Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Dans le dispositif de compression, lorsque la charge excentrique est appliquée, on détermine lors d’une étape d’apprentissage quel couple d’entraînement manque dans quelle source d’entraînement à chaque fois que la charge excentrique est appliquée.

In the press device, when the eccentric load is applied thereto, it is determined what degree of drive torque lacks in what drive source each time the eccentric load is applied in a teaching stage.

industrie mécanique - wipo.int
Comment prendre en compte l'introduction d'une charge excentrique ?

How do I take eccentric load introduction into account?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriqué lourd charge excentrique de rayonnement, vie dangereuse du moteur.

Manufactured heavy eccentric load of radiation, harmful life of the motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cliniciens devraient considérer les charges excentrique-concentrique en parallèle ou à la place de la charge excentrique dans les tendinopathies du tendon d’Achille et du tendon patellaire.

Clinicians should consider eccentric-concentric loading alongside or instead of eccentric loading in Achilles and patellar tendinopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez sinon entrer le moment de torsion correspondant, qui résulte de l'introduction de la charge excentrique, en tant que charge externe.

Alternatively, the corresponding torsional moment, which is a result of the eccentric load introduction, could be entered as external loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element analysis of mechanical behavior of concrete-filled square steel tube short columns with inner i-shaped cfrp profiles subjected to bi-axial eccentric load[EN] The concrete-filed square steel tube with inner I-shaped CFRP profiles short columns under bi-axial eccentric load were investigated by the finite element analysis software ABAQUS....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effect of accentuated eccentric load on jump kinetics in high-performance volleyball playersThe purpose of this study was to evaluate the effects of an accentuated eccentric load on subsequent concentric kinetic factors and block jumping performance in elite male volleyball players....
Structural behaviour of precast lightweight foamed concrete sandwich panel (plfp) with double shear truss connectors under eccentric load: preliminary result... Thispaper studied the structural behaviour of precast lightweight foamed concrete sandwich panel(PLFP) with double shear truss connectors under eccentric load....
 PDF: core.ac.uk
Eccentric load coefficient of live load normal stress of continuous composite box-girder bridge with corrugated steel webs AbstractA study of the eccentric load coefficient of continuous composite box-girder bridge with corrugated steel webs due to eccentric loading at the transverse position on the top flange were presented....
Finite element analysis of wharf track beam under eccentric load... The software ANSYS was used to perform the calculation of combined simulation for the track beams under eccentric load in the third wharf in a shipping company and to check whether the beams meet the requirements of safe use....
charge excentrique
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Unilateral contract of a springboard and a fulcrum... If an excentric load is applied to its front end, then due to torsion it is possible that the board is lifted away from the fulcrum along a certain distance....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
industrie mécanique - iate.europa.eu
charge excentrique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Les muscles soumis à une charge excentrique importante subissent des dommages plus importants lorsqu'ils sont surchargés (par exemple lors de la musculation ou d' un exercice de musculation) par rapport à la charge concentrique.

Muscles undergoing heavy eccentric loading suffer greater damage when overloaded (such as during muscle building or strength training exercise) as compared to concentric loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on damage patterns of corroded high performance concrete column under large eccentric loading...accelerated method using external current and 5 % Nacl solution, different corrosion results of rebars in columns were attained to study damage patterns of columns under large eccentric loading....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of frp confined columns under eccentric loading... With the aid of this model we wish to predict the experimental data and to explain the behavior of confined columns under eccentric loading
The influence of concentric and eccentric loading on the finger pulley system... eccentric loading) on the pulley system of the finger....
Str-828: behavior of circular frp-reinforced concrete columns under eccentric loading... The column specimens measured 1500 mm height, 305 mm diameter and were tested under monotonic eccentric loading....
Eccentric loading of triceps surae modulates stretch shortening cycle behaviour - a possible therapeutic mechanism...mechanism.Objective: To investigate how an eccentric loading intervention influences measures of stretch-shortening cycle (SSC) behaviour during a hopping task.Design:...

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les jauges de contrainte sont configurées pour générer des tensions positives et négatives (signées) pour déterminer les moments, les forces de cisaillement et la charge excentrique.

The strain gauges are configured to generate positive and negative (signed) voltages to determine moments, shear forces and off-center loading.

santé - wipo.int
Ce terme désigne les modifications que subit un muscle lorsqu’il est soumis à une charge excentrique puis à une contraction concentrique.

This term refers to the change a muscle goes through when being eccentrically loaded and then concentrically contracted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bref, cela veut dire que nous créons une charge excentrique interne pour nous aider à amorcer le départ du SDT.

In short, it means we are creating an internal eccentric load to assist in the start of the deadlift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bonne qualité électrohydrauliques soupape de proportionnelle est adoptée pour assurer la synchronisation de deux cylindres et bonne capacité à charge excentrique.

Good quality electro-hydraulic proportional valve can ensure the synchronization of both cylinders as well good capacity to deal eccentric load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux d’ajout de couple compensant le manque de couple peuvent être compensés pour chaque source d’entraînement correspondante à chaque fois que la charge excentrique est appliquée dans un traitement réel.

Thus, torque adding signals compensating the lack of torque can be compensated for each corresponding drive source each time the eccentric load is applied in an actual processing.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de compression appuyant sur un coulisseau à l’aide d’une pluralité de moteurs servant de sources d’entraînement pouvant appuyer sur le coulisseau tout en retenant son égalité même lorsqu’une charge excentrique est appliquée dessus.

A press device pressing down a slider by using a plurality of motors as drive sources capable of pressing down the slider while retaining its levelness even when an eccentric load is applied thereto.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues