Dictionnaire français - anglais

milieu naturel / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
simulation par ordinateur de la charge dynamique

dynamic load computer simulation model

transport terrestre - iate.europa.eu
réponse du pont à la charge dynamique

bridge response to dynamic loading

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
risque de fatigue due à une charge dynamique

fatigue risk caused by dynamic load

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une unité de détection reliée à la charge dynamique détecte le taux de variation du courant d'alimentation requise par la charge dynamique pendant un événement transitoire.

A sense unit coupled to the dynamic load is configured to sense the rate of change of supply current required by the dynamic load during a transient event.

industrie mécanique - wipo.int
Système et procédé d’alimentation en énergie d’une charge dynamique (260).

A system and method are provided for delivering power to a dynamic load (260).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Settlement of reinforced subgrades under dynamic loading règlement des sous-grades renforcés sous le chargement dynamique
... La fréquence de la charge dynamique a été maintenue à 1 hertz qui était bien au-dessous de la fréquence de résonance du système....
... Tests were conducted by first subjecting the footing to an initial sustained static load and then superimposing additional predetermined dynamic loads....
général - core.ac.uk - PDF: www.yoga10.org
Influence des paramètres des structures fibreuses et tissées sous charges dynamiques... Ce travail vise à étudier le comportement mécanique d'un fil para-aramide en charge dynamique et longitudinale....
Parallel simulation of atm networks: case study and lessons learned...(e.g., optimistic synchronization, partitioning, dynamic load balancing) and ATM network performance (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frtransports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
charge dynamique
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Assessment on ultimate load of cold-formed steel channel (cfsc) stub column... The column is tested by using Universal Testing Machine to determine the ultimate load of the stub column....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ultimate load behavior of full-scale highway truss bridges: phase i - ultimate load tests of the hubby bridge - boone county, interim report, hr-169, 1975... One of these, an old pinconnected high-truss single-lane bridge, was selected for a testing program which included ultimate load tests....
 PDF: core.ac.uk
charge dynamique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le mode de freinage à couple réduit absorbe l'énergie et diminue la charge dynamique.

The reduced torque brake mode absorbs energy and reduces dynamic loading thereby.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, on obtient une isolation phonique (bruits de pas) améliorée puisque la structure ne réagit que localement à une charge dynamique et n'émet un son que dans la zone proche de la charge dynamique appliquée.

The flooring structure emits only sound in an area close to the applied dynamic loading.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par conséquent, on obtient une isolation phonique (bruits de pas) améliorée puisque la structure ne réagit que localement à une charge dynamique et n'émet un son que dans la zone proche de la charge dynamique appliquée.

As a result, improved footstep sound insulation will be obtained since the flooring structure only reacts locally to a dynamic loading.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette brasure présente un module faible qui résiste aux craquements lors d’un choc ou d’une charge dynamique.

The foamed solder exhibits a low modulus that resists cracking during shock and dynamic loading.

industrie mécanique - wipo.int
Méthode d’essai pour la détermination de la résistance à la charge dynamique,

Test method for the determination of resistance under dynamic loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic axial crushing of empty and foam-filled conical aluminium tubes: experimental and numerical analysisThis paper presents the crushing behaviour of empty and foam-filled conical tubes under axial dynamic loading....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
A novel experimental procedure based on pure shear testing of dermatome-cut samples applied to porcine skin... Thin specimens of accurate thickness were prepared using a dermatome and were subjected to different quasi-static and dynamic loading protocols....
charge dynamique
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
A real-time demonstrator for video-based recognition of dynamic head gestures, using discrete hidden markov modelsThis work describes a powerful demonstrator of a videobased approach for detecting and classifying dynamic head gestures....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Destabilization of human balance control by static and dynamic head tilts... Postural stability was decreased during dynamic head tilts, and the degree of destabilization varied directly with increasing frequency of head tilt....
charge dynamique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne une pomme d'arrosage à charge dynamique zéro, permettant une distribution aérée d'eau, cette pomme produisant à partir d'une source haute pression un flux d'eau aéré, constant, maximisé, à charge dynamique zéro.

A zero velocity head nozzle for effecting aerated discharge of water is disclosed which produces constant maximized zero velocity aerated water flow from a high-pressure source.

industrie mécanique - wipo.int
La buse (34) accélère les produits de combustion s'écoulant dans celle-ci et crée une charge dynamique pulsatoire.

The nozzle (34) accelerates the combustion products flowing therethrough and creates a pulsating velocity head.

industrie mécanique - wipo.int
Experimental study of flow distribution and pressure loss with circumferential inlet and outlet manifolds /... A correlation indicated that nonuniform distribution resulted when the velocity head ratio at the orifice was not in the range of constant discharge coefficient....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Pressure drop experiments of upper and lower dummy assemblies for the experimental gas cooled reactor. section v of the fuel assembly heat transfer and channel pressure drop experiments for the egcr research and development program... The data of the tests are presented in the form of velocity head coefficients expressed in terms of the highest velocity head of the two test locations involved for each coefficient....
charge dynamique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de boîte de console pour véhicule capable d'absorber efficacement une charge dynamique par un couvercle de console lui-même quand la charge dynamique agit sur le couvercle de console.

Provided is a console box device for vehicle capable of efficiently absorbing impact load by a console door itself when the impact load acts on the console door.

organisation des transports - wipo.int
Le premier étage est conçu pour s'affaisser immédiatement lorsqu'il est soumis à une charge dynamique.

The first stage is configured to collapse initially when subjected to an impact load.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, ils doivent satisfaire à d’autres types d’exigences, comme celles qui se réfèrent à la charge limite, à la charge d’impact dynamique des corps durs et à la charge dynamique de corps mou.

In addition, they must comply with other types of requirements, such as those referring to the limit load, the dynamic impact load of hard bodies and the dynamic impact load of soft bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second étage est conçu pour fournir une plus grande résistance à la charge dynamique que le premier étage.

The second stage is configured to provide greater resistance to the impact load than the first stage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Grâce à cela, la charge dynamique appliquée à l'armature (44) de dossier peut être efficacement absorbée par la section déformable (32).

As a result, the impact load applied to the seatback frame (44) can be efficiently absorbed by the deformable section (32).

organisation des transports - wipo.int
A discrete macro-model using homogenization with strain-rate dependency for the out-of-plane study of masonry panels subjected to impact loading... In the present study, a simple and reliable Homogenization approach coupled with a Rigid Body and Spring Model (HRBSM) accounting for high strain rate effects is utilized to analyse masonry panels subjected to impact load....
technologie et réglementation technique / politique de coopération / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Study on broken wire impact and safety degree evaluation...SAP2000.The results show that:broken wire influence on the reaction of transmission tower-line system displacement and internal force can not be ignored;influence on the reaction of transmission tower-line system displacement and internal force caused by ground wire broken is less while that of conductor is significant,peak value of a stem internal force can be as much as 2 times initial axial force;the more wires are broken,the vibration response of transmission tower-line system is greater, the safety degree is lower;when it comes to internal force,there is significant difference between consider broken wire load as impact load and as static load,dynamic effects cannot be ignored
charge dynamique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Sequential substrate removal in response to qualitative shock loading of activated sludge systemsHeterogeneous populations acclimated to sorbitol or mannitol were subjected to shock loading with glucose during growth on the sugar alcohol....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pressure hull analysis under shock loadingThe hull of high performance submarines must resist underwater shock loading due to exploding torpedoes or depth bombs....
 PDF: doaj.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Mechanical behavior of unsaturated soils subjected to impact loading... A designed test setup was used and the impact loading was applied with a drop hammer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cellular structures under impact loading... This paper presents a study of the strength enhancement under impact loading of metallic cellular materials as well as sandwich panels with cellular core....

Publications scientifiques

1 diquark interaction and gaps for color superconductivity... Coulomb gauge QCD Hamiltonian, ∇ · A = 0, at nonzero quark density H = H0 + Hinst + Hdyn, (1) includes the free Hamiltonian H0, the instantaneous interaction Hinst describing static properties, and the dynamical interaction Hdyn involving gluon propagation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
E.: global modeling of nitrate and ammonium: interaction of aerosols and tropospheric chemistry[1] Global radiative forcing of nitrate and ammonium aerosols has mostly been estimated from aerosol concentrations calculated at thermodynamic equilibrium or using approximate treatments for their uptake by aerosols....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Design and analysis of front axle for two wheel drive tractor... The life expectancy of the front axle was predicted for the dynamic load using ANSYS fatigue design module
organisation des transports / technologie et réglementation technique / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire

Static axle load, dynamic wheel load and linear load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire

Static axle load, dynamic wheel load and linear load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
la charge dynamique maximale de roue

the maximum dynamic wheel load

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire — Finlande

Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire (point 4.2.3.2

Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire 4.2.3.2

Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
charge à l'essieu statique, charge dynamique de la roue et charge linéaire de l'essieu

static axle load, dynamic wheel load and linear load

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire — Grande-Bretagne

Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
réponse du pont à la charge dynamique

dynamic response of bridge

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire — Irlande et Irlande du Nord

Static axle load, dynamic wheel load and linear load Republic of Ireland and Northern Ireland

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
ELR essai européen de mise en charge dynamique

ELR European load response test

général - eur-lex.europa.eu
ELR essai européen de mise en charge dynamique

ELR European Load Response Test

général - eur-lex.europa.eu
Chaque machine d'essais (10, 40, 60) produit une charge dynamique et une charge statique.

Each test machine (10, 40, 60) provides both dynamic and static loading.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, la charge dynamique et statique apportée par l'utilisateur sollicite les articulations.

In addition, the articulations are subjected to substantially less static and dynamic stress exerted by the user, than is the case in scooters known in prior art.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un équilibrage de charge dynamique CPU GPU basé sur la puissance.

Dynamic CPU GPU load balancing is described based on power.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues