Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le moyen de pression comprend un ressort à charge constante.

The pressing means comprises a constant load spring.

organisation des transports - wipo.int
Le signal de modulation d'impulsions en durée régule l'alimentation des lampes à charge constante.

The pulse width modulated signal regulates the input to the constant load lamps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un ruban adhésif mince présentant une excellente résistance à l'arrachement à charge constante.

The present invention solves the problem of providing thin adhesive tape having excellent constant load-holding power.

chimie - wipo.int
charge constante jusqu'a 1200W (inductif), démarrage 600W (résistif) performance, 3500W.

constant load up to 1200W (Inductive), 600W (resistive), starting performance 3500W.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À vitesse fixe (charge constante), un variateur de vitesse entraîne des coûts supplémentaires et des pertes d'énergie.

In fixed speed (constant load) applications, a variable speed drive induces additional costs and energy losses.

forêt - eur-lex.europa.eu
Strenuous but not moderate exercise increases the thrombotic tendency in healthy sedentary male volunteers... The exercises were performed at a constant load corresponding to either 50 or 70 % maximal oxygen uptake....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org

Publications scientifiques

Fluage de monocristaux de nio
Des expériences de compression à charge constante, selon < 100 >, ont été réalisées sur des monocristaux de NiO....
...NiO single crystals have been subjected to constant-load compressive creep along (100)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Improvement of the reliability of field permeability tests
... Les valeurs de K locales in situ sont obtenues à partir de deux méthodes d’essais de perméabilité in situ, c'est-à-dire des tests à différence de charge constante (CH) et à différence de charge variable (VH)....
...i.e., constant-head (CH) and variable-head (VH) tests....
santé - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Blood gas parameters during constant load tests....test).Blood gas parameters during constant load tests.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

prise d'eau à orifice sous charge constante

constant-head orifice turnout

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
prise d'eau à orifice sous charge constante

constant-head orifice offtake regulator

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
Le dispositif de commande de charge constante (13) est relié au mécanisme de chargement-déchargement (121) et permet au mécanisme de chargement-déchargement (121) de maintenir constante une charge appliquée pendant le chargement.

The constant-load control device (13) is connected with the loading-unloading mechanism (121) and enables the loading-unloading mechanism (121) to maintain constant applied load while loading.

industrie mécanique - wipo.int
Les rondelles Grower 22 permettent d'obtenir une charge constante sur de longues périodes d'usure.

The spring washers 22 allow consistent load over long periods of wear.

organisation des transports - wipo.int
couramment utilisés sont les essais de perméabilité à charge constante et à charge variable.

Tests were carried out with variable and constant amplitude loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gradiomètre de gravité comporte par ailleurs un condensateur de charge constante conçu de telle manière que le mouvement de la ou des masses de détection produit une modification de la tension dans le condensateur de charge constante.

Further, the gravity gradiometer comprises a constant charge capacitor that is arranged so that the movement of the at least one sensor mass generates a change in a voltage across the constant charge capacitor.

industrie mécanique - wipo.int
Le séparateur comprend un tissu non-tissé produit par le procédé de filage à charge constante.

The separator comprises a non-woven fabric produced by charging spinning method.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le corps principal du ressort à charge constante est amené à se mettre en prise avec l'élément de support, et une extrémité coulissante du ressort à charge constante est amenée à se mettre en prise avec le boîtier de logement.

The main body of the constant-load spring is caused to engage with the holder member, and a pull-out end of the constant-load spring is caused to engage with the housing case.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif (320) reçoit un liquide de perfusion à charge constante par l'intermédiaire d'un tuyau d'écoulement (316).

The device (320) receives infusion liquid at constant head via a flow pipe (316.1).

santé - wipo.int
Les FLOAT nécessite une charge constante avec décharge très occasionnelle.

Float applications require constant charge with very occasional discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit d'injection de charge électrique (30) injecte dans un élément de capacité intégrale une quantité de charge constante de polarité inverse de celle de la charge accumulée dans l'élément de capacité intégrale du circuit d'intégration (10).

An electric charge injection circuit (30) injects into an integral capacity element a constant quantity of charge reverse in polarity to charge accumulated in the integral capacity element in the integration circuit (10).

industrie mécanique - wipo.int
Les aimants n'ont pas besoin d'une charge constante pour maintenir une liaison.

The magnets don’t need a constant charge to keep a bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aimants n’ont pas besoin d’une charge constante pour maintenir une liaison.

The magnets don’t need a constant charge to keep a bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couple lors de l'intervalle arrêté est calculé en tant que Tb et correspond au couple de charge constante (Tm).

The torque during the stopped interval is calculated as Tb and is the constant load torque (Tm).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est également possible de comparer graphiquement les charges équivalentes de la précontrainte avec une charge externe de la charge variable et la charge constante.

It is also possible to graphically compare the equivalent loads from the prestress with the external load from the constant and variable load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues