Dictionnaire français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Espèce indigène en Amérique du Nord, le charançon du pin blanc est répandu sur toute l’aire de distribution occupée par le pin blanc dans l'est du Canada.

Native to North America, the white pine weevil occurs throughout the range of white pine in eastern Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le charançon du pin blanc n’a qu’une génération par année, mais l’adulte peut vivre et pondre pendant plusieurs années.

The white pine weevil has only one generation per year, but the adults can live and continue laying eggs for several years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats ont montré que le charançon du pin blanc est l'un des plus importants ravageurs des plantations d'épinette de Norvège du sud du Québec.

The results showed that the white pine weevil is one of the most damaging pests of Norway spruce plantations in southern Quebec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La performance du charançon du pin blanc (Pissodes strobi Peck) a été étudiée sur cinq espèces-hôtes differentes : l'épinette de Norvège (Picea abies (L.)

The performance of the white pine weevil (Pissodes strobi Peck) was studied on five different host species: Norway spruce (Picea abies (L.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les niveaux d'attaque par le charançon du pin blanc (Pissodes strobi Peck) ont été mesurés dans 110 plantations d'épinette de Norvège (Picea abies (L.)

Annual levels of attack by the white pine weevil (Pissodes strobi Peck) in 110 Norway spruce (Picea abies (L.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behavioral and reproductive response of white pine weevil (pissodes strobi) to resistant and susceptible sitka spruce (picea sitchensis)White pine weevil (Pissodes strobi, Peck.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Curculionidae]): implications for population genetic diversityControlled mating experiments in the white pine weevil (Pissodes strobi [Peck]) indicated that female weevils either stored sperm or fertilized eggs from one sea-son to the next, and were able to colonize Sitka spruce...
Limiting white pine weevil attacks by side and overstory shade in the prince george forest regionA study was initiated in 1985 to measure the effects of side and overstory shade on attack by white pine weevil and on annual growth in interior white spruce....
B837: new approaches to chemical control of white pine weevil damageThere has been little recent research on control of damage by the white pine weevil, and available insecticides have been few and have become obsolete....
Terpenoid profiling and biosynthesis in sitka spruce (picea sitchensis) genotypes that are susceptible or resistant to attack by the white pine weevil (pissodes strobi) byii White pine weevil, Pissodes strobi, is an insect that occurs throughout Canada that attacks a number of conifers including Sitka spruce, Picea sitchensis, a commercially and ecologically...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le changement climatique aura également un effet sur les populations de parasites forestiers, par exemple le typographe et charançon du pin blanc.

Climate change will also have an impact on populations of forest pests, such as spruce bark beetle and the white pine beetle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues