Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Performance of a laboratory static var compensator... For a labratory load voltage fluctuating originally between 265 V at light">light loading and 240 V at heavy lightpale">loading, a near 240 V as an rms value was kept constant at the feeder terminals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and modelling of facts devices... These are light">light loading, Normal lightpale">loading and Heavy lightpale">loading....
Non-cascaded short-term pumped-storage hydro-thermal scheduling using accelerated particle swarm optimization... This paper presents the implementation of a variant of the famous particle swarm optimization, known as Accelerated Particle Swarm Optimization (APSO), on a non-cascaded or a two-unit hydro-thermal system with consideration of hydal pumping in light">light loading intervals of hydro-thermal scheduling period....
Self-reconfiguration property of a mixed signal controller for improving power quality compensation during light">light loading... In practical applications, the power quality compensator may suffer from poor compensation performance, particularly during light">light loading....

Publications scientifiques

Parity non-conservation in caesium
... Le résultat final, 0,89 x 10-11 iea0 Q W/(- N), est compatible avec le résultat expérimental du groupe de Paris pour les valeurs attendues de la light">charge faible, QW...
... The final result, 0...
général - core.ac.uk -
Parity violation in metals
... Les effets que nous discutons ici mettent en jeu le même paramètre électrolightpale">faible — la light">charge faible Qw — que la violation de la parité dans les atomes et les variations avec le numéro atomique suivent également une loi en Z3....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit de détection de faible charge (50) détecte une charge faible.

The light-load detecting circuit (50) detects if the load is light.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En conséquence, la dissipation de l'appareil d'alimentation sera sensiblement plus faible dans le cas d'une charge faible.

As a result, in the case of a small load the dissipation of the apparatus will be substantially lower.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La charge faible appelée isospin faible a 2 composantes ;

The weak charge is called weak isospin and it has two components

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la région de fonctionnement à charge faible, la surface est réduite.

In the low load operation region, the area is small.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la consommation de puissance de la charge faible est réduite et les conditions de charge sont nulles.

Therefore reducing the power consumption in the light load and no load conditions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le biogaz produit lors de l'étape à charge élevée (B) et lors de l'étape à charge faible (C) est recueilli.

The biogas generated during the high-rate step (B) and the low-rate step (C) is collected.

politique de l'environnement - wipo.int
La charge faible indiquée ici est en fait la « troisième composante » de l’isospin faible.

The weak charges recorded are, more precisely, the "third-component" of weak isospin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge faible indiquée ici est en fait la « troisième composante » de l’isospin faible.

Is this weak charge he refers to actually the third component of the weak isospin (T3)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'état de fonction du moteur passe d'une charge faible à une charge élevée, la pression d'amenée de carburant est à nouveau intensifiée.

When the operating status of the engine is shifted from a low load to a high load, the fuel supply pressure is boosted again.

industrie mécanique - wipo.int
L'hypercharge faible correspond à deux fois la différence entre la charge électrique et l'isospin faible.

Weak hypercharge is twice the difference between the electrical charge and the weak isospin. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide se déplace en nappes planes, sans remous et avec une perte de charge faible.

The fluid circulates in planar sheets, without swirls and with a low load loss.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des exercices de faible charge a été fait pour 100 répétitions, donc toute la classe impliqué quelque 800 répétitions avec une charge faible poids.

Each of the low load exercises was done for 100 reps, thus the entire class involved some 800 repetitions with a low-weight load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend un module de condition qui détermine si l'alimentation électrique est dans un état de charge élevé ou dans un état de charge faible.

The apparatus includes a condition module that determines whether the power supply is in a high load state or a low load state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ces conditions de ralenti/charge faible, le montant de variation de carburant est faible en rapport avec la faible entrée d’air.

In these idle/low load conditions the amount of fuel variation is small due to the relatively small amount of air input.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première mesure ultra-précise de la charge faible du proton

Precision measurement of the weak charge of the proton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues