photoexcitation in carbon nanotubes using raman spectroscopy
... Le décalage vers le haut fréquence pour l'acide sulfurique dopé double parois nanotubes de carbone est attribuée à transfert de charge et la déformation dans le réseau....
... The up shift for sulphuric acid doped double wall carbon nanotubes (DWCNT) synthesized from catalytic chemical vapor deposition method (CCVD) is attributed to charge transfer and strain in the lattice....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'architecture path computation element (pce) pour les réseaux mpls et son application à l'internet des objets
..Les réseaux Telecom sont désormais en charge du transport d’une large variété de trafic de types donnés, voix, vidéo et autres protocoles industriels réclamant des garantie de qualité de service strictes....
... First the PCE architecture is described in terms of functional blocks with its protocols: the signalization protocol called PCEP used between client and servers in charge of computing label switched path in the network, the process of PCE discovery and load balancing....
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Molecular networks created by charge-assisted hydrogenbonding in phosphonate, phosphate, and sulfonate salts of bis(amidines)...2,2′-bi-2-imidazoline (BI) and fluoflavin(FF), were treated with phosphonic, phosphoric, and sulfonic acidsin an effort to produce crystalline salts composed of ions linkedby networks of charge-assisted hydrogen bonds....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
charge
industrie mécanique / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu
Electronic structure of small fluorocarbon clusters fpcn (p =1, 2 ) observed in secondary ionic mass spectrometry (sims). ii. electronic populations and f-c bonding
... L'étude des oscillations de charge le long de la chaîne montre qu'elles sont directement liées à la parité du nombre d'atomes de carbone et par suite au remplissage du niveau de Fermi: il y a des oscillations...
... The study of the charge oscillations throughout the chains shows that they are directly related to the carbon atom number parity and therefore to the filling of the Fermi level : there are damped periodic oscillations only for the most stable clusters ; in the other cases the charges do not show any periodic behaviour....
général - core.ac.uk -
charge
chimie / industries charbonnière et minière / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / santé / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
La charge est constituée d'une charge sphérique et d'une charge broyée.

The filler comprises a spherical filler and a crushed filler.

chimie - wipo.int
La charge contient au moins une charge autodurcissante ou une charge non durcissante.

The hydrogel former is at least one of a reactive organic hydrogel formers, an inorganic hydrogel formers, and a non-reactive organic hydrogel formers, and the filler is at least one of a self-hardening and a non-hardening filler.

santé - wipo.int
La charge peut être une charge fibreuse.

The filler mayer be a fibrous filler.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette charge peut comprendre une charge à conduction électrique, une charge à conduction thermique, une charge à conduction diélectrique et des mélanges de celles-ci.

The filler can include an electrically conductive filler, a thermally conductive filler, a dielectric fillers, and mixtures thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Charge traitée et procédé de production de ladite charge traitée.

The present invention is related to treated filler and processes for producing said treated filler.

chimie - wipo.int
Structure et propriétés de mélanges d'élastomères chargés de noir de carbone (étude des coupages nr / sbr et br / sbr)
...objectifs de cette thèse consistent à identifier les morphologies adoptées par des mélanges d élastomères chargés en noir de carbone, à étudier l influence de l introduction de charges sur ces morphologies mais aussi de détecter la localisation de la charge dans ces mélanges....
... de défauts d aspect, sauf dans le cas d une localisation dans la matriceThe purpose of this project is to investigate the morphology of elastomeric blends filled with carbon black, the localization of the filler in these blends and the structure impact on their processing....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Fracture toughness and impact strength of hollow epoxyparticles-toughened polyester compositeHollow epoxy particles (HEP) serving as reinforcing fillers were prepared using the water-based emulsion method in this study....
industries du cuir et du textile / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
English filler gap constructionsThis paper delineates and analyzes the syntactic and semantic parameters of variation exhibited by English Filler-Gap constructions....
charge
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
(2009)" time-frequency characterisation for electric load monitoring... The problem at hands consists in the separation of the electric load into its major components....
électronique et électrotechnique / politique énergétique / consommation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
charge
électronique et électrotechnique / environnement / communication / organisation des transports / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire

Static axle load, dynamic wheel load and linear load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire

Static axle load, dynamic wheel load and linear load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Après la charge 0, une autre charge telle qu'une charge 1 est enregistrée.

After payload 0, another payload such as payload 1 is recorded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire — Finlande

Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire (point 4.2.3.2

Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Optimisation temps réel des flux énergétiques au sein d'un système multi-sources multi-charges basé sur les énergies d'origine renouvelable
... Le couplage de ces différentes sources a pour but d’améliorer les performances, la disponibilité du réseau électrique résultant, la fourniture d’électricité sur des périodes beaucoup plus longues, et surtout la satisfaction de la charge en utilisant chaque source de façon raisonnée.D’abord,...
... The coupling of these different sources aims to improve performance, the availability of the resulting electrical grid, the supply of electricity over much longer periods, and especially the satisfaction of the load by using each source in a controlled way.First,...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Reconfigurable energy management of an electric vehicle based on the online identification of embedded sources
... Dans cette étude, la chaine énergétique considérée se constitue d’une pile à combustible comme source principale, de sources de stockage à savoir les batteries et/ou les supercondensateurs, de convertisseurs pour chaque source et enfin d’une charge émulant la demande en puissance....
... In this study, the energy chain considered consists of a fuel cell as the main source, storage sources such as batteries and/or supercapacitors, converters for each source and finally a load emulating the power demand....
électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk -
Blunted kaliuresis after an acute potassium load in patients with chronic renal failure
Diminution de la kaliurèse après une charge potassique aiguë chez des malades ayant une insuffisance rénale chronique....
...AbstractBlunted kaliuresis after an acute potassium load in patients with chronic renal failure....
chimie / Europe - core.ac.uk -
Quasi monolithic silicon load cell for loads up to 1000 kg with insensitivity to non-homogeneous load distributionsn this paper, a micromachined silicon load cell (force sensor) is presented for measuring loads up to 1000 kg....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Simulation of flight maneuver-load distributions by utilizing stationary, non-gaussian random load histories /Random numbers were generated with the aid of a digital computer and transformed such that the probability density function of a discrete random load history composed of these random numbers had one of the following non-Gaussian distributions: Poisson, binomial, log-normal, Weibull, and exponential....
charge
défense - iate.europa.eu
Experiment and numerical modeling of asymmetrically initiated hexagonal prism warheadTraditional fragmentation warheads are usually initiated on the axis, producing a uniform fragment distribution around the warhead, but only little portion of them can be imposed on the targets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Demonstration of enhanced warhead performance with more powerful explosivesEnhanced warhead performance has been demonstrated for several warhead configurations loaded with more powerful explosives....
général - eur-lex.europa.eu
Développement et validation de modèles multi-états semi-markoviens pour le pronostic de patients atteints de maladies chroniques
L’amélioration de la prise en charge des patients atteints de maladies chroniques exige une meilleure connaissance de la progression de leur état de santé et des facteurs associés....
... To expand the use of multi-state models in medical research, we also suggest to simplify their implementation by using the Inverse Probability Weighting of individuals with the propensity score as adjustment method....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Prefer: a system for the efficient execution of multi-parametric ranked queriesUsers often need to optimize the selection of objects by appropriately weighting the importance of multiple object attributes....
technologie et réglementation technique / urbanisme et construction / droit civil - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Coliform bacteria as indicators of diarrheal risk in household drinking water: systematic review and meta- analysis... We pooled RRs using random effects models with inverse variance weighting, and used standard methods to evaluate heterogeneity and publication bias....
 PDF: ftp:
droit - iate.europa.eu
The effects of encumbrance and mobility on touch-based gesture interactions for mobile phonesIn this paper, we investigate the effects of mobility and encumbrance (holding objects such as shopping bags) on standard gestures commonly performed on touchscreens: tapping, dragging, spreading & pinching and rotating clockwise...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Asset encumbrance, size distribution and liquidity provision: three essays on banking...banking.The first paper considers ‘asset encumbrance’ which refers to the existence of bank balance sheet assets being subject to arrangements that restrict the bank’s ability to freely transfer or realise them....
droit - iate.europa.eu
About the substantiation of the security interest... Starting fromgeneral provisions, we would like to point out that the substantiation of the security interest, in thisnew configuration, expands beyond the existence of a material connection between the receivable andthe asset and the lawmaker has, upon the preparation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Russian legislation on security interest: important changes... Today the Russian Civil Code includes a chapter on obligations, which contains an expanded and sophisticated section on “security interest”....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Field evaporation charge state of boron ions : a temperature effect study
Une étude de la charge des ions Bore évaporés par effet de champ, met en évidence une différence pour les états de charge des ions B10 et B11....
...We have observed the mass to charge ratio of field evaporated Boron ions....
général - core.ac.uk -
communication - iate.europa.eu
Analysis of telephone network traffic based on a complex user network... We show that the blocking probability is generally higher in the case of the scale-free user network, and that the carried traffic intensity is practically limited not only by the network capacity but also by the property of the user network....
communication / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Engineering applications in permafrost areas 453 electrical freezing potentials and the migration of moisture and ions in freezing soils
...signalis concernant les potentiels de gel, la prksente etude signale les tensions mesurkes pour des vitesses d’engel constantes (progression de I’interface a 2,8 x cm/s) et la charge necessaire pour equilibrer le dkplacement de charge produit par l’engel dans des boues composkes de silice, de kaolin et de bentonite....
...2.8 x 10-4 cm/s) and amounts of electric charge required to neutralize the displacement of charge produced by freezing, in sludges consisting of silica, kaolin, and bentonite....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Driving force for the electromigration of an impurity in a homogeneous metal
Par une analyse microscopique, nous montrons que les deux définitions de la valence efficace, l'une en termes de flux de charge associé au déplacement du défaut, l'autre en termes de force agissant sur l'impureté, sont équivalentes....
...Through a microscopic analysis the thermodynamic definition of the effective valence as the flux of electric charge associated with a unit flux of the solute is shown to be equivalent to the usual definition in terms of the force acting on the impurity in an electric field....
général - core.ac.uk -
Evolution de la charge électrique d'une particule heurtant une paroi solide
Le travail que nous présentons est une étude expérimentale du phénomène de génération de charges par collisions sur des surfaces métallique (cuivre) et isolante (polyéthylène)....
...This study, essentially experimental, relates the electric charge generated by the shock of particles on a conducting wall (copper) and on an insulating one (polyethylene)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Neutrino oscillations induced by chiral phase transition in a compact starElectric charge neutrality in a compact star provides an important relation- ship between the chiral dynamics and neutrino propagation in the star....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
P os(wc2004)038 a remark on the aharonov-bohm potential and a discussion on the electric charge quantizationThe purpose of this work is to stress on a mathematical requirement of the Stokes ’ theorem that, naturally, yields a reassessment of the electric charge quantization condition, which is, here, ex-plicitly carried out in the context of the Aharonov-Bohm set-up....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Contribution à l'élaboration d'un système de gestion des piles à combustible
... L'architecture d'électronique de puissance proposée est hybridée par un supercondensateur (SC) qui peut compenser la faible dynamique des PEMFC en fournissant les profils de charge dynamiques rapides....
...The essential challenge in using renewable energy-based electricity generation is the intermittency of resources....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Contribution à l'étude de la conductivité optique du système pr(1-x)ca(x)mno(3)
... Dans les composés à ordre de charge, nous observons dessous de TCO une augmentation des énergies des transitions optiques que nous attribuons à un renforcement progressif du couplage électron – phonon...
... In the charge ordered compounds, we notice under TCO an increase of the optical transitions energies that we explain by a progressive strengthening of the electron – phonon coupling.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Radiophotoconductivité de couches épaisses composites à base d'oxyde de plomb : influence des traitements thermiques, mécaniques et du dopage
... Les principales caractéristiques de la décharge xérographique sont examinées....
... The important xerographic properties of charge acceptance, contrast potential and dark decay were studied....
général - core.ac.uk -
Production de synthons par des consortia microbiens à partir de paille de blé : approches macrocinétique, enzymatique et métaprotéomique
... De plus dans la Nature, la lignocellulose est prise en charge par des écosystèmes microbiens qui déploient une large diversité enzymatique....
... In the field of bioconversion, the production of biofuels has been widely studied, whereas others valorization routes – as the carboxylate platform- enable the production of intermediate building blocks or industrial componuds....
général - core.ac.uk -
Methodology and conception of a hydrocracking catalytic test for the study of reaction mechanisms
... Celle-ci associe un test catalytique en réacteur semi-batch permettant des prélèvements en cours de réaction, et l'analyse quantitative de la charge et des effluents par chromatographie gazeuse bidimensionnelle (GCxGC)....
... This method associates a semi-batch reactor test allowing on-the-run sampling, and quantitative analysis of the feed and the effluents by two-dimensional gas chromatography....
général - core.ac.uk -
Etude des matériaux irradiés sous faisceau d'électrons par méthode électro-acoustique pulsée (pea)
... Par nature, ces diélectriques sont susceptibles d'accumuler des charges électriques au cours de leur service....
...Dielectric materials are frequently used as electrical insulators in spatial applications....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Implementation of dynamic charging and v2g using chademo and ccs/combo dc charging standardDynamic charging of electric vehicles (EV) refers to charging the EV using variable charging power....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Charging station optimization project based on the matrix flexible charging reactor..."scientific planning, moderate advancement, rational layout, and classification implementation", the genetic algorithm based on real coding will be improved in this paper for the "Hard to Charge" problem of electric vehicles and urban bus replacement project....
général - core.ac.uk - PDF: redfame.com
Correlations between axial and oblique loaded columnIn this study, the force response curve of the obliquely loaded empty aluminum column is analyzed and compared to its axially loaded column....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
The effect of loaded fatigue on loaded postural stability... Additional load carriage, in conjunction with fatigue, has the potential to influence postural control mechanisms which may in turn increase injury risk....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Residential load simulation and applied load management strategiesGraduation date: 2012This work presents a residential load simulation framework that allows the user to test the effectiveness of peak reduction, peak shifting, and valley filling load management strategies on a representative residential load prior to physical smart sensor and load control deployment....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

[...]

Z

base

lot

jas

lest

brai

nez

fond

brin

chef

tete

toit

fret

Traductions en contexte français - anglais

Taux de charge (T) = Taux de charge (U).

Per cent load(T) = Per cent load(U).

général - eur-lex.europa.eu
Taux de charge (T) = Taux de charge (U).

Per cent load(T) = Per cent load(U).

général - eur-lex.europa.eu
Taux de charge (R) = Taux de charge (S

Per cent load(R) = Per cent load(S

général - eur-lex.europa.eu
Taux de charge (R) = Taux de charge (S

Per cent load(R) = Per cent load(S

général - eur-lex.europa.eu
charge maximale: masse de conception en charge exceptionnelle.

maximum load: design mass under exceptional payload.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
charge normale: masse de conception en charge normale

normal load: design mass under normal payload

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La charge peut être n'importe quelle charge CC.

The load can be any type of DC load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Charge à lessieu et charge à la roue

Axle load and wheel load

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire — Irlande et Irlande du Nord

Static axle load, dynamic wheel load and linear load Republic of Ireland and Northern Ireland

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Charge placée sur la roue exprimée en pourcentage de la charge correspondant à l'indice de charge

Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Si l'instruction de charge est une instruction de charge non surveillée, le système exécute l'opération de charge sans marquer par charge la ligne d'antémémoire.

If the load instruction is an unmonitored load instruction, the system performs the load operation without load-marking the cache line.

informatique et traitement des données - wipo.int
la charge et la répartition de charge de laéronef

aircraft load and load distribution

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
la charge et la répartition de charge de l'aéronef

aircraft load and load distribution

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
vitesse très lente sous charge d'un treuil sous charge

creep speed of a mooring winch

transport terrestre - iate.europa.eu
charge à lessieu (à vide et à pleine charge

Mass per axle (tare and fully laden

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues