Dictionnaire français - anglais

herbe au

chantre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le testament du chanoine. benechinus henrici de åhus, chantre de lund, et la culture des clercs nordiques au xive siècle
... Il s’agira ici d’étudier un testament qui à bien des égards peut être considéré comme exemplaire de la pratique testamentaire des élites ecclésiastiques nordiques : le testament de Benechinus Henrici de Åhus, chantre de l’église cathédrale de Lund (9 mars 1358)....
général - core.ac.uk -
Un chantre borgne à la voix forte
Parmi les milliers de musiciens employés par l’Église en 1790, Mathurin Leprêtre (1745-1808) représente le type du chantre de base, tel qu’il en existait dans d’innombrables églises de paroisse et dans les collégiales modestes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Beauté du chant, laideur du chantre : esthétique du plain-chant et dressage vocal au xviiie siècle
... Leur projet consiste également à cerner la réalité physique et sonore du chantre villageois dont la sauvagerie supposée est incompatible avec la conception que ces auteurs ont de la civilité musicale....
... Their project consisted also of an effort to define the sonorous and physical reality of lay cantors, whose supposed savagery is not compatible with musical civility as conceived of by these authors...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le doux chantre bergotte | p. willemartLe Doux Chantre Bergotte dans « À l'ombre des jeunes filles en fleurs » de Marcel Proust, Philippe Willemart, Edilivre, Paris, 2015 Cet essai analyse treize extraits de « À l’ombre des...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Un chantre borgne à voix forte: mathurin leprêtre, psalteur dans deux collégiales de laval au xviiie siècle... Leprêtre nous donne à suivre l'évolution de sa carrière de chantre à Laval ; carrière qu'il mène tout en continuant son activité de tisseran
général - core.ac.uk -
Theodore roosevelt : historien de la « frontière » ou chantre de l'expansion ? la conquête de l'ouest vu par le 26e président des états-unis... Theodore Roosevelt : historien de la « Frontière » ou chantre de l'expansion ? La conquête de l'Ouest vu par le 26e Président des États-Unis....
Europe - core.ac.uk -
Céline urlacher-becht, ennode de pavie, chantre officiel de l’église de milan, paris, institut d’études augustiniennes, (collection des études augustiniennes. série antiquité 198), 2014... Céline Urlacher-Becht, Ennode de Pavie, chantre officiel de l’Église de Milan, Paris, Institut d’études augustiniennes, (Collection des études augustiniennes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mgr hilarion alfeyev, le chantre de la lumière. introduction à la spiritualité de saint grégoire de nazianze. préface par le métropolite antoine de souroge. traduction du russe par alexandre siniakon. coll. théologies. 2006... Mgr Hilarion Alfeyev, Le chantre de la Lumière....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le nom Hassan dans les moyens hébraïques (???) «le chantre», ou «le bon chantre» vient de l'arabe «bon» et du «chantre» hébraïque.

The name Hassan (Hebrew: חסן‎) in Hebrew means "cantor", or "good cantor" derived from the Arabic "good" and the Hebrew "cantor".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journaliste et essayiste, chantre du néo-libéralisme.

Journalist and essayist, champion of neo-liberalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait à sa gauche le sous-chantre et à sa droite le chantre armé du bâton de son office.

On his left he had the sub- chanter, on his right, the chanter, armed with his official wand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Casino de chantre fait partie du Groupe de Fitzgerald de Chantre global d'Entreprises, un premier fournisseur de services financiers global.

Cantor Casino is part of the global Cantor Fitzgerald Group of Companies, a premier global financial services provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les orthodoxes l’appellent « le chantre de la Trinité ».

The Orthodox call him “the singer of the Trinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
françaises furent celles d'Ernest Chantre en 1893-1894

Excavations were first conducted by Ernest Chantre in 1893-1894.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin un chantre américain ! » claironnait une autocritique.

An American bard at last!" trumpeted one self-review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le Maître-chantre ; avec l’instrument de Gath.

To the Chief Musician. [a]On the instrument of Gath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toi Constantin (Liaromati), veux-tu être mon chantre?

You, Konstantine (Liaromati), will you be my chanter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chantre : Un chantre est un chef de chant dans une synagogue juive orthodoxe, réformée ou un service orthodoxe catholique ou chrétien.

A cantor is a song leader in a Reformed, Conservative, or Orthodox Jewish Synagogue/Temple Service, or Catholic or Christian Orthodox service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emmanuel Becquet, chantre des relations économiques franco-américaines

Emmanuel Becquet, a promoter of the French-American economic relations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un projet de Michael Reynolds, chantre de l’écoconstruction

A project by Michael Reynolds, champion of eco-construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le Maître-chantre ; avec flûtes : Psaume pour David.

For the choir director; for flutes; a psalm by David.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le Maître-chantre ; avec l’instrument de Gath.

To the Chief Musician. [f]On the instrument of Gath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les affiliées de chantre sont comptées profiter des efforts du Chantre continus pour rester au premier rang de technologie dans jouant en ligne.

Cantor affiliates are expected to benefit from Cantor's ongoing efforts to stay at the forefront of technology in online gambling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues