Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un dispositif de détermination de localisation de

charge de grue

à tour.

A tower crane load location determiner is disclosed.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé, un appareil (20), et un système de mesure de charge d'une grue, et la grue.

A method, apparatus (20), and system for measuring a load of a crane, and the crane.

production - wipo.int
Le problème de mesure de la charge latérale de la grue est résolu.

The problem in measuring the side load of the crane is solved.

production - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de commande d'une grue déplaçant une charge.

The invention relates to a method for controlling a crane when moving a load.

production - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de détermination de localisation de charge de grue à tour.

A tower crane load location determiner is disclosed.

production - wipo.int
Dispositif de détection du moment de basculement et de charge soulevée pour une grue mobile.

A lifting load and tipping moment detecting device for a mobile crane for detecting a lifting load and a tipping moment with high accuracy, thereby making it possible to use an excessive load prevention system effectively while ensuring safety.

production - wipo.int
L'extrémité distale de la ligne de charge peut être raccordée à une charge qui est abaissée ou soulevée par la grue.

The distal end of the load line is connectable to a load being lowered or lifted by the crane.

production - wipo.int
Grue sur rails, l'heure – crochet de charge léger 511,37 $

Rail mounted crane, per hour—with light hook $511.37

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) défaillance d’une grue ou d’un monte-charge ou renversement d’une grue ou de matériel mobile motorisé;

(b) the failure of a crane or hoist or the overturning of a crane or unit of powered mobile equipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roue pour rails (82) sert de support supplémentaire lorsque la grue (10) suspend une charge.

The hand held unit is a fully functional mobile telephone including a receiver and transmitter capable of transmitting and receiving voice and/or data signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La roue pour rails (82) sert de support supplémentaire lorsque la grue (10) suspend une charge.

In a gantry crane (10), a railwheel (90) is mounted aside a standard wheel (50, 52, 54, 56) with a rubber tire (64) within a common yoke (58), the railwheel (82) providing auxiliary support when the crane (10) suspends a load.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un appareil de détection d'angle de déviation de crochet de charge et une grue comprenant l'appareil.

Disclosed are a crane hook deviation angle detection apparatus and a crane having the apparatus.

production - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne une grue comprenant un mécanisme de levage (à savoir, d'élévation de charge), un système de commande dépendant de la charge et à vitesse variable et un procédé de mise en oeuvre des fonctions de la grue.

In an embodiment, a crane including a hoisting (i.e., load-lifting) mechanism is provided with a variable-speed load-dependent control system and method for operating functions of the crane.

production - wipo.int
Un exemple comprend un dispositif de mesure de localisation de charge afin de délivrer une information de mesure de localisation de charge pour une charge couplée à une grue à tour.

One example includes a load location measurer to provide load location measurement information for a load coupled with a tower crane.

production - wipo.int
Nos douze grues (pont suspendu, grue mobile, grue à portique et grue à tour) disposent d’une capacité de charge comprise entre 12 et 124 tonnes.

Our twelve cranes (cei- lings, mobile, and portal cranes) have a load capacity of between 12 and 124 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues