Dictionnaire français - anglais

communication / transport terrestre / transports / défense / transports aérien et spatial / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un système de distribution de charge utile pour un contenant, comportant un distributeur de charge utile destiné à contenir une charge utile.

A payload deployment system for a vessel is described, the system including a payload dispenser for holding a payload.

industrie mécanique - wipo.int
Une opportunité de transmission peut comporter une partie de charge utile destinée à une charge utile.

A transmission opportunity can comprise a payload portion for payload.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tonnes-kilomètres = distance × charge utile

tonne-kilometres = distance × payload

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur de charge utile peut sélectionner un ou plusieurs des dispositifs disponibles de transfert de charge utile et demander une charge utile à partir de ceux-ci.

The payload requester can select one or more of the available payload transferors and request a payload therefrom.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un demandeur de charge utile peut demander une charge utile à partir d'un dispositif de transfert de charge utile via un réseau de communication sans procédure extensive d'établissement.

A payload requester can request a payload from a payload transferor via a communication network without extensive setup procedures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une diversité de radars conçus pour révéler et caractériser les structures cachées des petits corps et planètes du système solaire
Depuis les premières observations radar de la Lune depuis la Terre en 1946, les radars font de plus en plus fréquemment partie de la charge utile des missions d’exploration du système solaire....
...International audienceSince the very first observations of the Moon from the Earth with radar in 1946, radars are more and more frequently selected to be part of the payload of exploration missions in the Solar System....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Autonomous indoor navigation of a uav : single image based.
... Dans cette thèse nous développons de techniques pour la mono vision, en raison de la charge utile limitée dans un Drone....
... For our researchwe propose to work with mono vision system, due the limited payload ofa quadrotor system....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Risque routier : retenue au choc de mobilier embarqué en zone arrière de fourgons ou de fourgonnettes. exigences et méthode d'essai
... La reproduction de chocs frontaux standardisés en laboratoire a montré que les cloisons ne peuvent en aucun cas retenir la totalité de la charge utile du véhicule....
... Reproduction in the laboratory ofstandardised frontal shocks has shown that the partitioning system cannot whatever the case restrain the entire payload of the vehicle....
général - core.ac.uk -
Navigation autonome d'un drone en intérieur basée sur les images
... Dans cette thèse nous développons de techniques pour la mono vision, en raison de la charge utile limitée dans un Drone....
... For our researchwe propose to work with mono vision system, due the limited payload ofa quadrotor system....
général - core.ac.uk -
On-board intelligence for the furbot: a new concept for urban freight transport
... Deuxièmement, il propose le chargement / déchargement de la charge utile (boîte de marchandise) en mode complètement automatique....
... Second, it proposes automation abilities for the loading/unloading of the payload....
général - core.ac.uk -
Suppression de la passerelle suspendue provisoire : chantier du pont de brooklyn... Cela permet de réduire le poids mort du pont et d’augmenter ainsi sa capacité de charge utile
A wimax payload for high altitude platform experimental trials... In support of a first round of experimental trials, a WiMAX communications subsystem, including platform payload and ground stations, has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frcommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nasa's space launch system: unprecedented payload capabilities... Offering an unmatched combination of power, payload capacity and departure energy, the evolvable SLS features the world's most proven propulsion system: solid rocket boosters and RS-25 main engines with a modified Delta...
charge utile
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Transport, par charge utile du véhicule

Transport, by load capacity of vehicle

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Trajets régionaux (EMS), charge utile faible

Regional delivery (EMS) payload low

général - eur-lex.europa.eu
Compromis entre portée et charge utile

Trade off range and payload

général - eur-lex.europa.eu
Longue distance (EMS), charge utile représentative

Long haul (EMS) payload representative

général - eur-lex.europa.eu
Trajets régionaux (EMS), charge utile représentative

Regional delivery (EMS) payload representative

général - eur-lex.europa.eu
Quasi monolithic silicon load cell for loads up to 1000 kg with insensitivity to non-homogeneous load distributionsn this paper, a micromachined silicon load cell (force sensor) is presented for measuring loads up to 1000 kg....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
CHARGE UTILE
général - eur-lex.europa.eu
Le corps (1) transporte une charge utile.

The body (1) carries a payload.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Il peut également renfermer une charge utile.

It may also contain a payload.

industrie mécanique - wipo.int
Valeurs de charge utile PLsg, mp (entonnes

Payload values PLsg,mp (in tonnes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Une charge utile de déclenchement est définie.

A trigger payload format is defined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de charge utile comprend une partie de début à partir du début de la partie de charge utile et une partie de fin jusqu'à la fin de la partie de charge utile.

The payload portion comprises a beginning portion from beginning of the payload portion and a completion portion to completion of the payload portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une diversité de radars conçus pour révéler et caractériser les structures cachées des petits corps et planètes du système solaire
Depuis les premières observations radar de la Lune depuis la Terre en 1946, les radars font de plus en plus fréquemment partie de la charge utile des missions d’exploration du système solaire....
...International audienceSince the very first observations of the Moon from the Earth with radar in 1946, radars are more and more frequently selected to be part of the payload of exploration missions in the Solar System....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Autonomous indoor navigation of a uav : single image based.
... Dans cette thèse nous développons de techniques pour la mono vision, en raison de la charge utile limitée dans un Drone....
... For our researchwe propose to work with mono vision system, due the limited payload ofa quadrotor system....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Risque routier : retenue au choc de mobilier embarqué en zone arrière de fourgons ou de fourgonnettes. exigences et méthode d'essai
... La reproduction de chocs frontaux standardisés en laboratoire a montré que les cloisons ne peuvent en aucun cas retenir la totalité de la charge utile du véhicule....
... Reproduction in the laboratory ofstandardised frontal shocks has shown that the partitioning system cannot whatever the case restrain the entire payload of the vehicle....
général - core.ac.uk -
Navigation autonome d'un drone en intérieur basée sur les images
... Dans cette thèse nous développons de techniques pour la mono vision, en raison de la charge utile limitée dans un Drone....
... For our researchwe propose to work with mono vision system, due the limited payload ofa quadrotor system....
général - core.ac.uk -
On-board intelligence for the furbot: a new concept for urban freight transport
... Deuxièmement, il propose le chargement / déchargement de la charge utile (boîte de marchandise) en mode complètement automatique....
... Second, it proposes automation abilities for the loading/unloading of the payload....
général - core.ac.uk -
Suppression de la passerelle suspendue provisoire : chantier du pont de brooklyn... Cela permet de réduire le poids mort du pont et d’augmenter ainsi sa capacité de charge utile
A wimax payload for high altitude platform experimental trials... In support of a first round of experimental trials, a WiMAX communications subsystem, including platform payload and ground stations, has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frcommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nasa's space launch system: unprecedented payload capabilities... Offering an unmatched combination of power, payload capacity and departure energy, the evolvable SLS features the world's most proven propulsion system: solid rocket boosters and RS-25 main engines with a modified Delta...
charge utile
transport terrestre - acta.es iate.europa.eu
L'invention porte aussi sur un procédé correspondant de levage contrôlé d'une charge utile (100).

Also disclosed is a respective method of controlled lifting a pay load (100).

transports aérien et spatial - wipo.int
charge utile
défense - iate.europa.eu
Workload models for parallel computer systemsIntroduction The workload of a computer system is traditionally defined as all inputs (programs, comands, data) from the user to the system [Ferr 78]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cluster analysis and workload classificationClustering techniques are widely recommended tools for workload classification....
Charge utile
général - eur-lex.europa.eu
Le format de charge utile RTP comprend une charge utile RTP (606) qui peut inclure une ou plusieurs unités d'accès (AU) (608).

The RTP payload format accommodates an RTP payload (606) that can include one or more Access Units (AUs) (608).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le message de charge utile confirmatoire qui s'ensuit peut être utilisé avec le message d'authentification afin d'authentifier le message de charge utile.

The resulting confirmatory payload message can be utilized with the authenticating payload message to authenticate the payload message.

communication - wipo.int
équipements communs de soutien pour la charge utile

common payload support equipment

transport terrestre - iate.europa.eu
Les paquets de données comprennent une charge utile.

The data packets comprise a payload.

électronique et électrotechnique - wipo.int
traitement des données de la charge utile; ou

'Payload data handling'; or

général - eur-lex.europa.eu
Une diversité de radars conçus pour révéler et caractériser les structures cachées des petits corps et planètes du système solaire
Depuis les premières observations radar de la Lune depuis la Terre en 1946, les radars font de plus en plus fréquemment partie de la charge utile des missions d’exploration du système solaire....
...International audienceSince the very first observations of the Moon from the Earth with radar in 1946, radars are more and more frequently selected to be part of the payload of exploration missions in the Solar System....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Autonomous indoor navigation of a uav : single image based.
... Dans cette thèse nous développons de techniques pour la mono vision, en raison de la charge utile limitée dans un Drone....
... For our researchwe propose to work with mono vision system, due the limited payload ofa quadrotor system....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Risque routier : retenue au choc de mobilier embarqué en zone arrière de fourgons ou de fourgonnettes. exigences et méthode d'essai
... La reproduction de chocs frontaux standardisés en laboratoire a montré que les cloisons ne peuvent en aucun cas retenir la totalité de la charge utile du véhicule....
... Reproduction in the laboratory ofstandardised frontal shocks has shown that the partitioning system cannot whatever the case restrain the entire payload of the vehicle....
général - core.ac.uk -
Navigation autonome d'un drone en intérieur basée sur les images
... Dans cette thèse nous développons de techniques pour la mono vision, en raison de la charge utile limitée dans un Drone....
... For our researchwe propose to work with mono vision system, due the limited payload ofa quadrotor system....
général - core.ac.uk -
On-board intelligence for the furbot: a new concept for urban freight transport
... Deuxièmement, il propose le chargement / déchargement de la charge utile (boîte de marchandise) en mode complètement automatique....
... Second, it proposes automation abilities for the loading/unloading of the payload....
général - core.ac.uk -
Suppression de la passerelle suspendue provisoire : chantier du pont de brooklyn... Cela permet de réduire le poids mort du pont et d’augmenter ainsi sa capacité de charge utile
A wimax payload for high altitude platform experimental trials... In support of a first round of experimental trials, a WiMAX communications subsystem, including platform payload and ground stations, has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frcommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nasa's space launch system: unprecedented payload capabilities... Offering an unmatched combination of power, payload capacity and departure energy, the evolvable SLS features the world's most proven propulsion system: solid rocket boosters and RS-25 main engines with a modified Delta...
charge utile
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Magazines>Charge utile>Hors-séries Charge Utile>CHARGE UTILE HS N°090

cout<<"Employee number"<<" Employee compensation\n";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magazines>Charge utile>Hors-séries Charge Utile>CHARGE UTILE HS N°091

cout<<"Employee number"<<" Employee compensation\n";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs d'ajustement de la charge utile PLa sg,mp

Payload adjustment factors PLa sg, mp

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif peut être déplacé sous pleine charge utile.

The plant can be displaced while under full useful load.

technologie alimentaire - wipo.int
L'élément de réseau en aval duplique la charge utile reçue afin de générer une copie de la charge utile pour chaque canal de communication établi.

The downstream network element replicates the received payload to produce a copy of the payload for each established communication channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
charge utile
défense - iate.europa.eu
charge utile
transports aérien et spatial / informatique et traitement des données - acta.es
autres grues avec une charge utile jusquà 2000 kg (*

other cranes with a useful load not exceeding 2000 kg (*

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Effect of present technology on airship capabilities... New materials and power plants permit reductions in the empty weights and increases in the useful load capabilities of past airship designs....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Compensated current injection circuit, theory and applications... This feature allows compensation for parasitic impedance connected inparallel with the useful load, which in turn keeps an excitation currentflowing through the useful load independent of its impedance....
 PDF: arxiv.org
charge utile
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
La charge utile peut être élevée ou dirigée vers une direction spécifique pour positionner la charge creuse ou diriger d'une autre façon une émission à partir de la charge utile.

The payload may be elevated or directed in a specific direction for positioning the shaped charge or otherwise directing an emission from the payload.

industrie mécanique - wipo.int
L'alésage est rempli au-dessus de la charge d'amorce avec un agent propulsif et au-dessus de l'agent propulsif avec une charge utile.

The bore is filled above the primer charge with a propellant and above the propellant with a payload.

industrie mécanique - wipo.int
Environmental protection charge on petroleum diminution : iowa information booklet, 1997.Iowa Code Chapter 424 gives the Iowa Department of Revenue and Finance the responsibility of collecting an Environmental Protection Charge (EPC) based on petroleum diminution from certain storage tanks....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: publications.iowa.gov
Battery charge regulator is coulometer controlledCoulometer controlled battery charge regulator controls nickel/cadmium type primary cells used in space applications....
charge utile
chimie - iate.europa.eu
Measurement of mobile ion contamination in multilayer metalization by triangular voltage sweep... Sod ium was introduced by ion implantation over a practical concentration range into various MLM structures and the resulting concentration was determined by TVS and secondary ion mass spectroscopy (SIMS)....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Development of a gas pre-concentrator based on carbon nanotubes for benzene detection ... Among these materials, MWCNTs fabricated by Arc discharge method provided a sharp desorption peak at 250°C with a practical concentration factor of 70
transport terrestre - iate.europa.eu
Predicting live weight using body measurements in afar goats in north easternRegression analysis was performed for developing live weight prediction models for Afar goats using data on live weight and linear body measurements of randomly selected 318 goats of different age and sex categories in Gulina...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Phenotypic variation in live weight and live-weight changes of lactating holstein-friesian cowspeer reviewedThis study quantified individual phenotypic variation in live weight and live-weight changes during the first three lactations and estimated the effects of age, lactation week and pregnancy on live weight....
charge utile
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention vise à mettre en oeuvre un aéronef offrant une plus grande charge utile.

The aim of the invention is to provide an aircraft that has a higher load capacity.

transports aérien et spatial - wipo.int
Cette dérogation ne devrait pas être utilisée afin d'augmenter la charge utile du véhicule.

That derogation should not be used to increase the load capacity of the vehicle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The load capacity model and experimental tests of a new yielding steel prop... In this research, a new yielding steel prop with high stable load capacity was introduced, which features sustaining large deformation in the field....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Load capacity of bodiesFor the stress analysis in a plastic body $\Omega$, we prove that thereexists a maximal positive number $C$, the \emph{load capacity ratio,} such thatthe body will not collapse under any external traction field $t$ bounded by$Y_{0}C$, where $Y_0$ is the elastic limit....
 PDF: arxiv.org
charge utile
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Title service load analysis of unbonded partially prestressedconcrete members... A numerical method has been developed to predict the response of UPPC beams under service load, and the results agree well with experimental results reported in the technical literature....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Service load analysis of unbonded partially prestressed concrete members... A numerical method has been developed to predict the response of UPPC beams under service load, and the results agree well with experimental results reported in the technical literature....
 PDF: hub.hku.hk

Publications scientifiques

Paramutation alters regulatory control of the maize pl locus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Returns to scale in pl-dea models...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Payload deployment method and systemA method and apparatus for deploying the payload of space shuttle or the like is described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Express pallet payload interface requirementsA viewgraph presentation describing the EXPRESS Pallet Space Station payload interface requirements is shown....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of state legal and overweight live load models... To determine the maximum permissible load, Rhode Island currently uses legal live load models developed for a national level application based on federal weight restrictions....
moyen de production agricole / industrie mécanique / documentation - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu

Synonymes et termes associés français

CU

[...]

Seau

PL

fret

lot

Z

taxe

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif de cartographie (70) d'enveloppe de charge utile matricielle crée des signaux d'enveloppe de charge utile matricielle à partir de signaux DS1.

An MPE mapper (70) creates MPE signals from the DS1 signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nœud peut extraire les données de charge utile et conserver en mémoire les données de charge utile pendant une période de temps.

The node may extract the payload data and store the payload data for a time period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'information de charge utile passe sans être modifiée, bien qu'il existe des agencements pour coder dans le futur les données de charge utile.

Payload information is passed unaltered although future provisions for encrypting payload data exist.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système calcule l'ordre de grandeur réelle de chaque charge de matériau et ajoute cette valeur à la charge utile actuelle afin de prévoir la nouvelle charge utile résultant d'une charge supplémentaire de matériau.

The system calculates the actual magnitude of each bucketload of material and adds that value to the present payload to predict the future payload resulting from an additional bucketload of material.

industrie mécanique - wipo.int
Le demandeur de charge utile peut se relier au réseau de communication tel qu'un réseau à contenu dématérialisé et recevoir une liste de dispositifs disponibles de transfert de charge utile situés à la proximité du demandeur de charge utile.

The payload requester can connect to the communication network, such as a cloud network, and receive a list of available payload transferors located within a proximity to the payload requester.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de cryptage de données de charge utile en clair, visant à former des données cryptées de charge utile.

A method of encrypting clear payload data to form encrypted payload data uses a block cipher, the block cipher being characterized by a predetermined block length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base coopérante fournit une charge utile CoMP du deuxième type de charge utile CoMP prédéterminé à la station de base serveuse.

The cooperating base station provides a CoMP payload of the determined second CoMP payload type to the serving base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tonnes-kilomètres (t km) = distance (km) * charge utile (t

tonne kilometres (t km) = distance (km) * payload (t

général - eur-lex.europa.eu
Charge utile autorisée pour les différentes catégories de lignes

Permissible payload for different line categories

général - eur-lex.europa.eu
Capacité de charge utile en tonnes métriques [9]g

Carrying capacity in tonnes [9]g

général - eur-lex.europa.eu
Sa charge utile est cependant élevée pour sa taille.

Still it has a high payload for its size.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de charge utile de fumée (10), en particulier sur un appareil d'éjection de charge utile de fumée renfermé à l'intérieur d'un obus de fourniture de charge utile porteur commun, avec une liaison de sécurité cassante.

The invention relates to a smoke payload apparatus (10), particularly a smoke payload ejection apparatus housed within a common carrier payload delivery shell, with a frangible safety link.

industrie mécanique - wipo.int
Les informations en charge utile sont transmises sans modification, même si des dispositions permettant de chiffrer les données en charge utile par la suite existent.

Payload information is passed unaltered although future provisions for encrypting payload data exist.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fuseau de charge utile possède une ou plusieurs ouvertures dans son corps en mousse conçues pour recevoir une charge utile spécifique à une mission.

The payload pod has one or more openings in its foam body adapted for receiving mission-specific payload.

transports aérien et spatial - wipo.int
Lors ou après l'exposition à la charge utile, le support se trouve sur une trajectoire de transfert ou sur la trajectoire de la charge utile.

The invention concerns a carrier (1) for transporting a payload into an orbit, whereby the carrier, during or after the release of the payload, is located in a transfer orbit or in the orbit of the payload.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues