Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles / chimie - iate.europa.eu
L'invention s'applique à une bande de roulement comportant majoritairement une charge blanche renforçante à titre de charge renforçante.

The invention concerns a tyre tread comprising for the major part a white reinforcing filler as reinforcement filler.

organisation des transports - wipo.int
Pour l'essentiel, l'hydroxyapatite constitue la seule matière de charge renforçante.

Essentially the hydroxyapatite is the only reinforcing filler material present.

chimie - wipo.int
Composition élastomérique vulcanisable comprenant une charge renforçante le mettant en œuvre.

The invention also relates to the vulcanisable elastomeric composition comprising a reinforcing filler, for which the coupling agent is used.

organisation des transports - wipo.int
Composition de caoutchouc utilisable pour la fabrication de pneumatiques comportant à titre de charge renforçante ladite charge alumineuse.

The invention also concerns a rubber composition capable of being used for making tyres comprising as reinforcing filler said aluminous filler.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte également sur l'utilisation d'hydroxyapatite comme charge renforçante pour des caoutchoucs de silicone.

The use of hydroxyapatite as a reinforcing filler for silicone rubbers is also described.

chimie - wipo.int
Influence du taux d'argile sur la stabilité thermique et le comportement des mélanges polyethylène haute densité /polystyrène... Le microscope électronique à balayage (MEB) a mis en évidence une distribution uniforme de la charge renforçante...
Effects of polarity on the filler-rubber interaction and properties of silica filled grafted natural rubber composites... The grafted natural rubber (GNR) produced was compounded and then vulcanization was carried out in the presence of silica as a reinforcing filler...
général - core.ac.uk -chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
charge renforçante
chimie - iate.europa.eu
Investigation into ageing and the effect of hydrated lime on mastics and mixture ageing... However, recent studies have shown that lime acts as an active filler and anti-oxidant...
chimie / industrie pétrolière / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk

Publications scientifiques

Mécanismes élémentaires de dispersion de charges de silice dans une matrice élastomère
... L'objectif du travail était de déterminer des leviers pour améliorer l'étape de dispersion d'une charge renforçante pour des applications pneumatiques...
... Le traitement physico-chimiques des silices avantThis work reports the rheo-optical study of dispersion mechanisms of reinforcing fillers in an elastomer matrix under shear...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Effect of ti content in active filler metal on the reaction products of al_2o_3-kovar jointEffects of Ti content on the reaction products of AL03- Kovar joints werestudied using active filler metal...
général - core.ac.uk - PDF: air.repo.nii.ac.jp
Influence of active filler, curing time and moisture content on the strength properties of emulsion and foamed bitumen stabilized mix... This paper describes the strength impact of ordinary Portland cement as active filler, the length of the curing time and moisture content on the foamed bitumen and emulsion stabilized mix...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Brazing of inconel 600 by active filler metal... An active filler metal, Ag-Cu- Ti, was utilized to study its effects on bonding strength by the diffusionof some elements with lnconel 600 during brazing...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
Effect of heat treatment on microstructure and mechanical property of diamonds substrates brazed with active filler metal... It will be used diamond films produced by CVD process, brazed by active filler metals with metallic substrate, using a high vacuum furnace at MAT / LNLS / CNPEM; the samples were heat treated in the atmosphere furnace at MAT too...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Surface activation of the reinforcing filler and polymer matrix modification as efficient ways to upgrade properties of polymer-matrix composites based on epoxy matricesThe article is devoted to issues of interaction rise in the system "polymer matrix — reinforcing filler," which provides an increase in the complex of composite properties...
général - core.ac.uk - PDF: aej.spbgasu.ru

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un polymère chargé de charge renforçante est introduit dans l'ensemble moule (300) par l'orifice d'entrée (116).

Polymer, loaded with reinforced filler, is introduced into the mold assembly via the input gate (116).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé de préparation de silice précipitée utilisable comme charge renforçante pour élastomères.

The invention concerns a novel method for preparing precipitated silica used as reinforcing filler for elastomers.

chimie - wipo.int
L'invention s'applique à une bande de roulement comportant majoritairement du noir de carbone à titre de charge renforçante.

The invention concerns a tyre tread including for the major part black carbon as reinforcing filler.

organisation des transports - wipo.int
Les silices ainsi préparées sont particulièrement bien adaptées à une utilisation comme charge renforçante pour les élastomètres.

The thus prepared silica precipitates are particularly well adapted for use as reinforcing elastomer filler.

chimie - wipo.int
De manière très préférentielle, les matériaux biopolymères comportent une charge renforçante, tels des matériaux fibreux ou particulaires biocompatibles.

The biopolymeric materials most preferably include reinforcing media, such as biocompatible fibrous or particulate materials.

santé - wipo.int
L'invention concerne des compositions thermoplastiques contenant du polyamide, du polyimide, un composé organophosphoré et une charge renforçante facultative.

Thermoplastic compositions comprising polyamide, polyimide, an organo phosphorus compound and an optional reinforcing filler are described.

chimie - wipo.int
Elle peut également contenir (E) une charge renforçante, (F) un accélérateur de cristallisation, et (G) un composé polyfonctionnel.

It may further comprise (E) a reinforcing filler, (F) a crystallization accelerator, and (G) a polyfunctional compound.

chimie - wipo.int
Cette mousse solide présente par nature, c'est-à-dire sans charge renforçante ni comblante, une bonne stabilité dimensionnelle.

This solid foam, inherently, i.e. without any reinforcing agent or filler, has a good dimensional stability.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La composition de caoutchouc peut présenter du charbon actif comme charge renforçante principale à un niveau de charge allant de 25 à 250 phr.

The rubber composition may have activated carbon as the primary reinforcing filler at a loading of from 25 to 250 phr.

chimie - wipo.int
Ces composés sont utilisables comme agent de couplage charge blanche-élastomère dans les compositions de caoutchoucs diéniques comprenant, à titre de charge renforçante, une charge blanche telle qu'une matière siliceuse.

Said compounds are useful as white filler-elastomer coupling agents in diene rubber compositions comprising, as reinforcing filler, a white filler such as a siliceous material.

chimie - wipo.int
Ces composés sont utilisables comme agent de couplage charge blanche-élastomère dans les compositions de caoutchoucs diéniques comprenant, à titre de charge renforçante, une charge blanche telle qu'une matière siliceuse.

Said compounds can be used as white filler/elastomer coupling agents in diene rubber compositions comprising, by way of reinforcing filler, a white filler such as a siliceous material.

chimie - wipo.int
Ces composés sont utilisables comme agent de couplage charge blanche-élastomère dans les compositions de caoutchoucs diéniques comprenant, à titre de charge renforçante, une charge blanche telle qu'une matière siliceuse.

Said compounds can be used as white charge-elastomer coupling agents in dienic rubber compositions comprising a white charge such as a siliceous material as a reinforcing charge.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur des compositions comprenant des feuilles de graphène, au moins une charge renforçante et au moins un caoutchouc.

Compositions comprising graphene sheets. at least one reinforcing agent, and at least one rubber.

organisation des transports - wipo.int
Typiquement le taux d'agent de couplage représente de 0,5% à 15% en poids par rapport au poids de la charge renforçante inorganique.

Typically, the content of coupling agent represents from 0.5% to 15% by weight relative to the amount of inorganic filler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polymère est positionné dans l'ensemble moule (300), la charge renforçante étant sensiblement parallèle au trajet d'écoulement et alignée sur celui-ci.

Polymer is positioned in the mold assembly with the reinforcing filler being substantially parallel and aligned with the flow path.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues