Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Ladite poutre présente une zone de contact destinée à être exposée à une force de charge ponctuelle (F).

The beam has a contact location where it would be subjected to a point load force (F).

organisation des transports - wipo.int
Comme les présents tubes de lestage sont d'une longueur considérable, aucune charge ponctuelle ne sera exercée sur le pipeline submergé.

Since the present weighting tubes are of considerable length, no point loads will be exerted on the submerged pipeline.

industrie mécanique - wipo.int
Imaginez la poutre est la carotte et une charge ponctuelle est le couteau.

Imagine the beam is the carrot and a point load is the knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci rend possible, pour une charge ponctuelle, des mouvements de dégagement élastiques de la bride ou, au moins, d'une partie de la bride.

This makes it possible under point loading for the flange, or at least part of the flange, to undergo movements by which it elastically gives way.

industrie mécanique - wipo.int
Résistance de charge ponctuelle supérieure ou égale à 2 kPa (selon EN 1606 + annexe A).

Point load resistance greater than or equal to 2 kPa/0.29 psi (according to EN1606 + Annex A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of point load test for dubai weak calcareous sandstones ... point load test, Schmidt hammer) are used to measure rock strength....
général - core.ac.uk -
The use of point load test for dubai weak calcareous sandstones... point load test, Schmidt hammer) are used to measure rock strength....
 PDF: doaj.org
Point load strength testing of irregular rock fragments of welded tuff... According to Brook (1993), knowledge of lump point load strength is helpful because it can help in estimating the compressive strength....
Effects of elastic foundation on the snap-through buckling of a shallow arch under a moving point load AbstractIn this paper we study the effects of elastic foundation on the static and dynamic snap-through of a shallow arch under a point load traveling at a constant speed....
Effect of dynamic load on value of point load of mineral wool boardsThis paper presents the research on the effect of dynamic load on the point load value of mineral wool boards used for thermal insulation in low-slope roofs....
 PDF: www.ktu.lt
charge ponctuelle
transport terrestre - iate.europa.eu
C'est le même type d'abstraction qui représente une charge ponctuelle, une masse ponctuelle ou un électron ponctuel.

It is the same type of abstraction which represents a concentrated loading, a specific mass or a specific electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le même type d’abstraction qui représente une charge ponctuelle, une masse ponctuelle ou un électron ponctuel.

It is the same type of abstraction which represents a concentrated loading, a specific mass or a specific electron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of slabs spanning in two directions under concentrated load AbstractThe analysis of rectangular two-way slabs subjected to concentrated load uniformly distributed over defined area after dispersion down in the two directions to the reinforcement is a practically important case....
général - core.ac.uk -
Analysis of slabs spanning in two directions under concentrated loadThe analysis of rectangular two-way slabs subjected to concentrated load uniformly distributed over defined area after dispersion down in the two directions to the reinforcement is a practically important case....
 PDF: doaj.org
The deep beam bending of rectangular section under concentrated loadbuckling line equation Abstract: In this paper the application of reactive reciprocal method is used to solve the concentrated load rectangular section of the deep beam bending problem....
Nonlinear analysis of carrying capacity of reinforced concrete smooth and ribbed shells under action of concentrated load... 1700-1712Reinforced concrete shells for industrial and civil buildings roofings should carryconsiderable value of concentrated loads of suspended transport, technological equipment, suspended ceiling and so on....
Non-linear in-plane buckling of rotationally restrained shallow arches under a central concentrated loadThis paper investigates the non-linear in-plane buckling of pin-ended shallow circular arches with elastic end rotational restraints under a central concentrated load....

Publications scientifiques

Optical absorption spectra of fe2+ and fe3+ in garnets
... Afin d'interpréter les bandes de spin permises de Fe²⁺ sur les sites octaédriques du pyrope, on a effectué un calcul du modèle de charge ponctuelle....
... In order to interpret the spin-allowed bands of Fe²⁺ on the 8-fold site in pyrope, a point-charge model calculation has been made....
général - core.ac.uk -
Structure électronique des alliages dilués
On décrit d'abord les phénomènes de polarisation et les oscillations de densité électronique qui accompagnent la formation d'un écran autour d'une charge ponctuelle introduite dans un gaz d'électrons libres....
...The screening effect and long-range oscillations of electronic density are first described for a point charge in a free electron gas....
général - core.ac.uk -
The electric field gradient produced at iron atoms in iron by tetragonal and trigonal distortions
... Pour la même élongation, les modèles de charge ponctuelle prévoient un changement de signe du g....
... For the same elongation, point charge models predict a change of sign of the e....
général - core.ac.uk -
Potentiel cree par une charge ponctuelle pulsante dans un ecoulement du plasma
Nous calculons le potentiel scalaire créé par une charge ponctuelle puisante immobile dans l'espace et entourée d'un plasma en mouvement uniforme....
...We calculate the potential created by an oscillating point charge, fixed in space but surrounded by a plasma that drifts with uniform velocity....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Charge Ponctuelle — Une charge ponctuelle est un modèle idéalisé d une particule qui possède une charge électrique.

A point charge is an idealized model of a particle which has an electric charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charge Q agit comme une charge ponctuelle pour créer un champ électrique.

WEB Charge Q functions as a point charge to make an electric field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charge Q agit comme une charge ponctuelle pour créer un champ électrique.

Charge Q acts as a point charge to create an electric field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charge Q agit comme une charge ponctuelle pour créer un champ électrique.

Charge Q functions as a point charge to make an electric field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, pour une charge ponctuelle q {\displaystyle q}

For example, in the presence of the charge q {\displaystyle ~q}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force agissant sur une charge ponctuelle due à un système de charges ponctuelles est simplement l’addition vectorielle des forces individuelles agissant seules sur cette charge ponctuelle due à chacune des charges.

The force acting on a point charge due to a system of point charges is simply the vector addition of the individual forces acting alone on that point charge due to each one of the charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force agissant sur une charge ponctuelle due à un système de charges ponctuelles est simplement l’addition vectorielle des forces individuelles agissant seules sur cette charge ponctuelle due à chacune des charges.

The force acting on a test charge due to a system of point charges is simply the vector addition of the individual forces acting alone on that test charge due to each one of the charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une charge ponctuelle Q située à l’origine (r = 0) produit un potentiel électrique :

A point charge Q located at the origin (r = 0) produces an electric potential:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de prise en charge ponctuelle pour les enfants ayant un handicap, Russie

Short-break services for children with disabilities, Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un pieu complexe présentant charge ponctuelle améliorée et un procédé d'enfoncement d'un pieu complexe utilisant celui-ci.

The present invention pertains to a complex pile with an improved end bearing capacity and a piling method of a complex pile using the same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Charge ponctuelle pour l'Entente de partage des recettes de jeux avec les Premières nations

New agreement will share provincial gaming revenue with First Nations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charge ponctuelle pour l’Entente de partage des recettes de jeux avec les Premières nations

New agreement will share provincial gaming revenue with First Nations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
son poids propre qui n'est pas très faible et puis j'y exerce une charge ponctuelle

its self-weight which is not small, and then I exert on it an additional concentrated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, il est une charge ponctuelle pour la durée de la licence que vous choisissez.

Yes, it is One-time charge for the license length you choose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existence globale et propagation des moments pour une équation de Vlasov-Poisson avec une charge ponctuelle :

Polynomial propagation of moments and global existence for a Vlasov–Poisson system with a point charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues