Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L'élément selon l'invention plie de manière répétée et avec stabilité, présente une charge exceptionnelle moyenne élevée, et une charge maximale analogue lorsque d'autres éléments ne sont pas cassés.

An impact-absorbing member having excellent impact-absorbing capability, where the member repeatedly buckles in a stable manner, has a high average crush load, and a maximum load is in a range where other members are not broken.

industrie mécanique - wipo.int
Détermination d'une loi de propagation de fissure de fatigue et étude de la plasticité cyclique par corrélation d'images numériques... Néanmoins, cette hypothèse de plasticité confinée peut rapidement s'avérer insuffisante en particulier lors d'essais de fissuration à charge maximale constante où la plasticité est susceptible de jouer un rôle important sur la vitesse de fissuration....
Effects of material properties and crush conditions on the crush energy absorption of fiber composite rods... The crush load stability was found to be independent of fiber content and fiber diameter but not of matrix yield strengt....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tests tribologiques et mécaniques de différents revêtements pvd pour cylindres de laminoirs à bandes en acier haut carbone... Contre l'adhésion, TiN est décevant, alors que CrN et TiBN, aussi bien que Cr, empêchent le grippage jusqu'à la charge maximale de l'essai bague - plan
Effects of material properties and crush conditions on the crush energy absorption of fiber composite rods... The crush load stability was found to be independent of fiber content and fiber diameter but not of matrix yield strength....
charge maximale
politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / santé / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es
Charge % de la capacité de charge maximale

Load- % of maximum load capacity

général - eur-lex.europa.eu
charge maximale: masse de conception en charge exceptionnelle.

maximum load: design mass under exceptional payload.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
limite de charge maximale, la masse maximale que peut supporter le pneumatique.

Maximum load rating means the maximum mass the tyre is rated to carry.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Limite de charge maximale, la masse maximale que le pneumatique peut supporter

Maximum load rating means the maximum mass the tyre is rated to carry

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
capacité de charge maximale de 4687 kg

maximum loading capacity 4687 kg

général - eur-lex.europa.eu
Behaviour of crack-rate sensitive brittle materials in dynamic lateral compression
... Du point de vue de l'analyse, il a été observé que la charge maximale, Pmax, en essais CL croît avec l'augmentation de la vitesse du chargement....
... From the analysis, it was found that the maximum load, Pmax, in LC tests increases with the increase of the loading rate and this tendency is more remarkable when the crack-rate sensitivity of a brittle material is large....
général - core.ac.uk -
Screw withdrawal of oil palm lumber with differentmoisture extraction method / aminuddin yusof... Bottom portion give higher maximum load value(565.003N)...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Performance of wrought aluminium and magnesium alloy tubes in three-point bending... Hinge formation and maximum load was delayed for the magnesium alloy, meaning that a high energy absorption rate persisted to higher deformation displacements than the aluminium alloys....
charge maximale
santé - iate.europa.eu
charge maximale
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
l'indice de charge maximale des pneumatiques à rechaper.

the maximum load index of the tyres to be retreaded.

chimie - eur-lex.europa.eu
Sa charge maximale est de 115 kg environ.

The maximum load is approximately 115 kg.

général - eur-lex.europa.eu
l'indice de charge maximale des pneumatiques à rechaper

the maximum load index of the tyres to be retreaded

chimie - eur-lex.europa.eu
la ligne de charge maximale est clairement indiquée

the maximum load line of the cabinet shall be clearly marked

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
limite de charge maximale la charge maximale que peut supporter un pneumatique suivant les prescriptions dutilisation spécifiées par le fabricant, exprimée par un indice de capacité de charge

maximum load rating means the mass which a tyre can carry when operated in conformity with requirements governing utilisation specified by the tyre manufacturer, expressed as a load capacity index number

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Behaviour of crack-rate sensitive brittle materials in dynamic lateral compression
... Du point de vue de l'analyse, il a été observé que la charge maximale, Pmax, en essais CL croît avec l'augmentation de la vitesse du chargement....
... From the analysis, it was found that the maximum load, Pmax, in LC tests increases with the increase of the loading rate and this tendency is more remarkable when the crack-rate sensitivity of a brittle material is large....
général - core.ac.uk -
Screw withdrawal of oil palm lumber with differentmoisture extraction method / aminuddin yusof... Bottom portion give higher maximum load value(565.003N)...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Performance of wrought aluminium and magnesium alloy tubes in three-point bending... Hinge formation and maximum load was delayed for the magnesium alloy, meaning that a high energy absorption rate persisted to higher deformation displacements than the aluminium alloys....
charge maximale
transport terrestre - iate.europa.eu
charge maximale
industrie mécanique - iate.europa.eu
Si vous souhaitez rouler avec charge maximale, vous devez augmenter la pression des pneus à la valeur maximale prescrite.

However, should you wish to drive with a full load you must increase the tyre pressure to the specified maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous devez faire fonctionner le lave-linge sur une charge inférieure à la charge maximale, sélectionnez un programme approprié.

If you must run the washing machine on a less than full load, select a suitable program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très rarement, les systèmes fonctionnent à pleine charge, c’est-à-dire à une capacité de charge ou de décharge maximale.

Very rarely do they run at full load, i.e. at maximum charging or discharging capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research engine-operating load influences diesel exhaust composition and cardiopulmonary and immune responses... Met h o d s: We assessed inflammation and susceptibility to viral infection in C57BL/6 mice and cardiovascular toxicity in APOE –/ – mice after being exposed to DEE generated from a single-cylinder diesel generator operated at partial or full load....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
charge maximale
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Shock margin testing of a one-axis mems accelerometer.... testing was performed on a selected commercial-off-the-shelf - MicroElectroMechanical System (COTS-MEMS) accelerometer to determine the margin between the published absolute maximum rating for shock and the 'measured' level where failures are observed....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Logic level vgs ratings for nxp power mosfetsAbstract Explanation of the link between the absolute maximum rating of gate–source voltage (VGS) for a logic level power MOSFET, the design maximum gate source voltage rating and the long-term reliability of the product....
Charge maximale
général - eur-lex.europa.eu
la limite de charge maximale liée à une vitesse maximale (voir point 2.35.2 du présent règlement) de

the maximum load rating associated with a maximum speed (see paragraph 2.35.2 of this Regulation) of

forêt - eur-lex.europa.eu
La limite de charge maximale d'un pneumatique est déterminée comme suit

The maximum load rating of a tyre is determined as follows

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La limite de charge maximale dun pneumatique est déterminée comme suit

The maximum load rating of a tyre is determined as follows

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Appliquer à l'essieu soumis à l'essai une charge égale à 80 % de la charge maximale associée à la vitesse maximale définie par le fabricant du pneumatique (voir par. 4.1.15 du présent Règlement).

apply to the test axle a load equal to 80 per cent of the maximum load rating associated with the maximum speed specified by the tyre manufacturer (see paragraph 4.1.15. of this Regulation).

forêt - eur-lex.europa.eu
Pour des vitesses intermédiaires, des interpolations linéaires de la charge maximale sont autorisées.

For intermediate speeds linear interpolation of maximum load rating is allowed.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
charge maximale
industrie mécanique - techdico
La charge est progressivement augmentée jusqu'à une charge maximale, maintenue pendant un certain laps de temps, puis diminuée progressivement.

The load is ramped up to a peak load, held for a period of time, and then ramped down.

industrie mécanique - wipo.int
Une charge maximale est générée au niveau d'un angle de flexion entre l'extension et la flexion maximale de l'ensemble charnière (600).

A peak load is generated at a flexion angle between extension and maximum flexion of the hinge assembly (600).

santé - wipo.int
Les voiles non-tissés contenant ces fibres de nanocomposite monocomposant présentent un allongement moyen sous charge maximale supérieur à l'allongement moyen sous charge maximale de voiles non-tissés comparables sans fibres de nanocomposite.

The nonwoven webs comprising the monocomponent nanocomposite fibers have an average elongation at peak load which is greater than the average elongation at peak load of comparable nonwoven webs without nanocomposite fibers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les voiles non-tissés contenant ces fibres de nanocomposite multicomposant présentent un allongement moyen sous charge maximale supérieur à l'allongement moyen sous charge maximale de voiles non-tissés comparables sans fibres de nanocomposite.

The nonwoven webs comprising the multicomponent nanocomposite fibers have an average elongation at peak load which is greater than the average elongation at peak load of comparable nonwoven webs without nanocomposite fibers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Nous devrions distinguer ici entre la charge moyenne et la charge maximale.

We should distinguish here between average load and peak load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental study and numerical analysis of crack opening in concrete
... Parmi celles-ci on trouve la théorie déterministe de Bazant où l'énergie de fissuration est considérée comme indépendante de la taille et il est supposé qu'à charge maximale, la longueur de fissure est proportionnelle à la taille de l'échantillon....
... Among them, we find the deterministic theory of Bazant where fracture energy is considered independent of the size and it is assumed that at peak load, the crack length is proportional to the size of the specimen....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effect of grain size on the performance of extruded magnesium alloy tubes in three-point bending... Results showed that while the peak load increased with a smaller average recrystallised grain size, the retention of large elongated un-recrystallised grains in the microstructure reduced the load....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
charge maximale
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Demande de pointe : Charge maximale consommée au cours d’une période précise.

Peak demand: The maximum load consumed during a specified period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de pointe Charge maximale consommée ou produite au cours d’une période donnée.

Peak demand The maximum load consumed or produced in a stated period of time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de pointe Charge maximale consommée ou produite au cours d’une période donnée

Peak demand The maximum load consumed or produced in a stated period of time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de pointe Charge maximale consommée ou produite au cours d’une période donnée.

Peak demand The maximum load consumed or produced in a stated period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimating peak demand for beach parking spaces...qualify for Federal cost share funds for Hurricane and Storm Damage Reduction beach renourishment projects, the community must provide public beach access and parking to satisfy peak demand....
général - core.ac.uk - PDF: econ.appstate.edu
Peak demand impacts from electricity efficiency programs... State public utility commissions PUCs and utilities are increasingly interested in assessing peak demand impacts of these programs....
charge maximale
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Measured energy savings and performance of power-managed personal computers and monitors... The effort to capture these savings is lead by the US Environmental Protection Agency's Energy Star program, which specifies a 30W maximum demand for the computer and for the monitor when in a {open_quote}sleep{close_quote} or idle mode....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
charge maximale
transport terrestre - iate.europa.eu
L’indice de charge de vos pneus indique leur capacité de charge maximale.

Your tire’s load index tells you its maximum carrying capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indice de charge de vos pneus indique leur capacité de charge maximale.

Your tyre’s load index tells you its maximum carrying capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indice de charge de vos pneus indique leur capacité de charge maximale.

Your tyre’s load index refers to its maximum carrying capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indice de charge de vos pneus indique leur capacité de charge maximale.

Your tyre’s load index tells you its maximum carrying capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indice de charge de vos pneus indique leur capacité de charge maximale.

Your tyre’s load index refers to its maximum carrying capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of the impact of railway tunnel lining defects with a long working lifespan on its carrying capacity... It has been estimated that influence of lining concrete resistance power nonhomogeneity leads to decrease in carrying capacity on average by 17.3%....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A synthetic approach to the evaluation of the carrying capacity of complex railway nodes AbstractThe evaluation of carrying capacity of complex railway nodes is a typical problem to be faced in metropolitan areas....
charge maximale
transport terrestre - iate.europa.eu
Limite de charge de gonflage maximale à froid: charge maximale pouvant être transportée et pression de gonflage maximale nécessaire pour supporter cette charge.

(D) Maximum Cold Inflation Load Limit: Maximum load that can be carried and the maximum pressure needed to support that load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) Limite de charge de gonflage maximale à froid: charge maximale pouvant être transportée et pression de gonflage maximale nécessaire pour supporter cette charge.

(7) Maximum Cold Inflation Load Limit: Maximum load that can be carried and the maximum pressure needed to support that load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) Limite de charge de gonflage maximale à froid: charge maximale pouvant être transportée et pression de gonflage maximale nécessaire pour supporter cette charge.

(G) Maximum Cold Inflation Load Limit: Maximum load that can be carried and the maximum pressure needed to support that load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) Limite de charge de gonflage maximale à froid: charge maximale pouvant être transportée et pression de gonflage maximale nécessaire pour supporter cette charge.

(D) Maximum Cold Inflation Load Limit: Maximum load that can be carried and the maximum pressure needed to support that load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) Limite de charge de gonflage maximale à froid: Charge maximale que le pneu peut transporter et pression maximale du pneu nécessaire pour soutenir cette charge.

(7) Maximum Cold Inflation Load Limit: Maximum load that can be carried and the maximum pressure needed to support that load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unloading radios from train, southern california, 1928 [image 2]... 151268, Cap[acity] nominal 100000 [pound]s, Load limit on rail 169000 [pound]s, Light weight 60700 [pound]s new 8-26, Max[imum] L[oa]d[in]g Cap[acity] 108300 [pound]s" -- written on train
transport terrestre / politique agricole / politique des transports - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
charge maximale
industrie mécanique - iate.europa.eu
Technical evaluation of wood wool/cement slabs made from pinus caribaea grown in fiji (l48)...of data for local assessments of wood wool/cement slab structural properties: (a) Compressive strength of full-sized slab; (b) Deflection under uniform loading to failure; (c) Failing load of the dowel/wood wool slab joint; (d) Shear strength of full sized slab....
général - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.uk
Breakdown of fiber bundles with stochastic load-redistributionWe study fracture processes within a stochastic fiber-bundle model where itis assumed that after the failure of a fiber, each intact fiber obtains arandom fraction of the failing load....
 PDF: arxiv.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Optimal width and depth for maximum breaking load of wood beams... This paper presents a method of determining the width and depth of solid beams that will maximize breaking load
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edu
Study on breaking load of single lap joint using hybrid joining techniques for alloy steel aisi 4140 and mild steel: taguchi and neural network approachThe present investigation carried out to analyze the breaking load of single lap joint using hybrid joining techniques for alloy steel AISI 4140 and mild steel as base material by experimentally and optimized by Taguchi method and...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Forecasting results of daily maximum load of december in 2013.The blue solid line represents the forecasting maximum load of December in 2013....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
On a physical fitness test to show a relation in maximum load calculation of various exerciseThis studies examined possibility of practical use of physical fitness test to calculate maximum load of various exercise used for a training....
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp
Grid-tied photovoltaic and battery storage systems with malaysian electricity tariff—a review on maximum demand shavingUnder the current energy sector framework of electricity tariff in Malaysia, commercial and industrial customers are required to pay the maximum demand (MD) charge apart from the net consumption charges every month....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Literature review on maximum loading of radionuclides on crystalline silicotitanate... Information on the maximum loading of radionuclides on CST is needed by Savannah River Remediation for safety evaluations....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Var management to improve maximum loading in ieee 30 bus system using facts controllersThe maximum loading of the transmission lines depends upon various limits....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijera.com

Traductions en contexte français - anglais

Charge maximale admissible sur lessieu

Axle portion of maximum vehicle mass

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
masse en charge maximale techniquement admissible

technically permissible maximum laden mass

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Masse en charge maximale techniquement admissible

Technically permissible maximum laden mass

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Masse en charge maximale techniquement admissible.

Technically permissible maximum laden mass.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Charge maximale autorisée dans le coffre

Maximum permissible load in the boot

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Charge maximale autorisée dans le coffre: …

Maximum permissible load in the boot: …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
ligne de charge maximale du navire

deepest load waterline of the vessel

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Masse en charge maximale techniquement admissible

Technically permissible maximum laden mass

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
par charge maximale par essieu, on entend la charge par essieu obtenue lorsque le véhicule est à sa masse en charge maximale techniquement admissible

maximum stationary axle load means the stationary axle load achieved under the condition of the technically permissible maximum laden mass of the vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Charge statique à lessieu en charge normale/charge maximale pour les wagons de fret

Static axle load under normal payload/maximum payload for freight wagons

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
la masse en charge maximale techniquement admissible

the technically permissible maximum laden mass

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Masse en charge maximale techniquement admissible: … kg

Technically permissible maximum laden mass: … kg

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ligne de charge maximale en eau salée

deepest load line in salt water

transport terrestre - iate.europa.eu
charge maximale de bétail à l'hectare fourrager

maximum number of livestock per hectare of fodder area

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
la masse en charge maximale techniquement admissible

the technically permissible maximum laden mass

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues