Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Une double charge de morbidité Nombre de pays à faible ou moyen revenu sont aujourd’hui confrontés à une «double charge» de morbidité.

Facing a double burden of disease Many low- and middle-income countries are now facing a "double burden" of disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est 8.3% de la charge de morbidité totale en Australie.

This is 8.3% of the total burden of disease in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie 1 : Calculs utilisés pour mesurer la charge de morbidité

Part 1: Calculations used in Burden of Disease Measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2 La double charge de morbidité du monde en développement

2.2 The double burden of diseases in the developing world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen systématique de la charge de morbidité imputable à l’environnement au Canada

Systematic Review of Environmental Burden of Disease in Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invited paper reproductive health: a call to the research community
... Les problèmes de santé génésique représentent toujours une part majeure de la charge de morbidité, notamment chez les femmes....
... Reproductive health problems still account for a major share of the burden of disease, particularly in women....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Research safety of falciparum malar com In many industrialized countries, imported malaria accounts for a significant burden of disease and mortal-and accuracy is acceptable only when performed by experienced microscopists [4,5]....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Burden of disease attributable to suboptimal diet, metabolic risks and low physical activity in ethiopia and comparison with eastern sub-saharan african countries, 1990–2015: findings from the global burden of disease study 2015... Using data from the Global Burden of Disease (GBD) Study, we assessed mortality and disability-adjusted life years (DALYs) attributable to child and maternal undernutrition (CMU), dietary risks, metabolic...
 PDF: doaj.org
Relation between randomized controlled trials published in leading general medical journals and the global burden of disease... We evaluated the relation between the global burden of disease and conditions or diseases studied in randomized controlled trials (RCTs) published in general medical journals....
charge de morbidité
santé - iate.europa.eu
La charge de morbidité continue d’être classée « modérée ».

Its disease burden classification continues to be “moderate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de morbidité continue d’être classée « faible ».

The disease burden classification continues to be “low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charge de morbidité mondiale due au rayonnement ultraviolet solaire

Global disease burden from solar ultraviolet radiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près d'un dixième de la charge de morbidité pourrait être évité:

Almost a tenth of the global disease burden could be prevented by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près d'un dixième de la charge de morbidité pourrait être évité:

Almost one tenth of the global disease burden could be prevented by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifying burden of disease to support public health policy in belgium : opportunities and constraints...time.Discussion: Evidence on the disease burden in Belgium, expressed as DALYs, is available from international and national efforts....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Poverty-related and neglected diseases – an economic and epidemiologicalanalysis of poverty relatedness and neglect in research and developmentBackground: Economic growth in low- and middle-income countries (LMIC) hasraised interest in how disease burden patterns are related to economicdevelopment....
Neglected tropical diseases in sub-saharan africa: review of their prevalence, distribution, and disease burden...affecting the poorest 500 million people living in sub-Saharan Africa (SSA), and together produce a burden of disease that may be equivalent to up to one-half of SSA's malaria disease burden and more than double that caused by tuberculosis....
Estimated annual disease burden in the period 2007–2011 for new cases of sexually-transmitted infections, vaccine-preventable diseases, food-related diseases, and respiratory diseases: mean (with 95% uncertainty intervals) yld/year, yll/year, dalys/year, and dalys/100 infections.Estimated annual disease burden in the period 2007–2011 for new cases of sexually-transmitted infections, vaccine-preventable diseases, food-related diseases, and respiratory diseases: mean (with...
Uncertain child survival and fertility: the effects of child morbidity and mortalityThis paper analyzes the response of fertility and human capital investment to changes in childhood disease burden....

Publications scientifiques

Public health, nutrition and agriculture : how can burden of disease analyses and health impact assessment inform food and agriculture policy in europe?... It sets out to achieve this by developing and applying two methods that have been advocated for use in evidence-based policy making: health impact assessment (IDA) of agriculture and food policy and calculation of the burden of disease attributable to nutritional risk factors....
produit végétal / santé / Europe - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une double charge de morbidité Nombre de pays à faible ou moyen revenu sont aujourd’hui confrontés à une «double charge» de morbidité.

The ‘double burden’ of disease Many low- and middle-income countries are facing a ‘double burden’ of disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une double charge de morbidité Nombre de pays à faible ou moyen revenu sont aujourd’hui confrontés à une «double charge» de morbidité.

Many low- and middle-income countries are now facing a "double burden" of disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une double charge de morbidité Nombre de pays à faible ou moyen revenu sont aujourd’hui confrontés à une «double charge» de morbidité.

Currently, many low and middle income countries are facing a “double burden” of morbidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de la charge de morbidité dans six pays européens

Assessing the burden of injury in six European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluer la charge de morbidité attribuable à la pollution atmosphérique

Estimation of mortality attributable to air pollution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Nigeria a la charge de morbidité liée au paludisme la plus élevée du monde, la deuxième charge de morbidité en termes de VIH, et figure parmi les 10 premiers pays du monde en ce qui concerne la charge de morbidité de la tuberculose.

Nigeria has the highest malaria burden in the world; the second highest HIV burden; and it is one of the top ten countries with the highest TB burden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près d'un dixième de la charge de morbidité pourrait être évité:

Almost a tenth of global disease can be prevented by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminution de la mortalité du paludisme malgré une charge de morbidité élevée.

This is an essential contribution to reduce mortality despite a high malaria risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminution de la mortalité du paludisme malgré une charge de morbidité élevée.

Decreasing malaria mortality despite a high disease burden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduisez la dose de moitié, vous réduisez la charge de morbidité de moitié.

reduce the dose by half, you reduce the disease burden by half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moyen de cette charge de morbidité (AVCI/cas) et du risque annuel de maladie pour une personne, on peut estimée la charge de morbidité en AVCI/personne par année comme suit :

Using this disease burden (DALYs/case) and the risk of illness per year in an individual, the disease burden in DALYs/person per year can be estimated as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de morbidité attribuable à l'environnement pèse particulièrement sur les enfants.

The disease burden attributable to the environment falls especially heavily on children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de cette charge de morbidité (AVCI/cas) et du risque annuel de maladie pour une personne, on peut calculer la charge de morbidité en AVCI/personne par année comme suit :

Using this disease burden (DALYs/case) and the risk of illness per year in an individual, the disease burden in DALYs/person per year can be estimated as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a calculé la charge de morbidité imputable à 67 facteurs de risque.

The burden of disease attributable to 67 risk factors was calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2004, elles ont représenté en Suisse 90% de la charge de morbidité.

In Switzerland, they were responsible for 90 per cent of the burden of disease in 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues