Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
récipients: d'une capacité appropriée, en fonction de la charge biologique recommandée

tanks: of suitable capacity in relation to the recommended loading

général - eur-lex.europa.eu
charge biologique: charge maximale recommandée pour l'essai statique ou semi-statique: 1,0 gramme par litre; pour les essais dynamiques, une charge plus élevée peut être acceptable

loading: maximum loading of 1 g per litre for static and semi-static tests is recommended; for flow-through systems, higher loading is acceptable

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de traitement d'un fluide destiné à réduire la charge biologique active du fluide.

Disclosed herein is a method of processing a fluid to reduce the active biological loading in the fluid.

politique de l'environnement - wipo.int
Contribution à l’analyse de la viabilité d’une petite population de gorilles, gorilla beringei graueri (hominidae, primates), par modélisation et simulations de l’écosystème du mont tshiabirimu au parc national des virunga en république démocratique du congo... Cette tendance n’a pas changé en faisant une simulation d’une population en déclin ; 2) qu’en introduisant les paramètres de fécondité, de capacité de charge biologique en fonction de la mortalité (taux de fécondité moyen de 4.4...
The effect of varying loading directions and loading levels on crack growth at 2d- and 3d-mixed-mode-loadingsWhile product’s operation the loading situation commonly changes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.fracturae.com
Changes in the concentrations of do, fe2+, fe3+, and fe-precipitates during the jarosite formation process with reaction solution loading volume percentages ranging from 20% to 70% (■70% of loading volume, ○40% of loading volume, δ20% of loading volume).Changes in the concentrations of DO, Fe2+, Fe3+, and Fe-precipitates during the jarosite formation process with reaction solution loading volume percentages ranging from 20% to 70% (■70% of loading volume, ○40% of loading volume, Δ20% of loading volume).
Effect of loading rate on the fracture behavior of nuclear piping materials under cyclic loading conditions AbstractThis study investigated the loading rate effect on the fracture resistance under cyclic loading conditions to understand clearly the fracture behavior of piping materials under seismic conditions....
Loading deep networks is hardThe loading problem formulated by J.S....
Effect of loading rate on the fracture behavior of nuclear piping materials under cyclic loading conditionsThis study investigated the loading rate effect on the fracture resistance under cyclic loading conditions to understand clearly the fracture behavior of piping materials under seismic conditions....
 PDF: doaj.org
charge biologique
santé - acta.es
L'immersion en série du tissu dans des solutions fraîches de charge biologique assure une extraction optimale de phospholipides et atténue ainsi la calcification subséquente du tissu.

The serial immersion of the tissue in the fresh bioburden solutions ensures optimal extraction of phospholipids thereby mitigating subsequent calcification of the tissue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Stérilisation des dispositifs médicaux — Méthodes microbiologiques — Partie 3: Lignes directrices sur l'évaluation et l'interprétation de données de charge biologique

Sterilization of medical devices — Microbiological methods — Part 3: Guidance on evaluation and interpretation of bioburden data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stérilisation des dispositifs médicaux -- Méthodes microbiologiques -- Partie 3: Lignes directrices sur l'évaluation et l'interprétation de données de charge biologique

Sterilization of medical devices -- Microbiological methods -- Part 3: Guidance on evaluation and interpretation of bioburden data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stérilisation des dispositifs médicaux — Méthodes microbiologiques — Partie 3: Lignes directrices sur l'évaluation et l'interprétation de données de charge biologique

Sterilization of medical devices -- Microbiological methods -- Part 3: Guidance on evaluation and interpretation of bioburden data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stérilisation des dispositifs médicaux -- Méthodes microbiologiques -- Partie 3: Lignes directrices sur l'évaluation et l'interprétation de données de charge biologique

Sterilization of medical devices — Microbiological methods — Part 3: Guidance on evaluation and interpretation of bioburden data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
405 nm light exposure of osteoblasts and inactivation of bacterial isolates from arthroplasty patients: potential for new disinfection applications?... High intensity narrow spectrum (HINS) 405 nm light has bactericidal effects on a wide range of medically important bacteria, and it reduced bacterial bioburden when used as an environmental disinfection method in a Medical Burns Unit....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sub lethal levels of platinum nanoparticle cures plasmid and in combination with carbapenem, curtails carbapenem resistant escherichia coli... PtNPs + meropenem reduced bioburden of CREC in infected zebrafish by 2.4 log...
From the laboratory to the classroom: characterization of microorganisms residing on mars-based spacecraft... Before any Mars mission with planetary protection bioburden requirements can be launched, the Planetary Protection team at JPL collects samples from the spacecraft and performs the NASA Standard Assay to detect any aerobic, mesophilic...

Publications scientifiques

Review on bioburden studies on medical devices...e-beam.  The FDA and other regulatory bodies requiring that the sterilization process be validated and these validations typically require a bioburden and sterility testing. ...
général - core.ac.uk - PDF: jddtonline.info
Quantification of encapsulated bioburden in spacecraft polymer materials by cultivation-dependent and molecular methodsBioburden encapsulated in spacecraft polymers (such as adhesives and coatings) poses a potential risk to jeopardize scientific exploration of other celestial bodies....
général - core.ac.uk - PDF: epub.uni-regensburg.de

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie / défense / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique / droit pénal / droit / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un composite de matière de charge biologique poreuse comprenant une matière de charge, notamment du collagène, intercalé avec une matière de charge de type phosphate de calcium.

A porous biomaterial-filler composite comprising a biomaterial, such as collagen, interspersed with a calcium phosphate-type filler material.

santé - wipo.int
L'application de nanoparticules à charge biologique peut être réalisée au moyen d'un dispositif pouvant être fixé sur la peau.

The application may be accomplished using biological cargo-laden nanoparticles in a device attachable to the skin.

santé - wipo.int
Des ossatures préparées à partir du composite de matière de charge biologique conviennent à des matières de substitution d'os résorbables.

Scaffolds prepared from the biomaterial-filler composite are suitable for resorbable bone substitute materials.

santé - wipo.int
L'impédance de la solution varie en fonction de la charge biologique introduite par des instruments porteurs de germes ou souillés.

The impedance of the solution varies as a function of the biological-matter content of the solution produced by instruments contaminated with germs or dirt.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, vos filtres auront le temps de s'adapter à la charge biologique supplémentaire.

Your tank will need this time to adjust to the additional biological load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode et un dispositif d'administration transdermique de nanoparticules à charge biologique à un animal ou à un humain.

A method and a device are disclosed for transdermal delivery to an animal or human of biological cargo-laden nanoparticles.

santé - wipo.int
1 sachet par chaque 100/200 litres d'eau d'aquarium en fonction de la charge biologique.

1 single-use bag per each 100/200 litres of aquarium water depending on the biological load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux bacs prennent généralement environ 5-7 semaines pour pouvoir supporter une charge biologique complète.

New aquariums generally take about 5 - 7 weeks to able to sustain a full biological load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela depuis que que notre population a dépassé la capacité de charge biologique de notre environnement.

Our species has exceeded the carrying capacity of our environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'eau augmente ultérieurement en fonction du niveau de charge biologique et de débris dans l'eau.

The water level increases later depending on the level of pollution in the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 sachet par jour pour chaque 100/200 litres d'eau d'aquarium en fonction de la charge biologique.

Recommended daily dose: 1 single-use bag per each 100/200 litres of aquarium water depending on the biological load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 sachet par jour pour chaque 100/200 litres d'eau d'aquarium en fonction de la charge biologique.

1 single-use bag per each 100/200 litres of aquarium water depending on the biological load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements d'eau: hebdomadaires - Changez de 15 à 20% à chaque changement en fonction de la charge biologique.

Water Changes: Weekly - Change 15-20% each change depending on bio load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé consiste à appliquer un courant continu d'Ox gazeux sur un matériau placé dans une chambre de réduction de charge biologique (1) fermée hermétiquement.

The method involves applying a continuous stream of Ox gas to a material in a sealed biological burden reduction chamber (1).

santé - wipo.int
Ne s'applique pas aux unités dans lesquelles la charge biologique des effluents après traitement primaire est très faible, par exemple certaines usines produisant des papiers spéciaux.

Not applicable to plants where the biological load of waste water after the primary treatment is very low, e.g. some paper mills producing speciality paper.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues