Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La charge maximale n'est pas la même que la charge optimale.

The maximum load is not the same as the optimum load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un traitement de distribution de charge optimale choisi et exécuté sur la base de paramètres fixés par l'utilisateur, compte tenu de changements de charge dus à la distribution de charge dans plusieurs noyaux asymétriques.

Optimum load distribution processing is selected and executed based on settings made by a user in consideration of load changes caused by load distribution in a plurality of asymmetric cores.

informatique et traitement des données - wipo.int
La charge optimale sur le buisson est de 22-24 pousses de fruits.

The optimum load on the bush is 22-24 fruit shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement du cylindre hydraulique (36) assure le pivotement de l'assemblage à grappin (28) vers une position de glissement de charge optimale.

Displacement of the hydraulic cylinder (36) provides pivoting of the grapple assembly (28) to an optimum load skidding position.

production - wipo.int
Ceci peut comprendre la détermination (502) d'une charge optimale et l'envoi d'instructions (506-514) à des dispositifs d'accès sans fil en surcharge afin de dissocier quelques appareils mobiles en se basant sur des critères prédéfinis.

This may include determining (502) an optimum load and instructing (506-514) wireless access devices that are overloaded to disassociate some mobile devices based upon predefined criteria.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rôle du médecin traitant dans le suivi des patients avec déficience intellectuelle et développementale... Le médecin de premiers recours doit pouvoir faire preuve de leadership et orchestrer la prise en charge pour éviter la fragmentation des soins et assurer une prise en charge optimale, afin de limiter les interventions à risque et les hospitalisations
Optimum lateral load distribution for seismic design of nonlinear shear-buildings considering soil-structure interaction... Over 30,000 optimum load patterns are obtainedfor 21 earthquake excitations recorded on soft soils to investigate the effects of fundamental period of thestructure, number of stories, ductility...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Oedèmes pulmonaires non cardiogéniques : outils diagnostiques et prise en charge thérapeutique... Pour assurer une prise en charge optimale de l’animal, il convient tout d’abord de diagnostiquer l’existence d’un oedème pulmonaire, de distinguer une forme non cardiogénique d’une forme cardiogénique ...
Compressing cube-connected cycles and butterfly networks... We show that large CCC's and BFN 's can be embedded into smaller networks of the same type with (a) dilation 2 and optimum load, (b) dilation 1 and optimum load in most cases, (c) dilation 1 and nearly optimum load in all cases....
Les centres de référence pour la mucoviscidose... Sa prise en charge optimale suppose une large expérience clinique, une infrastructure importante, la disponibilité de multiples intervenants spécialisés....
Optimization of triboelectric nanogenerator charging systems for efficient energy harvesting and storage... An optimum load capacitance that matches the TENGs impedance is observed for the maximum stored energy....
Dans la première année qui suit le retour à domiciel du conjoint ayant eu un avc, quelles sont les stratégies infirmières qui doivent être mises en place, afin de prévenir le fardeau et la dépression chez les proches aidants de sexe féminins de plus de 45 ans... Les interventions utilisées dans les études sont un premier pas vers une prise en charge optimale des proches aidants....
Load optimization of an inductive power link for remote powering of biomedical implants... The optimum load condition for the inductive links is calculated from the analysis and the coils are optimized accordingly....
charge optimale
communication - iate.europa.eu
A 120 w class-e power module with an adaptive power combiner for a 6.78 mhz wireless power transfer system... To achieve an efficient combination of the output amplifier signals, the adaptive power combiner is proposed based on the consideration of the optimum load impedance characteristics of the power amplifiers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
I. overview overview of cornell muri program on high power, broadband, linear, solid state... Because of the higher voltage, a proportionately higher normalized optimum load impedance is possible, leading to larger periphery values....
A maximum efficiency point tracking system for wireless powering of biomedical implants ... After characterizing the momentary mutual inductance of the transmission channel, the designed system calculates the optimum load impedance and performs a dynamic impedance matching by emulating this optimum load with an input voltage-controlled switching regulator....
Optimum load selection for maximized large signal imd sweet spots... This paper presents some design rules in order to select optimum load impedance values for optimized Large Signal IMD Sweet Spots....

Publications scientifiques

Résistance au clopidogrel, tests génétiques et tests fonctionnels
... Avec l’arrivée de nouvelles thiénopyridines de métabolisme différent et l’accès croissant aux tests fonctionnels ou génétiques, la prise en charge optimale de ces patients reste une question ouverte....
... With the arrival of new thienopyridines, with different metabolism, and the growing access to functional and genetic tests, optimal management of these patients remains an open question
santé - core.ac.uk -
Évaluation d’un protocole d’administration d’insuline
... La prise en charge optimale des patients necessitant de l’insuline requiert l’elaboration d’un protocole de standardisation de son administration....
... Context: Insulin is a medication that carries a heightened risk of adverse effects and requires close attention...
santé / politique internationale - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Impact d une carence martiale sans anémie sur la performance sportive, intérêt d une supplémentation ?
... Les pharmaciens peuvent être confrontés aux demandes des sportifs, amateurs ou professionnels, et doivent être à même de pouvoir fournir une prise en charge optimale de ces patients....
... Pharmacists may face the demands of athletes, amateur or professional, and must be able to provide optimal care for these patients...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le tracteur règle automatiquement la limite de charge optimale.

The tractor sets the ideal load limit automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le défi : une prise en charge optimale des workflows cliniques

The challenge: Optimal support for clinical workflows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ressort utilisé selon l'invention a une charge optimale et est d'utilisation efficace en termes de matériau.

The inventive spring is optimally stressed while making effective use of material.

industrie mécanique - wipo.int
GAMME DE CHARGE MAXIMALE – La troisième étape a lieu lorsque l’ancre atteint sa capacité de charge optimale.

Maximum Load Range - The third stage is where the anchor produces its ultimate load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment évolue la charge optimale en modifiant les paramètres du tank ?

How does the optimal loadout change as we modify the parameters for a SuperTank?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ParkinsonNet – Une prise en charge optimale grâce à un nouveau réseau

ParkinsonNet – Optimal treatment thanks to better networking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de réaliser une prise en charge optimale de mes patients,

In addition to taking the best care of our patients,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif étant toujours d’assurer une prise en charge optimale des patients.

The goal is always to get patients to optimal function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche pluridisciplinaire est nécessaire pour une prise en charge optimale.

A multidisciplinary approach is needed for optimal management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment évolue la charge optimale en modifiant les paramètres du tank ?

How does the optimal loadout change as we modify any of the weapon parameters?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche pluridisciplinaire est nécessaire pour une prise en charge optimale.

A multidisciplinary approach is necessary for optimal care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une “charge optimale” qui permet d’obtenir les meilleurs effets.

There is an optimal “speed” that will produce the best results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une prise en charge optimale, l’implication de la famille est indispensable.

For the best possible treatment results, family involvement is crucial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chauffeur connaît déjà sa destination pour une prise en charge optimale.

The driver knows your destination for an optimal transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de pesage embarqué garantit une charge optimale pour chaque cycle.

The On Board Weighing System guarantees the optimal load every cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues