Traductions en contexte français - anglais

Le chargeur (114)

charge la batterie

(115).

The charger (114) charges the battery (115).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de charge absorbe le courant et charge la batterie de condensateurs.

The charging circuit takes incoming electricity and charges a capacitor bank.

industrie mécanique - wipo.int
Selon la présente invention, un système de charge sans fil est appliqué en tant que système de charge pour la batterie secondaire de type câble, ce qui charge la batterie de manière pratique.

According to the present invention, a wireless charging system is applied as a charging system for the cable-type secondary battery, thereby charging the battery in a convenient manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un amplificateur opérationnel flottant charge la batterie à la tension de référence.

Au operational amplifier float charges the battery to the reference voltage.

organisation des transports - wipo.int
Le module de chargement charge la batterie du véhicule sur la base du signal de contrôle de charge.

The charging module charges the battery of the vehicle based on the charge control signal.

organisation des transports - wipo.int
Ce panneau solaire charge la batterie et alimente un dispositif électronique.

The solar panels charge the battery and also provide power to an electronic device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit de charge recharge la batterie de renfort à partir de la batterie principale pendant le fonctionnement du moteur.

A charging circuit recharges the boost battery from the main battery during operation of the motor.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque le connecteur de charge externe (91) est connecté au port de charge (41), de l'énergie provenant de l'alimentation électrique externe (90) charge la batterie, et la batterie fournit l'énergie stockée au moteur électrique (25).

When the external charging connector (91) is connected to the charging port (41), power from the external power supply (90) charges the battery, and the battery supplies the stored power to the electric motor (25).

organisation des transports - wipo.int
En mode de maintien de la batterie, le système stocke l'énergie électrique disponible, et charge la batterie en mode de charge de la batterie.

In battery hold mode, the system conserves the available electrical energy, and charges the battery in battery charge mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mode de maintien de la batterie, le système stocke l'énergie électrique disponible, et charge la batterie en mode de charge de la batterie.

In battery hold mode, the system stores the available electrical energy, and charges the battery in battery charge mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chargeur (2011) charge la batterie correspondant à la branche de charge (201) lorsque le commutateur (K1) dans la branche de charge (201) est fermé.

The charger (2011) charges the battery corresponding to the charging branch (201) when the switch (K1) in the charging branch (201) is closed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une cellule solaire (S) charge la batterie par l'intermédiaire d'un régulateur (R).

A solar cell (S) charges the battery via a regulator (R).

industries diverses - wipo.int
Toutefois, si n’importe quel circuit de charge charge la batterie plus vite que le courant, puis se charge de la batterie est possible.

However, if any charging circuit charges the battery faster than the current draw, then battery self-charging is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de charge charge la batterie (110) en utilisant la tension d'entrée VIN provenant de la source d'alimentation externe (210).

A charge circuit charges the battery (110) by using the input voltage VIN from the external power source (210).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de charge de batterie comprenant un bloc batterie ainsi qu'un appareil de charge de batterie et chargeant la batterie au moyen d'une communication entre le bloc batterie et l'appareil de charge de batterie.

Disclosed is a battery charging system that includes a battery pack and a battery charging apparatus and that charges the battery using communication between the battery pack and the battery charging apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues