Publications scientifiques

Evaluation d'une prise en charge standardisée des syncopes d'origine indéterminée : une étude prospective avec groupe contrôle... Nous avons ainsi montré que la prise en

charge habituelle

des syncopes inexpliquées est insuffisante, avec une sous-utilisation de l'ensemble des examens à disposition, et qu'une prise en

charge

standardisée se révèle
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Les facteurs déterminant l'hospitalisation aux urgences par les médecins généralistes niçois des patients en fin de vie à domicile... C’est le seul service de permanence des soins où se réalise la prise en charge habituelle du symptôme en dehors du contexte palliatif....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce programme interventionnel est comparé à une prise en

charge habituelle

.

This interventional program is compared to a usual care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre banque peut également évaluer sa charge habituelle pour ces articles.

Your bank may also assess its customary charge for such items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ces problèmes se produisent lors de la charge habituelle Lightning à un câble.

However, these problems arise when charging a normal Lightning cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge habituelle pour EGD, qui comprend l'anesthésie, est $9.391, alors que TNE serait $3.548.

The usual charge for EGD, which includes anesthesia, is $9,391, while TNE would be $3,548.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne changera en rien votre prise en charge habituelle et les relations avec votre médecin.

This will not change your treatment by and relationship with your personal doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un personnage dans une zone à gravité zéro peut soulever et porter dix fois sa charge habituelle.

A character in a zero-gravity environment can lift and carry 10 times her normal amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un personnage dans une zone à gravité zéro peut soulever et porter dix fois sa charge habituelle.

A character in a no gravity environment can lift and carry 10 times his normal limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nécessaire, un traitement oral peut être initié en même temps que la dose de charge habituelle.

If needed oral therapy may be initiated concomitantly at the usual loading dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut ou peut ne pas être un problème pour vous, en fonction de votre charge habituelle.

This may or may not be a problem for you depending on your usual load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je repars pour Boujdour, 160 km plus loin, avec ma charge habituelle de 5.5L d'eau et beaucoup de pains.

No stones thrown at me though, so I can leave for Boujdour, 160 km further, with my usual load of 5.5 L of water, and many breads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nécessaire, le traitement par voie orale peut être initié en même temps que la dose de charge habituelle.

If needed oral therapy may be initiated concomitantly at the usual loading dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches interventionnelles (Catégorie 1) comportent une intervention sur la personne, non justifiée par sa prise en charge habituelle.

Interventional research (Category 1) involves intervention on the subject, not warranted by their usual care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FRAIS : Pour chaque transaction votre banque peut évaluer sa charge habituelle par-chèque ou élément de traitement, le cas échéant.

Charges: For each transaction, your bank may assess its customary per-check or item-handling charge, if any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CATÉGORIE 1 : les recherches interventionnelles qui comportent une intervention sur la personne non justifiée par sa prise en charge habituelle.

Category 1, interventional research, which involves an intervention on the person unjustified by his/her usual treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégorie 1, les recherches interventionnelles, qui comportent une intervention sur la personne non justifiée par sa prise en charge habituelle.

Interventional research (Category 1) involves intervention on the subject, not warranted by their usual care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues