Dictionnaire français - anglais

Charbon

général - eur-lex.europa.eu
Le charbon bitumineux peut être subdivisé en charbon à coke et en charbon vapeur.

The bituminous coal can be divided into the coal suitable for coking (CSFC) and steam coal (SC).

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Charbon et combustibles à base de charbon

Coal and coal-based fuels

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le charbon du premier flux (20) de charbon est traité dans une opération (44) de traitement de charbon à haute température et le charbon du deuxième flux (22) de charbon est traité dans une opération (16) de traitement de charbon à température moyenne.

Coal from the first coal stream (20) is processed in a high temperature coal processing operation (44), and coal from the second coal stream (22) is processed in a medium temperature coal processing operation (16).

industrie pétrolière - wipo.int
mélanges de pétrole et charbon ou de charbon et eau

mixtures of coal and oil and of coal and water

général - iate.europa.eu
Charbon de bois (charbon de coke ou noix incl.), même aggloméré

Wood charcoal whether or not agglomerated (including shell or nut charcoal

général - eur-lex.europa.eu
King coal rules: accepting or refusing coal dependency in victorian britain
Les craintes d’une pénurie de charbon naissent en Grande-Bretagne à partir de la fin du xviiie siècle, lorsque cette énergie fossile devient le fondement non seulement du quotidien des Britanniques, mais aussi...
...Fears of coal shortage emerged in Great Britain at the end of the 18th century, when coal became not only the basis of British people’s daily lives, but also the staple of their economy....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Etude d'un procédé d'hydroliquéfaction du charbon pour la production simultanée de gaz et de carburant . . . . . studies of a coal hydrogenation process to produce co-currently gas and gasoline
Un des principaux moyens de réintroduire le charbon dans le marché énergétique français est de le transformer en produits utiles comme le gaz de réseau ou les carburants....
... One of the main ways to bring coal in the future french energy market is to transform it into valuable products....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La question de l'énergie en europe occidentale
[fre] Résumé La rennaissance de l'Europe occidentale s'est accompagnée d'une transformation de la structure de la consommation d'énergie : le charbon garde la prépondérance mais les hydrocarbures gagnent des points et les pays européens deviennent de plus en plus dépendants des importations d'énergie....
... Coal was still dominant but oil and natural gas became essential....
construction européenne / industries charbonnière et minière / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les variations isotopiques du mercure dans le charbon et les produits de combustion du charbon : une évaluation de la traçabilité des émissions du mercure des centrales au charbon
... Les émissions du Hg des centrales au charbon représentent à elles-seules la moitié de tous les émissions anthropiques du Hg....
... Hg emissions from coal-fired power plants represent at present the largest single anthropogenic source....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Projet makala - formation bois énergie (deuxième partie) - la fabrication du charbon de boisDans de nombreux pays tropicaux, notamment en Afrique, le bois et le charbon de bois sont et resteront probablement la principale source d'énergie domestique pour la cuisson des aliments et le chauffage des habitations....
Failure behavior of a rock-coal-rock combined body with a weak coal interlayerUsing an MTS 815 testing machine, the deformation and failure behavior of a rock-coal-rock combined body containing a weak coal interlayer has been investigated and described in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frconstruction européenne / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une curieuse histoire de charbonManipulant peaux de moutons et toisons, les ouvriers de Mazamet étaient sous la menace du mal charbon....
Quantification and characterization of regional seismic signals from cast blasting in mines: a linear elastic modelCast blasts in coal mines, designed to move large volumes of overburden, are a source of large (1-5 kt), frequent explosions in parts of the world with near-surface coal resources....
charbon
industrie mécanique / environnement / général / métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - techdico eur-lex.europa.eu acta.es iate.europa.eu
Charbon de bois (charbon de coke ou noix incl.), même aggloméré

Wood charcoal whether or not agglomerated (including shell or nut charcoal

général - eur-lex.europa.eu
Charbon de bois (charbon de coke ou noix incl.), même aggloméré

Wood charcoal whether or not agglomerated (including shell or nut charcoal

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de mélange de charbon pour du charbon utilisé en gazéification sous pression de charbon pulvérisé Shell.

A coal blending method for coal used in pressurization gasification of Shell pulverized coal.

industrie pétrolière - wipo.int
Le charbon à coke ne peut être remplacé par du charbon vapeur.

The CSFC cannot be substituted by steam coal.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de mélange de charbon et une alimentation en charbon utilisée dans le système de mélange de charbon.

A coal blending system and a coal feeder used in the coal blending system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
King coal rules: accepting or refusing coal dependency in victorian britain
Les craintes d’une pénurie de charbon naissent en Grande-Bretagne à partir de la fin du xviiie siècle, lorsque cette énergie fossile devient le fondement non seulement du quotidien des Britanniques, mais aussi...
...Fears of coal shortage emerged in Great Britain at the end of the 18th century, when coal became not only the basis of British people’s daily lives, but also the staple of their economy....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Etude d'un procédé d'hydroliquéfaction du charbon pour la production simultanée de gaz et de carburant . . . . . studies of a coal hydrogenation process to produce co-currently gas and gasoline
Un des principaux moyens de réintroduire le charbon dans le marché énergétique français est de le transformer en produits utiles comme le gaz de réseau ou les carburants....
... One of the main ways to bring coal in the future french energy market is to transform it into valuable products....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La question de l'énergie en europe occidentale
[fre] Résumé La rennaissance de l'Europe occidentale s'est accompagnée d'une transformation de la structure de la consommation d'énergie : le charbon garde la prépondérance mais les hydrocarbures gagnent des points et les pays européens deviennent de plus en plus dépendants des importations d'énergie....
... Coal was still dominant but oil and natural gas became essential....
construction européenne / industries charbonnière et minière / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les variations isotopiques du mercure dans le charbon et les produits de combustion du charbon : une évaluation de la traçabilité des émissions du mercure des centrales au charbon
... Les émissions du Hg des centrales au charbon représentent à elles-seules la moitié de tous les émissions anthropiques du Hg....
... Hg emissions from coal-fired power plants represent at present the largest single anthropogenic source....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Projet makala - formation bois énergie (deuxième partie) - la fabrication du charbon de boisDans de nombreux pays tropicaux, notamment en Afrique, le bois et le charbon de bois sont et resteront probablement la principale source d'énergie domestique pour la cuisson des aliments et le chauffage des habitations....
Failure behavior of a rock-coal-rock combined body with a weak coal interlayerUsing an MTS 815 testing machine, the deformation and failure behavior of a rock-coal-rock combined body containing a weak coal interlayer has been investigated and described in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frconstruction européenne / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une curieuse histoire de charbonManipulant peaux de moutons et toisons, les ouvriers de Mazamet étaient sous la menace du mal charbon....
Quantification and characterization of regional seismic signals from cast blasting in mines: a linear elastic modelCast blasts in coal mines, designed to move large volumes of overburden, are a source of large (1-5 kt), frequent explosions in parts of the world with near-surface coal resources....
charbon
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le premier réservoir à charbon actif contient du charbon.

The first carbon canister contains carbon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le deuxième réservoir à charbon actif contient du charbon.

The second carbon canister contains carbon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sorption de l'atrazine et du diuron sur charbon actif en poudre en présence de tensioactifs, ions calcium et bichromate. essai de modélisation
...contamination des eaux naturelles par les micropolluants organiques tels que les herbicides, nécessite le recours à des procédés très performants, en particulier l'adsorption sur charbon actif pour satisfaire aux normes de potabilité sur les eaux distribuées....
...Contamination of natural waters by organic micropollutants like pesticides requires the use of powdered activated carbon (PAC) during the flocculation step of water treatment....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Influence du dodécylsulfate de sodium sur l'adsorption des acides humiques sur charbon actif en poudre
L'objectif de ce travail est d'étudier l'influence d'un tensioactif anionique, le dodécylsulfate de sodium (DSS) sur l'adsorption d'acides humiques (AH), sur le charbon actif en poudre (CAP).L'adsorption...
...coadsorption.The purpose of this work was to study the effect of an anionic surfactant, sodium dodecyl sulphate (SDS), on the adsorption on powdered activated carbon (PAC) of humic substances from a commercial source, as a function of the pH (7.0...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Single-step, solvent-free, catalyst-free preparation of holey carbon allotropesMethods for forming holey carbon allotropes and graphene nanomeshes are provided by the various embodiments....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hexagon preserving carbon nanofoamsCarbon foams are hypothetical carbon allotropes that contain graphite-like(sp$^2$ carbon) segments, connected by sp$^3$ carbon atoms, resulting in porousstructures....
 PDF: arxiv.org
charbon
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Study on a type of low-leakage brush seal porous media model... The leakage in brush seal with radial clearance has a marked increase compared with contact brush seal....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Copper intercalation into graphiteAn electric brush is necessary for an electric motor to function....
électronique et électrotechnique / politique énergétique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: dc.uwm.edu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A low-noise contact for rotating electrodes... A second advantage of this design compared to a silver-carbon brush is that there is less change or drift in the measured signal during a long-term experiment....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Carbon brush wear of radar tachometer identification technology based on eigen value analysis in time domain... A new type of tachometer carbon brush wear detection technology is proposed based on data acquisition and signal processing technology, the key of which is that the tachometer carbon brush output information...
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Epidemiology of sorghum anthracnose (colletotrichum sublineolum) and leaf blight (exserohilum turcicum) in kenyaA 3-year study on the epidemiology of sorghum anthracnose (Colletotrichum sublineolum) and leaf blight (Exserohilum turcicum [Setosphaeria turcica]) was conducted at Alupe in western Kenya from 1994 to 1996....
activité agricole / produit végétal / politique agricole - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
First report of xanthomonas citripv. mangiferaeindicae causing mango bacterial canker on mangifera indica l. in beninBacterial canker (or bacterial black spot) caused by Xanthomonas citri pv....
politique agricole / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
santé / activité agricole - iate.europa.eu
Anticorps monoclonaux en infectiologie des nouveaux partenaires dans l'arsenal thérapeutique
... À ce jour, les indications sont restreintes à la prévention de la bronchiolite liée au VRS, au traitement de la maladie VIH/Sida en échec thérapeutique, à l’exposition au virus de la rage et à la maladie du charbon, à la colite post-antibiotique à Clostridium difficile, et au syndrome hémolytique et urémique atypique à Escherichia coli entéro-hémorragique....
... Medical indications are so far limited to the prophylaxis of bronchiolitis caused by respiratory syncytial virus (RSV), treatment of multidrug-resistant HIV disease, exposure to rabies and anthrax pulmonary disease, prevention of diarrhea recurrence due to Clostridium difficile, and atypical hemolytic uremic syndrome caused by Escherichia coli....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mapping the distribution of anthrax in mainland china, 2005–2013Anthrax, a global re-emerging zoonotic disease in recent years is enzootic in mainland China....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -
Effect of anthrax immune globulin on response to biothrax (anthrax vaccine adsorbed) in new zealand white rabbitsDevelopment of anthrax countermeasures that may be used concomitantly in a postexposure setting requires an understanding of the interaction between these products....
activité agricole - iate.europa.eu
Introgression of peanut smut resistance from landraces to elite peanut cultivars (arachis hypogaea l)Smut disease caused by the fungal pathogen Thecaphora frezii Carranza & Lindquist is threatening the peanut production in Argentina....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Toxic effects of ustilago maydis and fumonisin b1 in ratsUstilago maydis is a facultative biotrophic basidiomycete, causing smut disease in maize....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
William pollock fraser (1867-1943) : canadian pioneer plant pathologist-mycologist
... Fraser fut un chercheur pionnier canadien dans la recherche sur les races physiologiques de la rouille du blé, sur la culture des rouilles hétéroïques, en pathologie forestière ainsi que dans l'étude des maladies des racines et du charbon des graminées dans l'ouest du Canada....
... Fraser was a Canadian pioneer in research on physiological races of wheat rust; in the culture of heteroecious rust fungi, in forest pathology, and in the study of root and smut diseases of grasses in Western Canada
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Annotated checklist and key for smut fungi in colombia>71 species of smut fungi known for Colombia are cited in a checklist together with>their host plants, collection data, and some comments....
activité agricole / milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Effets de la production de charbon de bois sur les fourrés xérophiles, cas du plateau de belomotse, madagascar
RésuméLa production de charbon de bois est l’une des causes de la dégradation des forêts sèches du Sud-Ouest malgache....
...Woody charcoal production is the main cause of dry forest degradation in the southwestern Madagascar....
général - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Emploi du charbon décolorant dans le traitement des moûts et des vins
Les auteurs étudient les caractères chimiques et physiques de trois charbons végétaux ainsi que quelques paramètres pouvant influer sur leur efficacité (teneur en colloïdes, température de traitement, etc.)....
...+++Chemical and physical properties of three vegetal charcoals and their efficiency according to some parameters (colloid level, temperature of treatment) were studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Physiological, genetic, and pathogenetic variability in macrophomina phaseolina, the causal agent of charcoal rot...al., 2001), and it is often termed ‘charcoal rot’....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: upo.es
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
King coal rules: accepting or refusing coal dependency in victorian britain
Les craintes d’une pénurie de charbon naissent en Grande-Bretagne à partir de la fin du xviiie siècle, lorsque cette énergie fossile devient le fondement non seulement du quotidien des Britanniques, mais aussi...
...Fears of coal shortage emerged in Great Britain at the end of the 18th century, when coal became not only the basis of British people’s daily lives, but also the staple of their economy....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Etude d'un procédé d'hydroliquéfaction du charbon pour la production simultanée de gaz et de carburant . . . . . studies of a coal hydrogenation process to produce co-currently gas and gasoline
Un des principaux moyens de réintroduire le charbon dans le marché énergétique français est de le transformer en produits utiles comme le gaz de réseau ou les carburants....
... One of the main ways to bring coal in the future french energy market is to transform it into valuable products....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La question de l'énergie en europe occidentale
[fre] Résumé La rennaissance de l'Europe occidentale s'est accompagnée d'une transformation de la structure de la consommation d'énergie : le charbon garde la prépondérance mais les hydrocarbures gagnent des points et les pays européens deviennent de plus en plus dépendants des importations d'énergie....
... Coal was still dominant but oil and natural gas became essential....
construction européenne / industries charbonnière et minière / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les variations isotopiques du mercure dans le charbon et les produits de combustion du charbon : une évaluation de la traçabilité des émissions du mercure des centrales au charbon
... Les émissions du Hg des centrales au charbon représentent à elles-seules la moitié de tous les émissions anthropiques du Hg....
... Hg emissions from coal-fired power plants represent at present the largest single anthropogenic source....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Projet makala - formation bois énergie (deuxième partie) - la fabrication du charbon de boisDans de nombreux pays tropicaux, notamment en Afrique, le bois et le charbon de bois sont et resteront probablement la principale source d'énergie domestique pour la cuisson des aliments et le chauffage des habitations....
Failure behavior of a rock-coal-rock combined body with a weak coal interlayerUsing an MTS 815 testing machine, the deformation and failure behavior of a rock-coal-rock combined body containing a weak coal interlayer has been investigated and described in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frconstruction européenne / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une curieuse histoire de charbonManipulant peaux de moutons et toisons, les ouvriers de Mazamet étaient sous la menace du mal charbon....
Quantification and characterization of regional seismic signals from cast blasting in mines: a linear elastic modelCast blasts in coal mines, designed to move large volumes of overburden, are a source of large (1-5 kt), frequent explosions in parts of the world with near-surface coal resources....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Evolutionary strata in a small mating-type-specific region of the smut fungus microbotryum violaceumDNA sequence analysis and genetic mapping of loci from mating-type-specific chromosomes of the smut fungus Microbotryum violaceum demonstrated that the nonrecombining mating-type-specific region in this species comprises ∼25% (∼1 Mb) of the chromosome length....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
First record of a smut fungus on byblidaceae: yelsemia lowrieana, a new species from australia.... This is the first record of a smut fungus on the dicotyledonous host family Byblidaceae

Publications scientifiques

A nod2–nalp1 complex mediates caspase-1-dependent il-1β secretion in response to bacillus anthracis infection and muramyl dipeptide... Importantly, Bacillus anthracis infection induces IL-1β secretion in a manner that depended on caspase-1 and NOD2....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gas desorption characteristics of the high-rank intact coal and fractured coalThe objective of this work is to study the gas desorption characteristics of the high-rank intact coal and fractured coal....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Effect of coal property and ratio of acid to coal on ion exchange performance of sulfonated coal... Sulfonated coal were prepared by huolinhe brown coal and shanxi anthracite as raw material, and the effect of coal quality, ratio of acid to coal on the ion exchange properties of sulfonated coal were studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of biological coal gasification (micgas process). final report, may 1, 1990--may 31, 1995... Biomethanation potential of coals of different ranks (Anthracite, bitumious, sub-bitumious, and lignites of different types), by various microbial consortia, was investigated....
sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / chimie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Characterization of anthraciteAbstract: Examination of the surface properties of anthracite provides information of assistance in the interpretation f/n situ behaviour and use of the material as a micronized fuel and as an inexpensive support substrate for...
général - core.ac.uk - PDF: sp.lyellcollection.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues