Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Chaque machine d'essais (10, 40, 60) produit une charge dynamique et une charge statique.

Each test machine (10, 40, 60) provides both dynamic and static loading.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque κ < 0,1 , sélectionnez la taille des roulements à partir des critères de charge statique à l'aide du coefficient de sécurité statique, s0 (→ Sélection de la taille à partir de la charge statique).

Where κ < 0,1 , select the bearing size on the basis of static loading criteria by means of the static safety factor, s0 (→ Size selection based on static load).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode d’essai pour la détermination de la résistance à la charge statique,

Test method for the determination of resistance under static loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la pratique, la mesure de performance du plateau dépend de la charge statique et la charge mobile.

In practical use, the measurement of pallet performance depends on the static loading and dynamic loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale différence entre la fatigue et la charge statique est la suivante:

The main difference between fatigue and static loading is as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratory testing of frozen soils 429 development of an apparatus for static and dynamic creep testing of ice and frozen soils
... La charge statique maximale est de 3,60 kN....
... The cooling capacity of the apparatus is- 9°C; the static loading capacity is 3.60...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Vtol search and rescue... The modified airframe structure was proved not to fail under vibrational and static loading using FEA....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.scu.edu
Close-range photogrammetry for accurate deformation distribution measurement... The technique is utilized in the experiment of applying static loading on a replica of a concrete structural component used for Sydney Harbour Bridge....
charge statique
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
La charge statique qui s'exerce sur le solide est ensuite mesurée au moyen d'un dispositif de mesure de charge statique, tel qu'un tambour ou une cage de Faraday.

The static charge on the solid is then measured using a static charge measuring device such as a Faraday drum or cage.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la charge statique est supprimée de la surface intérieure du manchon par la collecte de la charge statique dans un collecteur (28, 150) disposé sur le mandrin.

According to the invention static charge is removed from the sleeve's inner surface by collecting static charge in a collector (28, 150) arranged on the mandrel.

production - wipo.int
La constante de temps de relaxation associée au fluide peut être déterminée par la génération d'une première charge statique suivie de l'injection de la charge statique dans le fluide.

The relaxation time constant associated with the fluid can be determined by first generating a static charge and then injecting the static charge into the fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Accumulation de charge statique – L’électricité statique est la charge statique créée lorsqu’il y a friction entre deux objets faits de divers matériaux ou substances.

Accumulation of static chargestatic electricity is the electric charge generated when there is friction between two things made of different materials or substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulation de charge statique – L'électricité statique est la charge statique créée lorsqu'il y a friction entre deux objets faits de divers matériaux ou substances.

Accumulation of static charge - Static electricity is the electric charge generated when there is friction between two things made of different materials or substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à l'étude du comportement de dalles de ponts en béton armé de barres en prf soumises à des charges concentrées simulant les charges de roues... Lors des essais de chargement, les dalles ont été supportées par deux poutrelles métalliques espacées de 2000 mm centre à centre et soumises à une charge statique concentrée sur une aire de contact de 600 mm x 250 mm afin de simuler une charge de camion (87,5 kN-CL-625) et ce conformément au code Canadien sur le calcul des...
Generating air ionization with no contaminating particlesAbstract—Modern semiconductor manufacturing employs air ionizers to reduce the effects of static charge....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.electrostatics.org
Essai dynamique et modélisation par éléments finis de la pile d'un pont soumise à une charge d'impact d'un camion semi-remorque... Selon la norme canadienne CSA-S6-14, la pile d'un pont doit être conçue pour résister à une charge statique de 1400 kN à 1,2 m au-dessus du niveau du sol....
Full chip modeling for predictive simulation of charged device model electrostatic discharge events... During CDM, the IC is the source as well as the path for the static charge....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
charge statique
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Force correspondant à la charge statique

Static load force Calculated basic energy

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Force de charge statique maximale intervenant pendant lapplication de la charge, à lexclusion de la surcharge

Maximum static load force occurring during loading, with the exception of the overload

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La charge statique exercée sur chaque pneumatique doit être la suivante

The static load on the tyre shall be

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La charge statique exercée sur chaque pneumatique doit être la suivante

The static load on the tyre shall be

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique : la charge résultant de l’application constante d’une charge ou d’une force.

Static Load: The load resulting from a constantly applied force or load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settlement of reinforced subgrades under dynamic loading règlement des sous-grades renforcés sous le chargement dynamique
... Des essais ont été effectués en soumettant d'abord la pose à une première charge statique soutenue et en superposant ensuite les charges dynamiques prédéterminées additionnelles....
... Tests were conducted by first subjecting the footing to an initial sustained static load and then superimposing additional predetermined dynamic loads....
général - core.ac.uk - PDF: www.yoga10.org
Artificial neural network. nomenclature... The wind turbine induction generator system is proposed to supply an isolated static load under widely varying conditions....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study on broken wire impact and safety degree evaluation...SAP2000.The results show that:broken wire influence on the reaction of transmission tower-line system displacement and internal force can not be ignored;influence on the reaction of transmission tower-line system displacement and internal force caused by ground wire broken is less while that of conductor is significant,peak value of a stem internal force can be as much as 2 times initial axial force;the more wires are broken,the vibration response of transmission tower-line system is greater, the safety degree is lower;when it comes to internal force,there is significant difference between consider broken wire load as impact load and as static load,dynamic effects cannot be ignored
charge statique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Low-speed wind-=l calibrations of the pitot and static pressurb sensors and wind vanes on tbe short sc 1 aircraft...Mk.8T pitot-static head....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rancang bangun alat uji head statis pompa pada tekanan tangki 1,5 bar( design of static head test equipment tank pressure pump at 1.5 bar )... Static head pump must be determined by considering the characteristics of the pump when the water level changes....
 PDF: core.ac.uk
Rancang bangun alat uji head statis pompa pada tekanan tangki 2 bar( design of static head test equipment tank pressure pump at 2 bar )... Static head pump must be determined by considering the characteristics of the pump when the water level changes....
 PDF: core.ac.uk
Improving reliability in a high static head system through vfd applicationLectureThe static head content in the total head of a pumping system (static head factor - fHS) plays an important role on energy and reliability potential gains attainable with the use ...
The flowing system gasdynamics part 1: on static head in the pipe flowing elementThe solution of problem on distribution of static head along the pipe flowingelement is submitted....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

The joint weld destruction study by non-destructive control methods
Résumé On a étudié expérimentalement l'influence sur des paramètres acoustiques de la déformation plastique de soudures sous une charge statique....
...The influence of plastic deformation on acoustics parameters in materials of joint welds under static loading has been studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net
Alterations of the apparent area expansivity modulus of red blood cell membrane by electric fields ... It was also found that when dissimilar metals were used to "ground" the pipette to the chamber to prevent lysis of cells by static charge, values for K ranged from 121 to 608 dyn/cm....
produit végétal / électronique et électrotechnique / politique tarifaire - core.ac.uk -
Investigation of wet clean induced dielectric surface static charge and its impact on gate oxide integrity... The paper shows surface static charge at wafer center caused by a single wafer spin cleaning tool....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Martian atmospheric pressure static charge elimination toolA Martian pressure static charge elimination tool is currently in development in the Electrostatics and Surface Physics Laboratory (ESPL) at NASA's Kennedy Space Center....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluation of reaction piles effect on test piles in static load testing using 3-d numerical analysisStatic load testing includes the direct measurement of pile head displacements when a physical test load is applied....
moyen de production agricole / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Shock resistance evaluation method of ship air bottle-base connection structure... It is simple and efficient to calculate the shock resistance of the base and equipment using the equivalent static load method, but it has higher accuracy only if the lower order response is the main failure mode....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Charge statique à lessieu en charge exceptionnelle

Static axle load under exceptional payload

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire

Static axle load, dynamic wheel load and linear load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
la charge statique maximale par essieu

the maximum static axle load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire

Static axle load, dynamic wheel load and linear load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire — Finlande

Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire (point 4.2.3.2

Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire 4.2.3.2

Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
valeur S charge statique verticale (en kg

static vertical load value of S (kg

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique verticale admissible au point dattelage

Permissible static vertical load on the coupling point

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique à lessieu en charge normale/charge maximale pour les wagons de fret

Static axle load under normal payload/maximum payload for freight wagons

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire — Grande-Bretagne

Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
par charge statique maximale par roue, on entend la charge statique par roue obtenue lorsque le véhicule est à sa masse en charge maximale techniquement admissible

maximum stationary wheel load means the stationary wheel load achieved under the condition of the technically permissible maximum laden mass of the vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Charge statique à lessieu en ordre de marche

Static axle load in working order

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
la charge statique nominale individuelle à lessieu) × 1,04.

the nominal individual static axle load) x 1,04.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire — Irlande et Irlande du Nord

Static axle load, dynamic wheel load and linear load Republic of Ireland and Northern Ireland

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues